Whirlpool TT14DKXJW00 manual Assistance OU Service, Aux États-Unis, Au Canada

Page 43

ASSISTANCE

OU SERVICE

Avant de demander une assistance ou un service, veuillez vérifier la section “Dépannage”. Cette vérification peut vous faire économiser le coût d’une visite de réparation. Si vous avez encore besoin d’aide, suivre les instructions ci-dessous.

Lors d’un appel, veuillez connaître la date d’achat et les numéros au complet de modèle et de série de votre appareil (voir section “Garantie”). Ces renseignements nous aideront à mieux répondre à votre demande.

Si vous avez besoin de pièces de rechange

Si vous avez besoin de commander des pièces de rechange, nous vous recommandons d’utiliser seulement des pièces FSP® autorisées de l’usine. Les pièces de rechange FSP® conviendront bien et fonctionneront bien parce qu’elles sont fabriquées selon les mêmes spécifications précises utilisées pour construire chaque nouvel appareil Estate.

Pour localiser des pièces de rechange FSP® dans votre région, téléphoner à notre centre d’assistance aux consommateurs ou au centre de service autorisé le plus proche.

Aux États-Unis

Téléphoner sans frais au Centre d’assistance aux consommateurs Estate en composant 1-800-253-1301.

Nos consultants fournissent l’assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications à notre gamme complète d’appareils électroménagers

■Renseignements d’installation

■Procédés d’utilisation et d’entretien

■Banque d’accessoires et de pièces de rechange

■Assistance spécialisée au client (langue espagnole, malentendants, malvoyants, etc.)

■Les références aux concessionnaires, compagnies de service de réparation et distributeurs de pièces de rechange locaux. Les techniciens de service désignés par Whirlpool sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout aus États-Unis.

Pour localiser la compagnie de service Estate désignée dans votre région, vous pouvez consulter les pages jaunes de votre annuaire téléphonique.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Whirlpool en soumettant toute question ou problème à :

Whirlpool Brand Home Appliances Consumer Assistance Center c/o Correspondence Dept.

2000 North M-63

Benton Harbor, MI 49022-2692

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous rejoindre dans la journée.

Au Canada

Téléphoner sans frais au Centre d’assistance aux consommateurs de Inglis Limitée au :

1-800-461-5681de 8 h 30 à 18 h (HNE)

Nos consultants fournissent l’assistance pour :

■Caractéristiques et spécifications à notre gamme complète d’appareils électroménagers.

■Les références aux concessionnaires locaux.

Pour service au Canada

Téléphoner au 1-800-807-6777. Les techniciens de service désignés par Inglis Limitée sont formés pour remplir la garantie des produits et fournir un service après la garantie partout au Canada.

Pour plus d’assistance

Si vous avez besoin de plus d’assistance, vous pouvez écrire à Inglis Limitée en soumettant toute question ou problème à :

Service des relations avec les consommateurs Inglis Limited

1901 Minnesota Court Mississauga, Ontario L5N 3A7

Dans votre correspondance, veuillez indiquer un numéro de téléphone où on peut vous rejoindre dans la journée.

43

Page 42 Page 44
Image 43
Page 42 Page 44
Contents Guide d’utilisation Et d’entretien Use & Care Guide2202187 Table DES Matières Your safety and the safety of others is very important Refrigerator SafetyBefore you throw away your old refrigerator or freezer Parts and Features Removing Packaging Materials Installing Your RefrigeratorUnpacking Your Refrigerator Space RequirementsRead all directions carefully before you begin Connecting the Refrigerator To a Water SourceElectrical Requirements Recommended Grounding MethodStyle Connecting to refrigeratorTo replace doors on hinges Reversing the Door SwingTools Needed To remove doors from hingesBottom Hinge Reversing the Door HandlesTop Hinge Center HingeStyle Door Closing and AlignmentUnderstanding Sounds You May Hear Using Your RefrigeratorEnsuring Proper Air Circulation Storing Fresh Food Setting the ControlAdjusting Control Settings Food Storage GuideStoring Frozen Food Crisper and Crisper Cover Refrigerator FeaturesRefrigerator Shelves Meat Drawer and CoverTo remove the shelf Ice Maker OperationFreezer Shelf Style To remove the glass coverCaring for Your Refrigerator Cleaning Your RefrigeratorPart Comments Vacations Power InterruptionsChanging the Light Bulb Vacation and Moving CareThere is water in the defrost drain pan TroubleshootingYour refrigerator will not operate Lights do not workIce maker is producing too little ice Motor seems to run too muchRefrigerator seems to make too much noise Ice maker is not producing iceDoors are difficult to open Temperature is too warmDivider between the two compartments is warm There is interior moisture build-upU.S.A Assistance Or ServiceCanada Full FIVE-YEAR Warranty on Sealed Refrigeration System Full ONE-YEAR Warranty on RefrigeratorVotre sécurité et celle des autres est très importante Sécurité DU RéfrigérateurAvant de jeter votre vieux réfrigérateur ou congélateur Pièces ET Caractéristiques Espacement requis Installation DU RéfrigérateurEnlèvement des matériaux d’emballage Outils requis Méthode recommandée de mise à la terreSpécifications électriques Arrivée d’eau froideRaccordement au réfrigérateur Pour enlever les portes des charnières Pour réinstaller les portes sur les charnièresPortes Outils RequisCharnière inférieure Inversion des poignées de porteCharnière supérieure Charnière centraleFermeture et alignement des Portes Pouvez entendre Utilisation DU RéfrigérateurPour s’assurer d’une circulation ’air appropriée Commande Réglage des commandesAjustement des réglages de Emballage Guide d’entreposage Des alimentsConservation des aliments frais Conservation des aliments congelésTablettes du réfrigérateur Bac à légumes et couvercle Bac à viande et couvercleClayette du congélateur Utilisation de la machine à GlaçonsPièces Commentaires Nettoyage du réfrigérateurVacances Remplacement de l’ampoule ’éclairagePannes de courant Entretien avant les vacances ou Lors d’un déménagementDéménagement DépannageLes ampoules n’éclairent pas La machine à glaçons ne produit pas de glaçons Le plat de dégivrage contient de l’eauLe moteur semble fonctionner excessivement Le réfrigérateur semble faire trop de bruitIl existe une accumulation d’humidité à l’intérieur Mauvais goût ou odeur des glaçonsLa cloison entre les deux sections est tiède La température est trop tièdeLes portes ne se ferment pas complètement Les portes sont difficiles à ouvrirAux États-Unis Assistance OU ServiceAu Canada Garantie DU Réfrigérateur Estate
Top Page Image Contents