Whirlpool W10312242A installation instructions

Page 39

Pour des informations supplémentaires sur le produit, aux É.-U., visiter www.whirlpool.com.

Au Canada, visiter www.whirlpool.ca.

Si vous n’avez pas accès à Internet et que vous nécessitez une assistance pendant l’utilisation du produit ou que vous souhaitez prendre un rendez-vous, vous pouvez contacter Whirlpool au numéro ci-dessous.

Ayez votre numéro de modèle à disposition. Vous pouvez trouver vos numéros de modèle et de série sur la plaque située sur la paroi interne du compartiment de réfrigération.

Pour assistance ou service aux É.-U., composez le 1-800-253-1301. Au Canada, composez le 1-800-807-6777.

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à l’adresse suivante :

Aux États-Unis :

Whirlpool Brand Home Appliances Customer eXperience Center 553 Benson Road

Benton Harbor, MI 49022-2692

Au Canada :

Whirlpool Brand Home Appliances Centre d'eXpérience à la clientèle 200 – 6750 Century Ave.

Mississauga, Ontario L5N 0B7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où l’on peut vous joindre dans la journée.

Veuillez conserver le manuel de l’utilisateur et le numéro de modèle pour référence ultérieure.

39

Image 39

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Installation InstructionsRemove the Packaging Clean Before Using Unpack the RefrigeratorLocationRequirements Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Tools Needed Water Supply RequirementsConnect the Water Supply Reverse Osmosis Water SupplyCabinet Refrigerator DoorsRemove Doors and Hinges all models Reverse Doors-Standard Door optionalReplace Doors and Hinges all models Refrigerator doorReverse Doors-Contour Door optional DoorsOptional Refrigerator USE Adjust the DoorsUsing theControls CONDITION/REASON AdjustmentCrisper Humidity Control CleaningTo Clean Your Refrigerator Refrigerator CareTroubleshooting Changing the Light BulbsRefrigerator Operation Stainless Steel Cleaner and Polish AccessoriesTemperature and Moisture Temperature is too warmDisclaimer of Implied Warranties Limited WarrantyItems Excluded from Warranty This limited warranty does not coverEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorAntes de tirar su viejo refrigerador o congelador Instrucciones DE InstalaciónDesempaque el refrigerador Requisitos de ubicaciónSuministro de agua de ósmosis inversa Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Método de conexión a tierra recomendadoCómo terminar la instalación Conexión del suministro de aguaConexión a la línea de agua Conexión al refrigeradorPuertas del refrigerador CarcasaPuerta del congelador Puerta del refrigerador PuertasPasos finales todos los modelos Cambio del sentido De apertura de las Puertas Puerta Ajustelas puertas Uso de los controlesCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Fábrica de hielo LimpiezaPara limpiar su refrigerador Solución DE Problemas Cómo cambiar los focosFuncionamiento delrefrigerador Hay acumulación de humedad en el interior AccesoriosTemperatura y humedad Hielo y aguaEsta garantía limitada no cubre Whirlpool CorporationGarantía Limitada Exclusiones DE LA GarantíaWhirlpool Brand Home Appliances Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Instructions DinstallationExigences demplacement Déballagedu réfrigérateurAlimentation en eau par osmose inverse Méthode recommandée de mise à la terreSpécificationsélectriques Spécifications del’alimentationen eauRaccordement au réfrigérateur Achever l’installationRaccordement de la canalisation deau Raccordement à une canalisation d’eauPorte du compartiment de congélation Portes du réfrigérateurDémontage Portes et charnières tous les modèles CaisseÉtapes finales tous les modèles Réinstallation Portes et charnières tous les modèlesPorte du réfrigérateur PortesFacultatif Utilisation des commandes Utilisation DU RéfrigérateurAjustement desportes Taux de production des glaçons Machine à glaçonsCONDITION/RAISON Ajustement Mise en marche/arrêt de la machine à glaçonsNettoyage de votre réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageEntretien DU Réfrigérateur NettoyageFonctionnement du réfrigérateur DépannageIl y a une accumulation dhumidité à lintérieur AccessoiresTempérature et humidité Glaçons et eauLa présente garantie limitée ne couvre pas Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationGarantie Limitée Éléments Exclus DE LA GarantiePage Whirlpool Corporation All rights reserved W10312242A EN/FR PN W10312241A