Whirlpool W10312242A installation instructions Refrigerator User Instructions

Page 1

®

REFRIGERATOR USER INSTRUCTIONS

THANK YOU for purchasing this high-quality product. If you should experience a problem not covered in TROUBLESHOOTING, please visit our website at www.whirlpool.com for additional information. If you still need assistance, call us at 1-800-253-1301. In Canada, visit our website at www.whirlpool.ca or call us at 1-800-807-6777.

You will need your model and serial number, located on the inside wall of the refrigerator compartment.

Table ofContents / Índice / Table des matières

REFRIGERATOR SAFETY	1	SEGURIDAD DEL REFRIGERADOR	13	SÉCURITÉ DU RÉFRIGÉRATEUR	26
INSTALLATION INSTRUCTIONS	2	INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN	14	INSTRUCTIONS D'INSTALLATION	27
REFRIGERATOR USE	8	USO DE SU REFRIGERADOR	20	UTILISATION DU RÉFRIGÉRATEUR	33
REFRIGERATOR CARE	9	CUIDADO DE SU REFRIGERADOR	21	ENTRETIEN DU RÉFRIGÉRATEUR	35
TROUBLESHOOTING	10	SOLUCIÓN DE PROBLEMAS	22	DÉPANNAGE	36
ACCESSORIES	11	ACCESORIOS	23	ACCESSOIRES	37
WARRANTY	12	GARANTÍA	24	GARANTIE	38

REFRIGERATOR SAFETY

Your safety and the safety of others are very important.

We have provided many important safety messages in this manual and on your appliance. Always read and obey all safety messages.

This is the safety alert symbol.

This symbol alerts you to potential hazards that can kill or hurt you and others.

All safety messages will follow the safety alert symbol and either the word “DANGER” or “WARNING.” These words mean:

DANGER

WARNING

You can be killed or seriously injured if you don't immediately follow instructions.

You can be killed or seriously injured if you don't follow instructions.

All safety messages will tell you what the potential hazard is, tell you how to reduce the chance of injury, and tell you what can happen if the instructions are not followed.

W10312242A

Image 1

Contents Refrigerator User Instructions Refrigerator SafetyRemove the Packaging Clean Before Using Installation InstructionsUnpack the Refrigerator Before You Throw Away Your Old Refrigerator or FreezerElectrical Requirements LocationRequirementsRecommended Grounding Method Connect the Water Supply Water Supply RequirementsReverse Osmosis Water Supply Tools NeededRemove Doors and Hinges all models Refrigerator DoorsReverse Doors-Standard Door optional CabinetReverse Doors-Contour Door optional Refrigerator doorDoors Replace Doors and Hinges all modelsOptional Using theControls Adjust the DoorsCONDITION/REASON Adjustment Refrigerator USETo Clean Your Refrigerator CleaningRefrigerator Care Crisper Humidity ControlChanging the Light Bulbs TroubleshootingRefrigerator Operation Temperature and Moisture AccessoriesTemperature is too warm Stainless Steel Cleaner and PolishItems Excluded from Warranty Limited WarrantyThis limited warranty does not cover Disclaimer of Implied WarrantiesEL Usuario DEL Refrigerador Seguridad DEL RefrigeradorDesempaque el refrigerador Instrucciones DE InstalaciónRequisitos de ubicación Antes de tirar su viejo refrigerador o congeladorRequisitos del suministro de agua Requisitos eléctricosMétodo de conexión a tierra recomendado Suministro de agua de ósmosis inversaConexión a la línea de agua Conexión del suministro de aguaConexión al refrigerador Cómo terminar la instalaciónCarcasa Puertas del refrigeradorPuerta del congelador Puertas Puerta del refrigeradorPasos finales todos los modelos Cambio del sentido De apertura de las Puertas Puerta Uso de los controles Ajustelas puertasCONDICIÓN/MOTIVO Ajuste Limpieza Fábrica de hieloPara limpiar su refrigerador Cómo cambiar los focos Solución DE ProblemasFuncionamiento delrefrigerador Temperatura y humedad AccesoriosHielo y agua Hay acumulación de humedad en el interiorGarantía Limitada Whirlpool CorporationExclusiones DE LA Garantía Esta garantía limitada no cubreWhirlpool Brand Home Appliances Réfrigérateur Sécurité DU RéfrigérateurExigences demplacement Instructions DinstallationDéballagedu réfrigérateur Avant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateurSpécificationsélectriques Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications del’alimentationen eau Alimentation en eau par osmose inverseRaccordement de la canalisation deau Achever l’installationRaccordement à une canalisation d’eau Raccordement au réfrigérateurDémontage Portes et charnières tous les modèles Portes du réfrigérateurCaisse Porte du compartiment de congélationPorte du réfrigérateur Réinstallation Portes et charnières tous les modèlesPortes Étapes finales tous les modèlesFacultatif Utilisation DU Réfrigérateur Utilisation des commandesAjustement desportes CONDITION/RAISON Ajustement Machine à glaçonsMise en marche/arrêt de la machine à glaçons Taux de production des glaçonsEntretien DU Réfrigérateur Remplacement des ampoules d’éclairageNettoyage Nettoyage de votre réfrigérateurFonctionnement du réfrigérateur DépannageTempérature et humidité AccessoiresGlaçons et eau Il y a une accumulation dhumidité à lintérieurGarantie Limitée Garantie DE Gros Appareil Ménager Whirlpool CorporationÉléments Exclus DE LA Garantie La présente garantie limitée ne couvre pasPage Whirlpool Corporation All rights reserved W10312242A EN/FR PN W10312241A