Whirlpool 927 Series, 935 Series Diagnostic, Probkmes, Du lave-vaisselle, Verifier CE QUI Suit

Page 64

Diagnostic

Avant de faire un appel pour assistance, veuillez verifier le tableau suivant pour les problemes que vous pouvez resoudre. Cette action pourrait vous faire economiser le tout dune visite par un technicien.

Probkmes

PROBLkME

Le law-valsselle

ne fonctlonne pas ou s’arr&e au tours d’un programme

Le lav*valsselle fonctlonne trop longtemps

Le law-valsselle ne se rempllt pas

RBsldus d’eau dans le law-valsselle

RBsldus de titergent dans la sectlon couverte du dlstrlbuteur

La valsselle West pas aussl s&he que pr6vue

du lave-vaisselle

VERIFIER CE QUI SUIT

La Porte est-elle bien fermee et verrouillee?

Le programme approprie a-t-il et6 selectionne?

Un fusible est-il grille ou le disjoncteur est-il ouvert?

Si le moteur s’est arrete a cause dune charge excessive, il se remet en marche automatiquement apres quelques minutes. S’il ne se remet pas en marche, faire un appel de service.

Le conduit d’arrivee d’eau est-il ouvert?

Le lave-vaisselle est-il raccorde a un circuit electrique de tension appropriee?

Les durees de programmes dependent de la temperature de I’eau qui arrive dans le lave-vaisselle. Une eau plus froide peut causer des durees plus longues des programmes.

Les lave-vaisselle encastres demandent un encastrement adequat pour un bon fonctionnement. Voir Instructions d’installation pour des renseignements complets.

Le flotteur de protection contre le debordement est-il bloque a la position la plus elevee? II faut que le flotteur puisse se deplacer librement de haut en bas. Appuyer dessus pour le liberer.

Attendre la fin du programme. II est normal qu’il reste un petit residu d’eau.

Examiner le brise-siphon s’il y en a un. S’il est obstrue, voir les instructions de nettoyage du fabricant.

Le programme a-t-il et6 complete?

Un detergent frais, set et sans agglomeration a-t-il et6 employe? Voir “Utilisation des distributeurs”.

Le panier inferieur a-t-il 6th install4 dans le mauvais sens? Les butoirs du panier doivent Qtre orient& vers la Porte du lave-vaisselle.

Le distributeur d’agent de rincage est-il vide? L’utilisation d’un agent de rincage ameliore grandement le sechage.

Ne pas utiliser I’option Air Dry (sechage a I’air) lors de la prochaine charge.

suite A la page sulvante

31

Image 64

Contents Using the Dlspensers Settlng the Controls ProblemsWashlng Special Carlng For YourPlease record your model’s information Thank you for buying a WHIRLPOOL* applianceHelp us help you Dishwasher Safety Your safety and the safety of others is very importantParts and Features Control panelStarting Your Dishwasher InstructionsStarting a wash cycle Stopping the dishwasherLoading Your Dishwasher Preparing to load yourDishwasher Loading for quiet operationLoading the silverware basket To remove the basketTo replace the basket To open the basketLoading the bottom rack Mixed loadUtensil load Fold-down dividerLoading the top rack Infinite Adjustable Top rackCup and glass load Adjustable 3-position top rack Using the Dispensers Using the detergent dispenserFilling the detergent dispenser How much detergent to useTo check dispenser Using the rinse agent dispenserTo fill dispenser Setting the Controls Selecting a wash cycleUsing Cancel/Drain Selecting cycle optionsAdding an item during a cycle Changing a cycle or option settingDuring the first minute of a cycle Using the delay wash CycleUnderstanding the status indicators Material Washing Special ItemsInformation Cleaning the exterior Cleaning the interior To clean interiorCaring for Your Dishwasher Overfill protectorMoving or winterizing your dishwasher Storing your dishwasherOn next Reconnecting your dishwasher Storing for the summerLoading tips Saving EnergyCycle and option tips Solving Common Dishwashing Problems ChartProblem OlutionSolution Cycle takes extremely long timeSilica film or etching ProperlyFilm Removing spotsOdor in the dishwasher Chipping of dishes Troubleshooting ProblemsDishes not as dry as you expected Check the FollowingDishwasher will not close Requesting Assistance or Service If you need assistance or service in the U.S.AIf you need service+ If you are not satisfied with how the problem was solvedOr service in Canada Lnglis Limited Appliance Service Consumer ServicesIf you need assistance For further assistanceIndex TopicPower CLEAN* washing system parts covered by your warranty Length of Warranty 1 Whirlpool will PAY for Dishwasher WarrantyWhirlpool will not PAY for \ ummm Dlagnostlc Demande d’asslstanceMerci d’avoir achet6 un appareil m6nager Whirlpool Veuillez inscrire les renseignementsAu sujet de votre mod8le Aidez-nous & vous aiderVotre s&wit6 et celle des autres est trh importante La skurith du lave-vaisselleSuite ii la page sulvante Importantes Instructions DE SkURITE suite ExplosiblePanneau de commandes Pikes et caracthristiauesMise en marche du lave-vaisselle DE Mise a LA TerreMise en marche d’un Programme De lavage ArrQt du lave-vaissellePrbaration avant le chargement du lav&vaisselle Chargement du law-vaisselleConseils pour un Fonctionnement silencieux Chargement du panier Zacouverts Pour enlever le panier a CouvertsPour replacer le panier Pour ouvrir le panierChargement du panier InferieurCharge m6lang6e Charge d’ustensilesCharge de tasses et de verres SupbieurPanier supgrieur r6glable 6 I’infini Panier suphrieur rhglable h 3 positions Utilisation du distributeur De detergentRemplissage du distributeur de dhtergent Quantitd de dhtergent ti utiliserWrification du distributeur Utilisation du distributeur d’agent de rinGageRemplissage du distributeur Rhlaqe- des commandes Shlection des programmes de lavageDiFFfkRt Faible Energiei PorcelaineProgramme Normal CasserolesUtilisation de Cancel/Drain Shlection d’options de programmeChangement d’un programme ou du rkglage d’une option Addition de vaisselle durant un programmeUtilisation du programme de lavage differ6 RemarquesCompr6hension des indicateurs de fonction Lavable AU Lavaae d’articles snkiauxRenseignements SP~CIAUWEXCEPTIONS Articles en Lavable AU Matiere LAVE-VAISSELLEBols Renseignements SPiClAUWEXCEPTlONS Entretien du lave-vaisselle Pour nettoyer I’intkrieurRemisage du lave-vaisselle Protecteur contre le dhbordementDgmenagement ou Hivbrisation du lave-vaisselle Remise en service du lave- vaisselle aprb le remisage Remisage pour 1’6thKonomie d’hergie Conseils de chargementConseils au sujet des programmes et des options Pour vhrlfler la tempkature de I’eauSolutions des probl&mes comtiuns des lave-vaisselle Tableau de solutionPROBLkME Cause Sur la valsselle insuff isante’exkutlon Programme La valssellePas Compl&ementMarques nolres ou grlses sur la valsselle PROBLeME Fllm de slllce ou attaque superflcielleSulte & la page sulvante Elimination des taches Et filmDiagnostic ProbkmesDu lave-vaisselle Verifier CE QUI SuitProbleme Demande d’assistance ou de service Si vous avez besoin d’assistance ou de service au CanadaSi vous avez besoin de service+ Mhagers Lnglis Limithe Service Aux consommateursSujet FonctionnementSOUND-LOCK’ WHIRLPOOL* Garantie du lave-vaisselle 3376837