Vox AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH owner manual

Page 34

otros canales y se usa rara vez, aunque ¡tiene más circuitería electrónica que el resto del amplificador!

Cuando el AC30 se diseñó originalmente, las anteriores características eran un gran avance para aquel entonces. Estaba en sintonía con los estilos musicales de esos años y, probablemente más importante, sólo se necesitaban uno o dos amplificadores para bajo y vocales; se podían conectar todos a un único AC30. En aquellos días no se disponía de mucho dinero para el equipo, particularmente en el Reino Unido, y no se permitían niveles de sonido muy elevado en las actuaciones populares.

Básicamente los amplificadores VOX y muchos otros, se diseñaron como amplificadores para varios propósitos. Irónicamente, sonaban fantásticamente cuando se usaban solamente para guitarra, y por eso han permanecido hasta hoy.

Otra pega, aunque una muy agradable, es el uso en el AC30 de dos altavoces Celestion Alnico. Se trata de unos de los altavoces con mejor sonido que se han fabricado nunca, incluso teniendo en cuenta que se fabricaron al principio de la década de los 60. Estos altavoces son también sin ninguna duda unos de los más potentes y más eficientes que se han fabricado. Esto, junto con la circuitería VOX, hace que el AC30 sea un amplificador muy muy potente, especialmente cuando produce niveles saturados que tanto se usan en la actualidad. Con la máxima potencia, el sonido del AC30 sea demasiado para algunos intérpretes.

En 1992, nació una nueva versión del AC30 Top Boost. Sonaba muy similar al original, pero estaba construido con normas más modernas. Este amplificador ha sido todo un éxito para reestablecer a VOX como principal fabricante. En 2004, debido a una serie de factores, decidimos que la mejor forma de hacer avanzar a VOX en el siglo 21 era ver la forma en que podíamos hacer que el AC30 fuera más útil para los compradores de hoy y del mañana; ¡un trabajo nada fácil considerando su larga historia!

En los últimos años, los estudios de mercado de muchas compañías de amplificadores de guitarra siempre han demostrado la necesidad de “Sonido Clásico y Características Modernas”. Bien, ¡pues teníamos el Sonido Clásico pero no las Características Modernas!

Así que, ¿cuáles son las Características Modernas que se pueden añadir al AC30 sin sacrificar el Sonido Clásico? La lista básica incluye Reverberación, FX Loop y una forma de añadir un control de volumen que funcionara bien con el tono del amplificador, es decir, un volumen principal. Por último hemos añadido lo que ya habíamos hecho en el AC15TB que salió al mercado a mitad de los 90. El resto fue un poco más difícil. Todo lo que añadiéramos tenía que ser un gran beneficio para el amplificador, pero sin quitarle nada ni afectar al sonido.

Por casualidad ya habíamos probado nuevas funciones cuando lanzamos el AC15TB equipado con Reverberación, trémolo y volumen principal. La gran aceptación de esas características adicionales en el AC15TB nos llevaron a la edición limitada AC30HW. El gran éxito del AC30HW (incluso con los más fervientes usuarios del AC30) nos dio la indicación de que estábamos en el camino adecuado para rediseñar la producción de amplificadores AC30.

Después de debanarnos bastante la cabeza, VOX R&D UK presentó el diseño del nuevo amplificador que tiene delante de usted. Este diseño no sólo incluye el canal Top Boost con Reverberación, FX loop, global tremolo y volumen master, sino también toda una serie de características “boutique”.

Cuando se presentó el primer prototipo a un panel de intérpretes de guitarra y especialistas de mercado, el prototipo fue aclamado como posiblemente el más perfecto AC30. Nuestro nuevo AC30 tiene el sonido del AC30 clásico con toda una serie de nuevas características que nunca se han incorporado en la producción de un amplificador. Por tanto, a esta serie le hemos dado el nombre de AC30 Custom Classic.

34

Image 34
Contents Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario CE mark for European Harmonized Standards Important Notice to ConsumersIntroduction Page AC30CCH Head Front Panel Layout Standard/Custom SwitchInputs Page Combos Rear Panel LayoutOutput O/P Select HeadPage AC30CC2X AC30CC1AC30CC2 AC30CCHPage Marque CE pour les normes européennes harmonisées Remarque Importante Pour LES ClientsIntroduction Page AC30CCH Tête Entrées Face AvantCommutateur Standard/Custom Page Face Arrière TêtePage Fiche Technique Page Das CE-Zeichen für die Europäische Gemeinschaft Wichtiger Hinweis FÜR KundenEinleitung Page AC30CCH Top Eingänge BedienfeldSTANDARD/CUSTOM-Schalter Page Rückseite TOPPage Technische Daten Page Instrucciones DE Seguridad Importantes Introducción Page Page Panel Frontal Page Panel Posterior Head Especificaciones G S J

AC30CC2, AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 specifications

The Vox AC30 series has long been a staple in the world of guitar amplifiers, renowned for its distinct sound and robust construction. The AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH, and AC30CC2 are four models in this celebrated line, each offering unique features and technologies that cater to various player preferences.

The Vox AC30CC1 is a single 12-inch speaker combo amplifier that boasts a vintage tone and a solid-state rectifier. This model provides two channels: Normal and Top Boost, allowing players to switch between clean and overdriven sounds seamlessly. With built-in reverb and tremolo effects, it captures the classic sounds that Vox is known for. Its lightweight design makes it easy to transport, while the iconic Vox styling remains a nod to its long-standing heritage.

The AC30CC2X features two 12-inch speakers, which enhances its overall sound projection and richness. This model also offers the dual-channel configuration, but with the addition of Celestion Alnico Blue speakers, it enhances the tonal fidelity and depth, making it ideal for more experienced players seeking a fuller sound. Like the CC1, it includes built-in reverb and tremolo, ensuring that musicians have essential effects at their fingertips.

For those who prefer a head format, the AC30CCH delivers the same legendary sound in a more versatile package. It can be connected to any speaker cabinet, allowing guitarists to customize their rig. This model is equipped with the same Normal and Top Boost channels, alongside built-in effects. Its tube-driven circuit design ensures that players enjoy the warmth and character that Vox amplifiers are famed for, while its durable construction means it is built to withstand the rigors of touring.

Lastly, the AC30CC2 is a more advanced variant that combines the features of the CC1 and CC2X in a two-channel combo amp format. It includes two Celestion speakers for fuller sound and improved low-end response. This model often becomes the go-to for those seeking the classic Vox chime combined with modern capabilities, making it a favorite among both recording artists and live performers.

Overall, each model in the Vox AC30 series offers players a unique blend of vintage charm and modern convenience, making them versatile tools that shape the sound of music across genres. With their rich tonal palette, built-in effects, and high-quality construction, the AC30 amplifiers continue to be a top choice for musicians around the world.