Vox AC30CC2X, AC30CC1, AC30CCH owner manual Introduction

INTRODUCTION

Félicitation pour votre acquisition d’un AC30 Custom Classic. Cet amplificateur représente la somme de plus de 45 ans de savoir-faire en matière de fabrication d’amplis de guitare de haute qualité. Nous avons choisi les AC30 les mieux conçus et ajouté un certain nombre de caractéristiques aussi utiles qu’intéressantes pour vous offrir l’AC30 aux sonorités les plus polyvalentes à l’heure actuelle!

Nous sommes certains que vous apprécierez ces améliorations d’une utilité indéniable et que votre nouvel amplificateur sera le compagnon d’intenses moments de plaisir. Votre AC30 est doté de caractéristiques actualisées telles que canaux combinables, une véritable boucle d’effet (contournable) ou une commande de volume Master pour n’en citer que quelques unes. Veuillez lire ce mode d’emploi attentivement afin de vous familiariser avec votre ampli.

Pour que ce nouvel AC30 réponde aux normes de qualité, fiabilité et sonorité les plus exigeantes, il a été entièrement fabriqué dans notre usine à intégration verticale, capable d’appliquer des procédés peu courants dans l’industrie des amplificateurs de guitare. Nous concevons et construisons nos propres transformateurs, nos haut-parleurs (à l’exception des vénérables Vox “Blue” fabriqués au Royaume Uni par Celestion), nos enceintes (toutes en bouleau) et notre électronique. Cette approche vous permet de bénéficier d’un AC30 d’une sonorité à nulle autre égale.

Naissance d’un ampli…

L’AC30 est un des plus grands amplis de guitare de tous les temps. Ce légendaire ampli combo a fait ses débuts en 1959 et sa sonorité, unique en son genre, détermine le son de guitare depuis plus de 45 ans. Bien que la marque VOX soit passée entre de nombreuses mains et que l’AC30 ait fait l’objet de plusieurs remaniements, l’ampli est resté fondamentalement le même depuis 1965. C’est un hommage en soi au produit original conçu par Dick Denny quand VOX était détenu par Jennings Musical Industries.

Les amplificateurs de guitare qui n’ont pas été modifiés en profondeur depuis leur arrivée sur le marché sont extrêmement rares. En fait, la plupart des amplis de style vintage disponibles aujourd’hui ont disparu du marché durant des années et viennent seulement d’être réintroduits dans un format réédité; l’AC30 de base a toujours été disponible.

Les détenteurs successifs de la marques n’ont effectué que des changements mineurs à la conception ou à l’électronique.

Certaines de ces modifications étaient meilleures que d’autres mais elles n’ont pas altéré l’essence même de l’ampli.

Qu’est-ce qui explique le succès de l’AC30? Sa sonorité unique et chaleureuse, un “feeling” stimulant et une circuiterie extrêmement simple. En dépit de commandes simples au possible, l’AC30 connaît un succès qui ne se dément pas depuis son apparition. VOX possédait pratiquement la “British invasion” des années 1960 et l’AC30 continue à être utilisé par les artistes les plus divers, couvrant une palette de genre musicaux extrêmement large.

Ce superbe ampli n’avait qu’un seul défaut: certaines caractéristiques, bien utiles à la fin des années ‘50,

sont à l’heure actuelle, au mieux, “excentriques”! Par exemple: il y a trois canaux ayant deux entrées chacun, TOP BOOST, NORMAL et VIB/TREM. De loin le plus utilisé, le canal TOP BOOST propose le spectre tonal le plus varié et le plus recherché, particulièrement par les guitaristes actuels. Vient ensuite (mais loin derrière) le canal NORMAL. Bien que ce canal n’ait qu’une commande de volume et rien d’autre, il est, en combinaison avec une certaine pédale accentuant l’aigu, à l’origine du son immortel de Brian May. Le canal VIB/TREM ne fait que très peu d’adeptes si ce n’est pour accéder au circuit VIB/TREM même. Comparé aux autres, le canal VIB/TREM est très pauvre sur le plan tonal et donc rarement utilisé pour sa sonorité, et pourtant, il a plus d’électronique que tout le reste de l’ampli!

13