Whirlpool TT14DKXJW00 manual Garantie DU Réfrigérateur Estate

Page 44

GARANTIE DU RÉFRIGÉRATEUR ESTATE®

GARANTIE COMPLÈTE DE UN AN DU RÉFRIGÉRATEUR.

Pendant un an à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur fonctionne et est entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

GARANTIE COMPLÈTE DE CINQ ANS DU SYSTÈME DE RÉFRIGÉRATION SCELLÉ.

Pendant cinq ans, à compter de la date d’achat, lorsque ce réfrigérateur fonctionne et est entretenu conformément aux instructions fournies avec le produit, Whirlpool paiera pour les pièces de rechange FSP® et la main-d’oeuvre pour corriger les vices de matériaux ou de fabrication du système de réfrigération scellé. Ces pièces comprennent : compresseur, évaporateur, condenseur, dispositif de séchage et les tubes de raccord. Les réparations doivent être effectuées par un établissement de service désigné par Whirlpool.

Whirlpool ne paiera pas pour :

1.Les visites de service pour rectifier l’installation du réfrigérateur, pour montrer à l’utilisateur comment se servir du réfrigérateur, pour remplacer des fusibles, rectifier le câblage électrique ou la plomberie du domicile ou remplacer des ampoules électriques.

2.Les réparations lorsque le réfrigérateur est utilisé à des fins autres qu’un usage unifamilial normal.

3.La prise en charge et la livraison du réfrigérateur. Le réfrigérateur est conçu pour être réparé à domicile.

4.Les dommages imputables à : accident, usage impropre, incendie, inondation, actes de Dieu, ou l’utilisation d’un produit non approuvé par Whirlpool.

5.Toute perte d’aliments attribuable à une panne du produit.

6.Les réparations de pièces ou systèmes imputables à des modifications non autorisées effectuées à l’appareil.

7.Les pièces de rechange ou les frais de réparation des appareils utilisés à l’extérieur du Canada ou des États-Unis.

WHIRLPOOL CORPORATION ET INGLIS LIMITÉE N’ASSUMET AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES FORTUITS

OU INDIRECTS.

Certains États ou provinces ne permettent pas l’exclusion ou la limitation des dommages fortuits ou indirects; aussi cette exclusion ou limitation peut ne pas vous être applicable. Cette garantie vous confère des droits juridiques spécifiques et vous pouvez également jouir d’autres droits qui peuvent varier d’un État ou province à l’autre.

En dehors des États-Unis ou du Canada, une garantie différente peut s’appliquer. Pour les détails, veuillez communiquer avec votre marchand Estate autorisé.

Si vous avez besoin de service, consulter d’abord la section "Dépannage" de ce manuel. Après avoir vérifié la section "Dépannage", on peut trouver de l’aide supplémentaire à la section "Assistance ou service" ou en téléphonant au Centre Estate d’assistance aux consommateurs, au 1-800-253-1301 de n’importe où aux É.-U. En dehors des États-Unis, contacter votre marchand Estate autorisé.

Pour renseignements au sujet de la garantie au Canada :

Veuillez contacter votre marchand Estate autorisé ou téléphoner au Centre d’assistance aux consommateurs en composant (sans frais

d´interurbain) 1-800-461-5681 entre 8 h 30 et 18 h HNE de partout au Canada.

6/99

 

Conserver ce livret et le reçu de vente ensemble pour référence ultérieure. Il faut fournir une preuve d’achat au de date d’installation pour le service au titre de la garantie.

Inscrivez les renseignements suivants à propos du réfrigérateur pour mieux obtenir assistance ou service en cas de besoin. Vous devez connaître le numéro de modèle et le numéro de série complets. Cette information est indiquée sur la plaque signalétique dont l’emplacement sur votre appareil est indiqué à la section "Pièces et caractéristiques" de ce manuel.

Nom du marchand ______________________________________

Adresse _______________________________________________

Numéro de téléphone ___________________________________

Numéro de modèle ______________________________________

Numéro de série ________________________________________

Date d’achat ___________________________________________

2202187

 

8/99

® Registered Trademark/TM Trademark of Whirlpool, U.S.A. Inglis Limited Licensee in Canada

Printed in Mexico

© 1999 Whirlpool, U.S.A.

® Marque déposée de Whirlpool, U.S.A., Emploi Licencié par Inglis Limitée.

Imprimé au Mexique

Image 44
Contents 2202187 Use & Care GuideGuide d’utilisation Et d’entretien Table DES Matières Before you throw away your old refrigerator or freezer Refrigerator SafetyYour safety and the safety of others is very important Parts and Features Installing Your Refrigerator Unpacking Your RefrigeratorSpace Requirements Removing Packaging MaterialsConnecting the Refrigerator To a Water Source Electrical RequirementsRecommended Grounding Method Read all directions carefully before you beginConnecting to refrigerator StyleReversing the Door Swing Tools NeededTo remove doors from hinges To replace doors on hingesReversing the Door Handles Top HingeCenter Hinge Bottom HingeDoor Closing and Alignment StyleEnsuring Proper Air Circulation Using Your RefrigeratorUnderstanding Sounds You May Hear Setting the Control Adjusting Control SettingsFood Storage Guide Storing Fresh FoodStoring Frozen Food Refrigerator Features Refrigerator ShelvesMeat Drawer and Cover Crisper and Crisper CoverIce Maker Operation Freezer ShelfStyle To remove the glass cover To remove the shelfPart Comments Cleaning Your RefrigeratorCaring for Your Refrigerator Power Interruptions Changing the Light BulbVacation and Moving Care VacationsTroubleshooting Your refrigerator will not operateLights do not work There is water in the defrost drain panMotor seems to run too much Refrigerator seems to make too much noiseIce maker is not producing ice Ice maker is producing too little iceTemperature is too warm Divider between the two compartments is warmThere is interior moisture build-up Doors are difficult to openCanada Assistance Or ServiceU.S.A Full ONE-YEAR Warranty on Refrigerator Full FIVE-YEAR Warranty on Sealed Refrigeration SystemAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Sécurité DU RéfrigérateurVotre sécurité et celle des autres est très importante Pièces ET Caractéristiques Enlèvement des matériaux d’emballage Installation DU RéfrigérateurEspacement requis Méthode recommandée de mise à la terre Spécifications électriquesArrivée d’eau froide Outils requisRaccordement au réfrigérateur Pour réinstaller les portes sur les charnières PortesOutils Requis Pour enlever les portes des charnièresInversion des poignées de porte Charnière supérieureCharnière centrale Charnière inférieureFermeture et alignement des Portes Pour s’assurer d’une circulation ’air appropriée Utilisation DU RéfrigérateurPouvez entendre Ajustement des réglages de Réglage des commandesCommande Guide d’entreposage Des aliments Conservation des aliments fraisConservation des aliments congelés EmballageTablettes du réfrigérateur Bac à viande et couvercle Bac à légumes et couvercleUtilisation de la machine à Glaçons Clayette du congélateurNettoyage du réfrigérateur Pièces CommentairesRemplacement de l’ampoule ’éclairage Pannes de courantEntretien avant les vacances ou Lors d’un déménagement VacancesLes ampoules n’éclairent pas DépannageDéménagement Le plat de dégivrage contient de l’eau Le moteur semble fonctionner excessivementLe réfrigérateur semble faire trop de bruit La machine à glaçons ne produit pas de glaçonsMauvais goût ou odeur des glaçons La cloison entre les deux sections est tièdeLa température est trop tiède Il existe une accumulation d’humidité à l’intérieurLes portes sont difficiles à ouvrir Les portes ne se ferment pas complètementAu Canada Assistance OU ServiceAux États-Unis Garantie DU Réfrigérateur Estate