Breville BCS600XL Flicitations

Félicitations

pour l’achat de votre nouveau mélangeur portatif sans fil de Breville

Table des matières

Page

Breville vous recommande la sécurité avant tout 4

Faites la connaissance de votre mélangeur portatif sans fil de Breville

Le fonctionnement de votre mélangeur portatif sans fil de Breville

Mélangeur portatif sans fil de Breville (accessoire de mélange)

- assemblage et utilisation 10

Mélangeur portatif sans fil de Breville

(fouet à boissons fouettées) - assemblage et utilisation 12

Mélangeur portatif sans fil de Breville (accessoire pour hacher)

– assemblage et utilisation 13

Entretien, nettoyage et rangement 14

Garantie 15

Recettes 17

BR8252 BCS600XL_Book_FRE_SPN 13/12/06 4:28 PM Page 30

Contents

Main Cordless Hand Blender Breville Customer Service Center US Customers Canada Customers Congratulations on the purchase of your new Breville Cordless Hand Blender Contents Breville recommends safety first SAVE THESE INSTRUCTIONS IMPORTANT SAFEGUARDS FOR BREVILLE CORDLESS HAND BLENDER Important safeguards for all electrical appliances Operating your Breville Cordless Hand Blender Before first use Charging the battery before first use: Know your Breville Cordless Hand Blender Operating your Breville Cordless Hand Blender Overload and low voltage protection Operating time Battery charging procedures Charging base Cordless Hand Blender (stick blender) To detach the stainless steel blending shaft To attach the stainless steel blending shaft To use the stick blender Cordless Hand Blender (smoothie attachment) To detach the smoothie attachment To attach the smoothie attachment To use the smoothie attachment Cordless Hand Blender (chopper bowl attachment) Warranty Care, cleaning and storage Dishwashing is not recommended for any part of the Cordless Hand Blender. Stick blender Motor body Recipes Pumpkin and kumera soup Mediterranean Soups Carrot and orange soup Zucchini and potato soup Sweet coconut and spinach soup Basic mayonnaise Sauces Tomato and red pepper dip Basic bechamal sauce Spicy tomato and bacon pasta sauce Smoked salmon and dill pasta sauce Drinks Milkshakes Cool banana Banana strawberry soy Big berry Cocktails Margarita Daiquiris Drinks So good Desserts / Baby food Crepe batter Vegetable blend Non-Alcoholic Drinks Fruit Cocktail Mlangeur portatif sans fil Service la clientle Breville Consommateurs des Etats-Unis Clientle du Canada Flicitations pour lachat de votre nouveau mlangeur portatif sans fil de Breville Table des matires Importantes mesures de protection pour tous appareils lectriques CONSERVER CES INSTRUCTIONS Breville vous recommande la scurit avant tout IMPORTANTES MESURES DE PROTECTION POUR VOTRE MLANGEUR PORTATIF SANS FIL DE BREVILLE Le fonctionnement de votre mlangeur portatif sans fil de Breville Avant la premire utilisation Chargement de la pile avant la premire utilisation Faites la connaissance de votre mlanger portatif sans fil de Breville Le fonctionnement de votre mlangeur portatif sans fil de Breville Protection contre la surcharge et la basse tension Dure de fonctionnement Procdures de chargement de la pile Socle de chargement Mlangeur portatif sans fil de Breville (mlangeur) assemblage et utilisation Retrait de laccessoire de mlange en acier inoxydable Installation de laccessoire de mlange en acier inoxydable Utilisation de laccessoire de mlange Mlangeur portatif sans fil de Breville (accessoire pour hacher) assemblage et utilisation Retrait de laccessoire pour hacher Installation de laccessoire pour hacher, du bol et du couvercle Utilisation du bol pour hacher Recommandations relatives lutilisation du mlangeur portatif sans fil avec bol pour hacher Garantie Garantie limite dun an Entretien, nettoyage et rangement Il est dconseill de placer toute composante de lappareil dans un lave-vaisselle. Mlangeur Recettes Table des matires Potages Potage aux carottes et lorange Potage au zucchini et aux pommes de terre Potage la citrouille et la patate douce Potage mditrannen SaucesPotages Potage doux la noix de coco et aux pinards Trempette aux tomates et au poivre de Cayenne Tapenade aux herbes et olives Basilic au pesto Sauces Mayonnaise de base Variantes de mayonnaise armatise Sauce tartare pice Vinaigrette aux agrumes et la coriandre Boissons Lait fouett Banane glace Cocktails Margarita Daquiri Boissons Pur dlice Desserts et aliments pour bb Mlange crpes Pure de lgumes Boissons non alcoolises Cocktail aux fruits Cordless Hand Blender Centrode Servicio de Atencion al Clitente Breville Para Clientes es Estados Unidos Para Clientes en Canada Felicitaciones por la compra de su nueva Breville Cordless Hand Blender Contents Medidas preventivas importantes para todos los electrodomsticos Breville recomienda que la seguridad es primero MEDIDAS PREVENTIVAS IMPORTANTES PARA LA BREVILLE CORDLESS HAND BLENDER Funcionamiento de la Breville Cordless Hand Blender Antes del primer uso Cargar la batera antes del primer uso: Acerca de su Cordless Hand Blender Funcionamiento de la Breville Cordless Hand Blender Proteccin contra sobrecargas y bajo voltaje Tiempo de funcionamiento Procedimientos de carga de la batera Base de carga Breville Cordless Hand Blender (batidora de varilla). Armado y funcionamiento Desprender la varilla para mezclar de acero inoxidable Conectar la varilla para mezclar de acero inoxidable Usar la batidora de varilla Breville Cordless Hand Blender (accesorio para picar alimentos). Armado y funcionamiento Desprender el accesorio para picar alimentos Conectar la cuchilla del accesorio para picar alimentos, recipiente y tapa. Usar el recipiente para alimentos picados Recomendaciones para usar la Cordless Hand Blender con el recipiente para alimentos picados Garanta Garanta limitada de un ao Cuidado, limpieza y almacenamiento Batidora de varilla Motor Recetas Recetas Sopas Sopa de zanahoria y naranja Sopa de calabacitas y papas Sopa de calabaza y kumara Mediterrnea Salsas Salsa para untar de pimiento rojo y tomate Salsa bechamel bsica Sopas Sopa de espinaca y coco Salsas Salsa picante de tomate y tocino Salsa de eneldo y salmn ahumado Mayonesa bsica Bebidas Malteadas Pltano fro Leche de soya con pltano y fresa Bayas grandes Ccteles Margaritas Nota Daiquiris Bebidas Postres y alimento para bebs Pasta para rebosar crep Nota Mezcla de verduras Bebidas sin alcohol