Face Arrière, Tête | Vox AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH specs

FACE ARRIÈRE

1)Sorties pour enceintes: Vous pouvez y brancher une (des) enceinte(s) d’extension ou externe(s). Attention! Si vous branchez une enceinte à la prise External, vous étouffez (déconnectez) les haut-parleurs internes!

Extension: Cette sortie pour enceinte est parallèle aux haut-parleurs externes qui font 16Ω. L’enceinte d’extension doit donc faire 16Ω.

External: Cette sortie coupe (déconnecte) les haut-parleurs internes et vous pouvez utiliser une enceinte de 16Ω ou 8Ω. Réglez alors correctement le commutateur Output Select.

ATTENTION! AC30CCH: Les sorties pour enceintes en face arrière ont le même intitulé que pour les combos bien que la tête n’ait pas de haut-parleurs internes! Les deux prises (External et Extension) sont parallèles: vous pouvez donc brancher des enceintes comme vous le voulez. Une enceinte de 16Ω dans l’une ou l’autre prise, une enceinte de 16Ω à chaque prise, une enceinte de 8Ω à chaque prise en réglant le commutateur d’impédance correctement.Vous trouverez des exemples de connexions plus loin.

AVERTISSEMENT! Pour que votre système fonctionne correctement, respectez les points suivants.

a)Utilisez exclusivement des enceintes externes d’une impédance de 8Ω.

b)Ne branchez pas d’enceinte dont la capacité d’entrée nominale est inférieure à 30W. Si vous ne tenez pas compte de cette remarque, vous risquez de détruire l’enceinte!

c)Utilisez un câble pour enceinte afin de brancher une enceinte externe. Ne vous servez pas de câble blindé comme celui utilisé pour brancher une guitare à ampli.

d)Coupez l’alimentation avant de brancher le câble. Si vous branchez le câble alors que l’ampli

est sous tension, vous risquez d’endommager ce dernier.

Attention! Tous les câbles audio, à l’exception du câble d’enceinte, branchés à l’AC30 Custom Classic doivent être de qualité et blindés. Ils ne peuvent excéder 10 mètres de longueur. Servez- vous toujours d’un câble d’enceinte approuvé par Vox pour relier l’ampli AC30 et les enceintes d’extension.

2)Output (O/P) Select

COMBOS

16Ω : Les combos permettent les configurations suivantes:

1)Choisissez ce réglage si vous n’utilisez que les haut-parleurs internes.

2)Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte d’une impédance de 16Ω à la prise

External.

TÊTE

16Ω : La tête permet les configurations suivantes:

1)Choisissez ce réglage si vous utilisez une enceinte de 16Ω. Vous avez le choix des prises.

COMBOS

8Ω : Les combos permettent les configurations suivantes:

1)Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte d’extension à la prise Extension. Les

haut-parleurs internes et externes sont parallèles. L’enceinte d’extension doit donc avoir une impédance de 16Ω.

2)Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte externe de 8Ω à la prise External.

TÊTE

8Ω : La tête permet les configurations suivantes:

1)Choisissez ce réglage si vous branchez deux enceintes de 16Ω.

2)Choisissez ce réglage si vous branchez une enceinte de 8Ω.

AC30CC2, AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 specifications

The Vox AC30 series has long been a staple in the world of guitar amplifiers, renowned for its distinct sound and robust construction. The AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH, and AC30CC2 are four models in this celebrated line, each offering unique features and technologies that cater to various player preferences.

The Vox AC30CC1 is a single 12-inch speaker combo amplifier that boasts a vintage tone and a solid-state rectifier. This model provides two channels: Normal and Top Boost, allowing players to switch between clean and overdriven sounds seamlessly. With built-in reverb and tremolo effects, it captures the classic sounds that Vox is known for. Its lightweight design makes it easy to transport, while the iconic Vox styling remains a nod to its long-standing heritage.

The AC30CC2X features two 12-inch speakers, which enhances its overall sound projection and richness. This model also offers the dual-channel configuration, but with the addition of Celestion Alnico Blue speakers, it enhances the tonal fidelity and depth, making it ideal for more experienced players seeking a fuller sound. Like the CC1, it includes built-in reverb and tremolo, ensuring that musicians have essential effects at their fingertips.

For those who prefer a head format, the AC30CCH delivers the same legendary sound in a more versatile package. It can be connected to any speaker cabinet, allowing guitarists to customize their rig. This model is equipped with the same Normal and Top Boost channels, alongside built-in effects. Its tube-driven circuit design ensures that players enjoy the warmth and character that Vox amplifiers are famed for, while its durable construction means it is built to withstand the rigors of touring.

Lastly, the AC30CC2 is a more advanced variant that combines the features of the CC1 and CC2X in a two-channel combo amp format. It includes two Celestion speakers for fuller sound and improved low-end response. This model often becomes the go-to for those seeking the classic Vox chime combined with modern capabilities, making it a favorite among both recording artists and live performers.

Overall, each model in the Vox AC30 series offers players a unique blend of vintage charm and modern convenience, making them versatile tools that shape the sound of music across genres. With their rich tonal palette, built-in effects, and high-quality construction, the AC30 amplifiers continue to be a top choice for musicians around the world.