Vox AC30CC2X, AC30CC1, AC30CCH owner manual

Page 37

9)Reverb: Permite controlar la Reverberación para ambos canales mediante los controles Tone y Mix así como el conmutador Dwell. También puede activar o desactivar la Reverberación mediante el conmutador de pedal.

Tone: Controla los agudos y graves de la Reverberación. Al girarlo a la izquierda disminuye los agudos de Reverberación, haciendo que esta sea más apagada.

Dwell: Controla el nivel de saturación (drive)

•Low Drive: Use este Ajuste cuando use un sonido con mayor ganancia

•High Drive: Use este Ajuste cuando use un sonido con menor ganancia y más claro.

Mix: Controla el nivel de mezcla de Reverberación. Totalmente a la derecha ofrece una Reverberación totalmente saturada, y hacia la izquierda ofrece un sonido más seco.

10)Tremolo: Esta sección le permite controlar la velocidad y profundidad del Trémolo. También puede usar el conmutador de pedal. El Trémolo varía cíclicamente el volumen (no el tono).

•Speed: Controla la velocidad del Trémolo.

•Depth: Controla la intensidad (o profundidad) del Trémolo.

11)Cut: Este control reside en el circuito de amplificador de potencia (mientras que los anteriores controlaban el previo).

Debido a su situación en el flujo de señal, puede considerarse como un control de presencia a la inversa, es decir, al subirlo disminuirá los agudos y viceversa.

12) Master Volume: Este control de Volumen Principal determina el nivel de salida del amplificador.

Si sube este nivel a la vez que mantiene el nivel de previo Top Boost / Normal Volume bajo, irá perfecto para sonidos claros.

Baje este control y suba el volumen de previo Top Boost / Normal Volume para un sonido grueso y distorsionado.

13)Standby: Este control permite adquirir al amplificador una temperatura correcta de funcionamiento antes de aplicar la alimentación H.T. Asegúrese de que tanto el control POWER como STANDBY están desactivados. Conecte el amplificador (mediante la toma MAINS) a la red eléctrica. Ahora encienda el control POWER. Espere 2 ó 3 minutos, y encienda el control STANDBY. Es importante esta espera para prolongar la vida de las válvulas. El control STANDBY es muy útil durante las actuaciones en directo, ya que permite mantener las válvulas a una temperatura correcta entre actuaciones y antes de tocar, sin que salga sonido del amplificador.

14)Power: Este es el interruptor principal de alimentación del amplificador. Asegúrese de que el amplificador está apagado y desconectado de la red antes de moverlo.

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents Manuel d’utilisation Bedienungsanleitung Manual de Usuario Important Notice to Consumers CE mark for European Harmonized StandardsIntroduction Page AC30CCH Head Front Panel Layout Standard/Custom SwitchInputs Page Output O/P Select Rear Panel LayoutCombos HeadPage AC30CC2 AC30CC1AC30CC2X AC30CCHPage Remarque Importante Pour LES Clients Marque CE pour les normes européennes harmoniséesIntroduction Page AC30CCH Tête Entrées Face AvantCommutateur Standard/Custom Page Tête Face ArrièrePage Fiche Technique Page Wichtiger Hinweis FÜR Kunden Das CE-Zeichen für die Europäische GemeinschaftEinleitung Page AC30CCH Top Eingänge BedienfeldSTANDARD/CUSTOM-Schalter Page TOP RückseitePage Technische Daten Page Instrucciones DE Seguridad Importantes Introducción Page Page Panel Frontal Page Panel Posterior Head Especificaciones G S J

AC30CC2, AC30CCH, AC30CC2X, AC30CC1 specifications

The Vox AC30 series has long been a staple in the world of guitar amplifiers, renowned for its distinct sound and robust construction. The AC30CC1, AC30CC2X, AC30CCH, and AC30CC2 are four models in this celebrated line, each offering unique features and technologies that cater to various player preferences.

The Vox AC30CC1 is a single 12-inch speaker combo amplifier that boasts a vintage tone and a solid-state rectifier. This model provides two channels: Normal and Top Boost, allowing players to switch between clean and overdriven sounds seamlessly. With built-in reverb and tremolo effects, it captures the classic sounds that Vox is known for. Its lightweight design makes it easy to transport, while the iconic Vox styling remains a nod to its long-standing heritage.

The AC30CC2X features two 12-inch speakers, which enhances its overall sound projection and richness. This model also offers the dual-channel configuration, but with the addition of Celestion Alnico Blue speakers, it enhances the tonal fidelity and depth, making it ideal for more experienced players seeking a fuller sound. Like the CC1, it includes built-in reverb and tremolo, ensuring that musicians have essential effects at their fingertips.

For those who prefer a head format, the AC30CCH delivers the same legendary sound in a more versatile package. It can be connected to any speaker cabinet, allowing guitarists to customize their rig. This model is equipped with the same Normal and Top Boost channels, alongside built-in effects. Its tube-driven circuit design ensures that players enjoy the warmth and character that Vox amplifiers are famed for, while its durable construction means it is built to withstand the rigors of touring.

Lastly, the AC30CC2 is a more advanced variant that combines the features of the CC1 and CC2X in a two-channel combo amp format. It includes two Celestion speakers for fuller sound and improved low-end response. This model often becomes the go-to for those seeking the classic Vox chime combined with modern capabilities, making it a favorite among both recording artists and live performers.

Overall, each model in the Vox AC30 series offers players a unique blend of vintage charm and modern convenience, making them versatile tools that shape the sound of music across genres. With their rich tonal palette, built-in effects, and high-quality construction, the AC30 amplifiers continue to be a top choice for musicians around the world.
Top Page Image Contents