Whirlpool GI15NDXZQ, GI15NDXZS, GI15NDXZB manual Garantía Limitada, Esta garantía limitada no cubre

Page 42

GARANTÍA DE LOS ELECTRODOMÉSTICOS PRINCIPALES DE WHIRLPOOL CORPORATION

GARANTÍA LIMITADA

Durante un año a partir de la fecha de compra, siempre y cuando se dé a este electrodoméstico principal un uso y mantenimiento de conformidad con las instrucciones adjuntas o provistas con el producto, Whirlpool Corporation o Whirlpool Canada LP (en lo sucesivo denominado “Whirlpool”) se hará cargo del costo de las piezas especificadas de fábrica y del trabajo de reparación para corregir defectos en los materiales o en la mano de obra. El servicio deberá ser suministrado por una compañía de servicio designada por Whirlpool. Esta garantía limitada es válida solamente en Estados Unidos o en Canadá, y se aplica solamente cuando el electrodoméstico principal se use en el país en el que se ha comprado. Esta garantía limitada no tiene vigor fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá. Se requiere una prueba de la fecha de compra original para obtener servicio bajo esta garantía limitada.

EXCLUSIONES DE LA GARANTÍA

Esta garantía limitada no cubre:

1.Visitas de servicio técnico para corregir la instalación de su electrodoméstico principal, para enseñarle a usar su electrodoméstico principal, para cambiar o reparar fusibles domésticos o para corregir la instalación eléctrica o de la tubería de la casa.

2.Visitas de servicio técnico para reparar o reemplazar focos para electrodomésticos, filtros de aire o filtros de agua. Las piezas de consumo están excluidas de la cobertura de la garantía.

3.Reparaciones cuando su electrodoméstico principal se use de un modo diferente al doméstico normal de una familia, o cuando se use de un modo contrario a las instrucciones publicadas para el usuario u operador y/o las instrucciones de instalación.

4.Daños causados por accidente, alteración, uso indebido, abuso, incendio, inundación, actos fortuitos, instalación incorrecta, instalación que no esté de acuerdo con los códigos eléctricos o de plomería, o el empleo de artículos de consumo o productos de limpieza no aprobados por Whirlpool.

5.Daños estéticos, incluyendo rayaduras, abolladuras, desportilladuras u otro daño al acabado de su electrodoméstico principal, a menos que el mismo sea debido a defectos en los materiales o la mano de obra y se le informe a Whirlpool en un lapso de 30 días a partir de la fecha de compra.

6.Cualquier pérdida de comida debido a fallas del refrigerador o del congelador.

7.Costos relativos a la remoción de su electrodoméstico principal desde su hogar para obtener reparaciones. Este electrodoméstico principal está diseñado para ser reparado en el hogar y únicamente el servicio de reparación en el hogar está cubierto bajo esta garantía.

8.Reparaciones de piezas o sistemas como resultado de modificaciones no autorizadas que se hayan efectuado en el electrodoméstico.

9.Gastos de viaje y transporte para obtener servicio para el producto, si su electrodoméstico principal está ubicado en un lugar remoto en el cual no haya disponible un técnico de servicio autorizado por Whirlpool.

10.La remoción y reinstalación de su electrodoméstico principal, si estuviera instalado en un lugar inaccesible o si no estuviera instalado de conformidad con las instrucciones de instalación publicadas.

11.Electrodomésticos principales con números de modelo/serie originales que se hayan removido, alterado o que no puedan ser identificados con facilidad. Esta garantía se anulará si el número de serie aplicado en la fábrica ha sido alterado o removido de su electrodoméstico principal.

El costo de la reparación o el reemplazo bajo estas circunstancias excluidas, correrá por cuenta del cliente.

EXCLUSIÓN DE GARANTÍAS IMPLÍCITAS; LIMITACIÓN DE RECURSOS

EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO DEL CLIENTE SEGÚN LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA SERÁ EL DE REPARAR EL PRODUCTO SEGÚN SE ESTIPULA EN LA PRESENTE. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUYENDO LAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD O DE CAPACIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, SERÁN LIMITADAS A UN AÑO O AL PERÍODO MÁS CORTO PERMITIDO POR LEY. WHIRLPOOL NO SE RESPONSABILIZARÁ POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES. ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LAS EXCLUSIONES O LIMITACIONES POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES, O LIMITACIONES ACERCA DE CUÁNTO DEBE DURAR UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDAD O CAPACIDAD, DE MODO QUE LAS LIMITACIONES O EXCLUSIONES ARRIBA MENCIONADAS PUEDEN NO APLICARSE EN SU CASO. ESTA GARANTÍA LE OTORGA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y ES POSIBLE QUE USTED TENGA TAMBIÉN OTROS DERECHOS QUE PUEDEN VARIAR DE UN ESTADO A OTRO O DE UNA PROVINCIA A OTRA.

Si usted se encuentra fuera de los cincuenta Estados Unidos y Canadá, póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Whirlpool para determinar si corresponde otra garantía.

Si necesita servicio, consulte primero la sección “Solución de problemas” del Manual de uso y cuidado. Después de consultar la sección “Solución de problemas”, puede encontrar ayuda adicional en la sección “Ayuda o servicio técnico,” o llamando a Whirlpool.

En los EE.UU., llame al 1-800-253-1301. En Canadá, llame al 1-800-807-6777.

6/12

Guarde este libro y su comprobante de compra juntos para referencia futura. Usted deberá proporcionar el comprobante de la compra o una fecha de instalación para obtener servicio bajo la garantía.

Escriba la siguiente información acerca de su electrodoméstico principal para ayudarle mejor a obtener asistencia o servicio técnico si alguna vez llegara a necesitarlo. Deberá tener a mano el número completo del modelo y de la serie. Usted puede encontrar esta información en la etiqueta con el número de modelo y de serie ubicada en el producto.

Nombre del distribuidor _________________________________________

Dirección_______________________________________________________

Número de teléfono _____________________________________________

Número de modelo _____________________________________________

Número de serie ________________________________________________

Fecha de compra _______________________________________________

42

Image 42
Contents ICE Maker W10518926BTable of Contents ÍndiceTable DES Matières Cleaning Before Use ICE Maker SafetyInstallation Instructions Unpack the Ice MakerWater Supply Requirements Location RequirementsElectrical Requirements Recommended Grounding MethodConnect Water Supply Rear View Connecting the Water LineVacation or Extended Time Without Use Tools NeededKit Contains Ice Maker Drain Pump InstallationIf Ice Maker Is Currently Installed Drain CapRear Panel Drain Pump InstallationDrain Pump Installed Drain TubeDrain Connection Vent TubeGravity Drain System Side View Connecting the DrainIce Maker Door Reversal Side Swing Only Drain Pump System on some modelsReplace Door Door Stop and End-Cap ReversalReverse Hinges Replace Door Wrap on some modelsWater Filtration System Install the Water FilterLeveling Reverse Door CatchWater Filter Status Light ICE Maker USEHow Your Ice Maker Works Replace the Water FilterClean Using the ControlsFast Ice Mode Door Ajar AlarmExterior Surfaces CleaningICE Maker Care Ice Maker SystemInterior Components For Ice Makers with a Drain Pump Installed Vacation and Moving CareTo Shut Down the Ice Maker Ice Maker Will Not Operate TroubleshootingIce Maker Operation Ice Maker Seems NoisyIce Production Ice QualityIce Maker Runs But Produces No Ice Canada If you need replacement partsU.S.A Our consultants provide assistance withPerformance Data Sheet AccessoriesWhirlpool Corporation Major Appliance Warranty This limited warranty does not coverSeguridad DE LA Fábrica DE Hielo Su seguridad y la seguridad de los demás es muy importanteRequisitos de ubicación Instrucciones DE InstalaciónDesempaque la fábrica de hielo Requisitos eléctricosRequisitos del suministro de agua Vacaciones o tiempo prolongado Sin usoConexión del suministro de agua Instalación de la bomba de desagüe de La fábrica de hielo Vista posteriorEl juego contiene Línea de suministro de agua Si la fábrica de hielo ya está instaladaTapa de desagüe Instalación de la bomba de desagüeUbicaciones de las piezas Tubo de desagüeRanura de la lengüeta de montaje de la bomba de desagüe Bomba de desagüe instaladaSistema de desagüe por gravedad Conexión del desagüeTubo de ventilación Vista lateralSistema de la bomba de desagüe en algunos modelos Conexión del desagüeInversión de las bisagras Cómo volver a colocar la puertaBisagra superior Nivelación Bisagra inferiorCómo invertir el seguro de la puerta Sistema de filtración de agua Instalación del filtro de aguaUSO DE LA Fábrica DE Hielo Cómo funciona su fábrica de hieloUso de los controles Cuidado DE LA Fábrica DE Hielo Sonidos normalesLimpieza Condensador Un condensador sucio u obstruido Bandeja de agua Tapón de desagüeComponentes interiores Tornillo Espaciador de plástico Rejilla de corteCuidado durante las vacaciones y mudanzas Para apagar la fábrica de hieloSolución DE Problemas Funcionamiento de la fábrica de hieloLa fábrica de hielo no funciona Producción de hielo Calidad del hieloLa fábrica de hielo funciona pero no produce hielo Problemas de plomería Ayuda O Servicio TécnicoEn los EE.UU Filtro de agua Hoja DE Datos DEL RendimientoAccesorios LimpiadorGarantía Limitada Esta garantía limitada no cubreSécurité DE LA Machine À Glaçons Votre sécurité et celle des autres est très importanteDéballage de la machine à glaçons Instructions D’INSTALLATIONExigences d’emplacement Enlèvement des matériaux d’emballageVacances ou longue période ’inutilisation Spécifications électriquesSpécifications de l’alimentation en eau Raccordement à la canalisation d’eauOutillage nécessaire Raccordement du tuyau d’eauVue arrière Contenu de l’ensemble Si la machine à glaçons est installéeInstallation de la pompe de vidange Bouchon de vidangeEncoche de patte de montage de la pompe de vidange Panneau arrièreTube de vidange Position des piècesPompe de vidange installée Tube de ventilationVue latérale Raccordement de vidangeVidange par gravité Système avec pompe de vidange sur certains modèlesClé de ¹⁄₄ Tournevis Phillips Inversion du sens de montage des charnières Réinstallation de la porteRéinstallation du revêtement de porte sur certains modèles Charnière inférieureInstaller le filtre à eau NivellementSystème de filtration d’eau Fonctionnement de la machine à glaçons Remplacement du filtre à eauUtilisation DE LA Machine À Glaçons Témoin lumineux de l’état du filtre à eauAlarme de porte entrouverte Utilisation des commandesMode Fast Ice glaçons rapides Bruits normauxSurfaces extérieures Entretien DE LA Machine À GlaçonsNettoyage Système de la machine à glaçonsComposants intérieurs Précautions à prendre avant les vacances ou un déménagement Arrêt de la machine à glaçonsMachine à glaçons avec pompe de vidange Dépannage La machine à glaçons ne fonctionne pasProduction de glaçons Qualité des glaçonsAux États-Unis Assistance OU ServiceProblèmes de plomberie Si vous avez besoin de pièces de rechangeAccessoires Au CanadaFeuille DE Données SUR LA Performance Système de filtration d’eau de la machine à glaçonsGarantie DES Gros Appareils Ménagers Whirlpool Corporation La présente garantie limitée ne couvre pasW10518926B

GI15NDXZS, GI15NDXZQ, GI15NDXZB specifications

The Whirlpool GI15NDXZB, GI15NDXZQ, and GI15NDXZS are versatile and stylish ice makers designed to enhance any kitchen or home bar area. These models stand out for their sleek design, compact size, and user-friendly features, making them ideal for those looking to enjoy the luxury of freshly-made ice at home.

One of the main features of these models is their production capacity. Each unit can produce up to 35 pounds of ice per day, ensuring that you never run out, whether you're hosting a party or enjoying a quiet evening at home. The ice maker uses a state-of-the-art compressor cooling system which not only supports efficient production but also helps maintain consistent ice quality. The bin capacity is also impressive, accommodating up to 28 pounds of ice, meaning less frequent refills and more convenience for users.

In terms of design, these models boast a modern stainless steel exterior, with finishes available in bold black, classic white, and sleek stainless steel. This variety allows for easy integration into any kitchen decor or style. The reversible door feature adds flexibility in placement, making it easy to fit the unit in different spaces.

The Whirlpool GI15NDXZB, GI15NDXZQ, and GI15NDXZS also integrate innovative technologies that enhance functionality. One such technology is the advanced filtration system that improves water quality, ensuring that the ice produced is crystal clear and tastes great. The units are designed with a quiet operation feature, making them suitable for any environment, including open-concept spaces or entertainment areas.

Moreover, these models include an automatic shutoff feature that activates when the ice bin is full, preventing overflow and minimizing waste. They also have a simple control panel that allows users to easily turn the machine on and off, as well as monitor the ice production status.

Maintenance is straightforward, with a removable ice bin that simplifies cleaning and filling. The interior surfaces are designed for easy wipe-down, helping to maintain hygiene with minimal effort.

In summary, the Whirlpool GI15NDXZB, GI15NDXZQ, and GI15NDXZS ice makers combine efficiency, style, and convenience. With their robust ice production capabilities, modern aesthetics, and user-friendly features, these units make a valuable addition to any home, enabling users to enjoy cold drinks and ice in a hassle-free manner.