Vox AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 owner manual

Page 27

8)BASS: Hiermit kann der Bass angehoben und abgesenkt werden – von „warm und leicht“ (ganz links) bis „druckvoll“ (ganz rechts). Zwischenlösungen sind ebenfalls empfehlenswert.

9)REVERB-Sektion:Hier kannst du die Klangfarbe (Tone) und den Hallanteil (Mix) beider Kanäle einstellen. Außerdem gibt es einen DWELL-Schalter. Bei Bedarf kann der Hall mit dem beiliegenden Fußtaster ein- und ausgeschaltet werden.

TONE: Hiermit können der Höhen- und Bassanteil des Hallsignals geändert werden. Drehe den Regler nach rechts, um den Hall heller zu machen und nach links, wenn er runder sein soll. Am besten probierst du mehrere Varianten aus und entscheidest dich dann für diejenige, die dir am besten gefällt.

DWELL-Schalter:Hiermit kannst du den Pegel am Eingang des Reverb-Effekts einstellen.

￿Low Drive: Wähle diese Einstellung für Zerr-Sounds.

￿High Drive: Wähle diese Einstellung für „cleane“ Sounds.

MIX: Hiermit stellst du die Balance zwischen dem Direkt- und dem Hallsignal ein. Drehe ihn ganz nach rechts, wenn du auf „Schlager-Hall“ (je mehr, desto besser) stehst. Drehe ihn weiter nach links, wenn’s nicht ganz so stark hallen soll.

10)TREMOLO-Sektion:Hier kannst du die Geschwindigkeit (Speed) und Intensität (Depth) der Tremoloschaltung für beide Kanäle einstellen. Bei Bedarf kann der Tremolo-Effekt mit dem beiliegenden Fußtaster ein- und ausgeschaltet werden.

￿Speed: Hiermit regelt man die Tremologeschwindigkeit.

￿Depth: Hiermit stellst du die Tremolointensität ein.

11)CUT: Diese Schaltung befindet sich in der Endstufe (während TREBLE und BASS im Vorverstärker wirken). Sie tut genau das Gegenteil von dem, was sie verspricht: Wenn du den Regler nach rechts drehst, werden die Höhen abgesenkt. Drehst du ihn nach links, so werden Höhen hinzugefügt.

12)MASTER VOLUME: Hiermit kann die allgemeine Ausgangslautstärke des Amps eingestellt werden. Um einen lauten „Clean“-Sound zu erzielen, musst du diesen Regler aufdrehen und die Normal VOLUME- bzw. Top Boost VOLUME-Einstellung verringern. Um relativ leise zu braten, musst du Normal VOLUME bzw. Top Boost VOLUME auf- und MASTER VOLUME weiter zudrehen.

Auch hier raten wir, ein wenig mit unterschiedlichen Varianten zu experimentieren, um genau „deinen“ Sound zu finden.

13)STANDBY-Schalter:Hiermit sorgst du dafür, dass der Verstärker die richtige Betriebstemperatur erreicht, bevor die Stromversorgung angeknipst wird. Stelle sowohl den POWER- als auch der STANDBY- Schalter in die „OFF“-Position, bevor du den Netzanschluss löst bzw. herstellst. Aktiviere immer zuerst den POWER-Schalter und warte 2~3 Minuten, bevor du STANDBY zu „ON“ schiebst. Wenn du dich an diese goldene Regel hältst, leben die Röhren länger. Der STANDBY-Schalter eignet sich zudem für Live- Anwendungen, weil die Röhren dann auch in Spielpausen weiterhin chambriert werden.

14)POWER-Schalter:Hiermit schaltest du die Stromversorgung des Verstärkers ein und aus.

Vor Lösen des Netzanschlusses und dem anschließenden Transport musst du den Amp unbedingt ausschalten.

27

Image 27
Contents Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario Important Notice to Consumers CE mark for European Harmonized StandardsIntroduction Page AC30CCH Head Standard/Custom Switch Front Panel LayoutInputs Page Head Rear Panel LayoutOutput O/P Select CombosPage AC30CCH AC30CC1AC30CC2 AC30CC2XPage Remarque Importante Pour LES Clients Marque CE pour les normes européennes harmoniséesIntroduction Page AC30CCH Tête Face Avant EntréesCommutateur Standard/Custom Page Tête Face ArrièrePage Fiche Technique Page Wichtiger Hinweis FÜR Kunden Das CE-Zeichen für die Europäische GemeinschaftEinleitung Page AC30CCH Top Bedienfeld EingängeSTANDARD/CUSTOM-Schalter Page TOP RückseitePage Technische Daten Page Instrucciones DE Seguridad Importantes Introducción Page Page Panel Frontal Page Panel Posterior Head Especificaciones G S J

AC30CC2, AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 specifications

The Vox AC30 series has long been a staple in the world of guitar amplifiers, renowned for its distinct sound and robust construction. The AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH, and AC30CC2 are four models in this celebrated line, each offering unique features and technologies that cater to various player preferences.

The Vox AC30CC1 is a single 12-inch speaker combo amplifier that boasts a vintage tone and a solid-state rectifier. This model provides two channels: Normal and Top Boost, allowing players to switch between clean and overdriven sounds seamlessly. With built-in reverb and tremolo effects, it captures the classic sounds that Vox is known for. Its lightweight design makes it easy to transport, while the iconic Vox styling remains a nod to its long-standing heritage.

The AC30CC2X features two 12-inch speakers, which enhances its overall sound projection and richness. This model also offers the dual-channel configuration, but with the addition of Celestion Alnico Blue speakers, it enhances the tonal fidelity and depth, making it ideal for more experienced players seeking a fuller sound. Like the CC1, it includes built-in reverb and tremolo, ensuring that musicians have essential effects at their fingertips.

For those who prefer a head format, the AC30CCH delivers the same legendary sound in a more versatile package. It can be connected to any speaker cabinet, allowing guitarists to customize their rig. This model is equipped with the same Normal and Top Boost channels, alongside built-in effects. Its tube-driven circuit design ensures that players enjoy the warmth and character that Vox amplifiers are famed for, while its durable construction means it is built to withstand the rigors of touring.

Lastly, the AC30CC2 is a more advanced variant that combines the features of the CC1 and CC2X in a two-channel combo amp format. It includes two Celestion speakers for fuller sound and improved low-end response. This model often becomes the go-to for those seeking the classic Vox chime combined with modern capabilities, making it a favorite among both recording artists and live performers.

Overall, each model in the Vox AC30 series offers players a unique blend of vintage charm and modern convenience, making them versatile tools that shape the sound of music across genres. With their rich tonal palette, built-in effects, and high-quality construction, the AC30 amplifiers continue to be a top choice for musicians around the world.