Whirlpool 930 Series, 935 Series, 927 Series warranty Probleme

Page 65

PROBLEME

Son de broyage, rlpage ou bourdonnement

Apparltlon d’un resldu blanc a I’avant du panneau d’acchs

Le tableau de commande ne rdpond pas lorsqu’on appule sur les touches

Le law-valsselle

se vlde apr&s avolr Btelnt les lndlcateurs

Le law-valsselle ne se ferme pas

VERIFIER CE QUI SUIT

Existe-t-il la presence d’un objet dur dans le module POWER CLEAN*? Le son devrait disparaitre lorsque I’objet est amen4 a la surface.

Une trop grande quantite de detergent a-t-elle et6 utilisee? Voir “Utilisation des distributeurs” pour les quantites recommandees de detergent.

Certains detergents liquides produisent une mousse surabondante et une accumulation sur le panneau d’acces. Essayer d’utiliser une differente marque pour reduire la mousse et eliminer I’accumulation.

La caracteristique de verrouillage du panneau de wmmande est-elle en fonction? Voir ‘Reglage des wmmandes”.

La porte est-elle bien fermee et bien verrouillee?

Avez-vous appuye accidentellement sur la touche Cancel/Drain

(Annulatior&wulement) deux fois? Appuyer de nouveau sur la touche Cancel/Drain pour arreter I’ecoulement.

Le panier inferieur est-il dans le mauvais sens? Les butoirs du panier doivent Qtre orientees vers la porte du lave-vaisselle.

32

Image 65

Contents Problems Using the Dlspensers Settlng the ControlsWashlng Special Carlng For YourHelp us help you Thank you for buying a WHIRLPOOL* appliancePlease record your model’s information Your safety and the safety of others is very important Dishwasher SafetyControl panel Parts and FeaturesInstructions Starting Your DishwasherStopping the dishwasher Starting a wash cyclePreparing to load your Loading Your DishwasherDishwasher Loading for quiet operationTo remove the basket Loading the silverware basketTo replace the basket To open the basketMixed load Loading the bottom rackUtensil load Fold-down dividerCup and glass load Infinite Adjustable Top rackLoading the top rack Adjustable 3-position top rack Using the detergent dispenser Using the DispensersFilling the detergent dispenser How much detergent to useTo fill dispenser Using the rinse agent dispenserTo check dispenser Selecting a wash cycle Setting the ControlsSelecting cycle options Using Cancel/DrainDuring the first minute of a cycle Changing a cycle or option settingAdding an item during a cycle Cycle Using the delay washUnderstanding the status indicators Information Washing Special ItemsMaterial To clean interior Cleaning the exterior Cleaning the interiorCaring for Your Dishwasher Overfill protectorOn next Storing your dishwasherMoving or winterizing your dishwasher Storing for the summer Reconnecting your dishwasherCycle and option tips Saving EnergyLoading tips Chart Solving Common Dishwashing ProblemsProblem OlutionCycle takes extremely long time SolutionSilica film or etching ProperlyOdor in the dishwasher Chipping of dishes Removing spotsFilm Problems TroubleshootingDishes not as dry as you expected Check the FollowingDishwasher will not close If you need assistance or service in the U.S.A Requesting Assistance or ServiceIf you need service+ If you are not satisfied with how the problem was solvedLnglis Limited Appliance Service Consumer Services Or service in CanadaIf you need assistance For further assistanceTopic IndexPower CLEAN* washing system parts covered by your warranty Whirlpool will not PAY for Dishwasher WarrantyLength of Warranty 1 Whirlpool will PAY for Dlagnostlc Demande d’asslstance \ ummmVeuillez inscrire les renseignements Merci d’avoir achet6 un appareil m6nager WhirlpoolAu sujet de votre mod8le Aidez-nous & vous aiderSuite ii la page sulvante La skurith du lave-vaisselleVotre s&wit6 et celle des autres est trh importante Explosible Importantes Instructions DE SkURITE suitePikes et caracthristiaues Panneau de commandesDE Mise a LA Terre Mise en marche du lave-vaisselleArrQt du lave-vaisselle Mise en marche d’un Programme De lavageConseils pour un Fonctionnement silencieux Chargement du law-vaissellePrbaration avant le chargement du lav&vaisselle Pour enlever le panier a Couverts Chargement du panier ZacouvertsPour replacer le panier Pour ouvrir le panierInferieur Chargement du panierCharge m6lang6e Charge d’ustensilesPanier supgrieur r6glable 6 I’infini SupbieurCharge de tasses et de verres Panier suphrieur rhglable h 3 positions De detergent Utilisation du distributeurRemplissage du distributeur de dhtergent Quantitd de dhtergent ti utiliserRemplissage du distributeur Utilisation du distributeur d’agent de rinGageWrification du distributeur Shlection des programmes de lavage Rhlaqe- des commandesDiFFfkRt Faible Energiei PorcelaineCasseroles Programme NormalShlection d’options de programme Utilisation de Cancel/DrainAddition de vaisselle durant un programme Changement d’un programme ou du rkglage d’une optionRemarques Utilisation du programme de lavage differ6Compr6hension des indicateurs de fonction Renseignements SP~CIAUWEXCEPTIONS Lavaae d’articles snkiauxLavable AU Bols Renseignements SPiClAUWEXCEPTlONS Lavable AU Matiere LAVE-VAISSELLEArticles en Pour nettoyer I’intkrieur Entretien du lave-vaisselleDgmenagement ou Hivbrisation du lave-vaisselle Protecteur contre le dhbordementRemisage du lave-vaisselle Remisage pour 1’6th Remise en service du lave- vaisselle aprb le remisageConseils de chargement Konomie d’hergieConseils au sujet des programmes et des options Pour vhrlfler la tempkature de I’eauTableau de solution Solutions des probl&mes comtiuns des lave-vaissellePROBLkME Cause Sur la valsselle insuff isanteLa valsselle ’exkutlon ProgrammePas Compl&ementSulte & la page sulvante PROBLeME Fllm de slllce ou attaque superflcielleMarques nolres ou grlses sur la valsselle Et film Elimination des tachesProbkmes DiagnosticDu lave-vaisselle Verifier CE QUI SuitProbleme Si vous avez besoin d’assistance ou de service au Canada Demande d’assistance ou de serviceSi vous avez besoin de service+ Mhagers Lnglis Limithe Service Aux consommateursFonctionnement SujetSOUND-LOCK’ 3376837 WHIRLPOOL* Garantie du lave-vaisselle