Vox AC30CC2X, AC30CC1, AC30CCH owner manual Rückseite, Top

Page 28

RÜCKSEITE

1

2

3

4

5

6

7

8

9

1)LOUDSPEAKER OUTPUT-Anschlüsse:Hier kannst du eine Erweiterungs- und/oder eine externe Box anschließen.

Achtung! Wenn du an die EXTERNAL-Buchse ein Kabel anschließt, werden die internen Lautsprecher stummgeschaltet!

￿Extension: Eine hier angeschlossene Box wird parallel zu den internen Lautsprechern (16Ω) getrieben. Die Impedanz der externen Box muss ebenfalls 16Ω lauten.

￿External: Eine hier angeschlossene Box (16Ω oder 8Ω) schaltet die internen Lautsprecher stumm.

Vergiss nicht, den O/P SELECT-Schalter richtig einzustellen.

ACHTUNG! AC30CCH: Auch auf dem Topteil haben diese Buchsen –trotz fehlender interner Lautsprecher– die gleichen Bezeichnungen. Die Buchsen EXTERNAL und EXTENSION sind jedoch parallel geschaltet. Du kannst also nach dem vertrauten Muster Boxen anschließen: Eine 16Ω-Box an einen Ausgang, eine 16Ω-Box pro Ausgang oder eine 8Ω-Box an einen der beiden Ausgänge (mit entsprechender O/P SELECT-Einstellung).Weiter unten werden mehrere Anschlussvarianten erläutert. WARNUNG! Das System funktioniert nur, wenn du folgende Punkte beachtest.

a)Du darfst nur Boxen mit einer Impedanz von 8Ω anschließen.

b)Die externe Box muss eine Kapazität von mindestens 30W haben. Boxen, die diese Anforderungen nicht erfüllen, lösen sich sehr schnell in Luft auf – also nix gut!

c)Für die Verbindung der Box benötigst du ein Lautsprecherkabel. Geschirmte, d.h. Gitarrenkabel, eignen sich hierfür denkbar schlecht.

d)Schalte den Verstärker vor Anschließen der Box aus. Wenn du das nicht tust, überlebt der Amp

den Anschlussversuch eventuell nicht.

Achtung! Für die Arbeit mit dem AC30 Custom Classic empfehlen wir die Verwendung hochwertiger geschirmter (außer für die Boxen) Kabel mit einer Länge von maximal 10 Metern. Für die Verbindung des AC30 mit externen Boxen dürfen nur von Vox freigegebene Lautsprecherkabel (nicht geschirmt) verwendet werden.

2)Output (O/P) Select

COMBOS

￿16: Combos können in folgenden Konfigurationen verwendet werden:

1)Wähle diese Einstellung, wenn du nur die internen Lautsprecher verwendest.

2)Wähle diese Einstellung, wenn du an die EXTERNAL-Buchse eine 16Ω-Box angeschlossen

hast.

TOP

￿16: Der Top kann in folgenden Konfigurationen verwendet werden:

1)Wähle diese Einstellung bei Verwendung einer 16Ω-Box. Die Wahl der Buchse ist unerheblich.

COMBOS

￿8: Combos können in folgenden Konfigurationen verwendet werden:

1)Wähle diese Einstellung, wenn du eine Box an die EXTENSION-Buchse angeschlossen hast.

Die internen Lautsprecher und die externe Box werden dann parallel angesprochen. Die Impedanz der externen Box muss „16Ω“ lauten.

2)Wähle diese Einstellung, wenn du eine 8Ω-Box an die EXTERNAL-Buchse angeschlossen

hast.

TOP

￿8: Der Top kann in folgenden Konfigurationen verwendet werden:

1)Wähle diese Einstellung, wenn du zwei 16Ω-Boxen angeschlossen hast.

2)Wähle diese Einstellung, wenn du eine 8Ω-Box angeschlossen hast.

28

Image 28
Contents Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario CE mark for European Harmonized Standards Important Notice to ConsumersIntroduction Page AC30CCH Head Front Panel Layout Standard/Custom SwitchInputs Page Rear Panel Layout Output O/P SelectCombos HeadPage AC30CC1 AC30CC2AC30CC2X AC30CCHPage Marque CE pour les normes européennes harmonisées Remarque Importante Pour LES ClientsIntroduction Page AC30CCH Tête Entrées Face AvantCommutateur Standard/Custom Page Face Arrière TêtePage Fiche Technique Page Das CE-Zeichen für die Europäische Gemeinschaft Wichtiger Hinweis FÜR KundenEinleitung Page AC30CCH Top Eingänge BedienfeldSTANDARD/CUSTOM-Schalter Page Rückseite TOPPage Technische Daten Page Instrucciones DE Seguridad Importantes Introducción Page Page Panel Frontal Page Panel Posterior Head Especificaciones G S J

AC30CC2, AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 specifications

The Vox AC30 series has long been a staple in the world of guitar amplifiers, renowned for its distinct sound and robust construction. The AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH, and AC30CC2 are four models in this celebrated line, each offering unique features and technologies that cater to various player preferences.

The Vox AC30CC1 is a single 12-inch speaker combo amplifier that boasts a vintage tone and a solid-state rectifier. This model provides two channels: Normal and Top Boost, allowing players to switch between clean and overdriven sounds seamlessly. With built-in reverb and tremolo effects, it captures the classic sounds that Vox is known for. Its lightweight design makes it easy to transport, while the iconic Vox styling remains a nod to its long-standing heritage.

The AC30CC2X features two 12-inch speakers, which enhances its overall sound projection and richness. This model also offers the dual-channel configuration, but with the addition of Celestion Alnico Blue speakers, it enhances the tonal fidelity and depth, making it ideal for more experienced players seeking a fuller sound. Like the CC1, it includes built-in reverb and tremolo, ensuring that musicians have essential effects at their fingertips.

For those who prefer a head format, the AC30CCH delivers the same legendary sound in a more versatile package. It can be connected to any speaker cabinet, allowing guitarists to customize their rig. This model is equipped with the same Normal and Top Boost channels, alongside built-in effects. Its tube-driven circuit design ensures that players enjoy the warmth and character that Vox amplifiers are famed for, while its durable construction means it is built to withstand the rigors of touring.

Lastly, the AC30CC2 is a more advanced variant that combines the features of the CC1 and CC2X in a two-channel combo amp format. It includes two Celestion speakers for fuller sound and improved low-end response. This model often becomes the go-to for those seeking the classic Vox chime combined with modern capabilities, making it a favorite among both recording artists and live performers.

Overall, each model in the Vox AC30 series offers players a unique blend of vintage charm and modern convenience, making them versatile tools that shape the sound of music across genres. With their rich tonal palette, built-in effects, and high-quality construction, the AC30 amplifiers continue to be a top choice for musicians around the world.