Bosch Appliances DKE94 Important Safety Instructions, Equipment and Usage Safety Requirements

Page 3

Safety

IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS

READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS

INSTALLER: LEAVE THESE INSTRUCTIONS WITH THE APPLIANCE AFTER INSTALLATION IS COMPLETE.

IMPORTANT: SAVE FOR THE LOCAL INSPECTOR'S USE.

Important Safety Instructions

WARNING: Improper installation, adjustment, alteration, service or mainte- nance can cause injury or property damage. Refer to this manual. For assistance or additional information consult a qualified installer, service agency, or manufac- turer.

Have the installer show you the location of the circuit breaker or fuse. Mark it for easy reference.

Be sure your appliance is properly installed and grounded by a qualified tech- nician.

Equipment and Usage Safety Requirements

Before you plug in an electrical cord, be sure all controls are in the OFF posi- tion.

WARNING: TO REDUCE THE RISK OF FIRE, ELECTRIC SHOCK, OR INJURY TO PERSONS, OBSERVE THE FOLLOWING:

Use this unit only in the manner intended by the manufacturer. If you have questions, contact the manufacturer.

Before servicing or cleaning the unit, switch power off at service panel and lock service panel. This will prevent power from being switched on accidentally. When the service panel cannot be locked, securely fasten a prominent warning device, such as a tag, to the service panel.

Installation work and electrical wiring must be done by qualified person(s) in accordance with all applicable codes & standards, including fire-rated construction.

Sufficient make-up air is needed for proper combustion and exhausting of gases through the flue (chimney) of fuel burning equipment to prevent back- drafting. Follow the heating equipment manufacturer’s guideline and safety standards such as those published by the National Fire Protection Associa- tion (NFPA), the American Society for Heating, Refrigeration and Air Condi- tioning Engineers (ASHRAE), and the local code authorities.

Due to the size and weight of this unit, two installers are recommended.

When cutting or drilling into wall or ceiling, do not damage electrical wiring or other hidden utilities.

To properly exhaust air, be sure to duct air outside. Do not vent exhaust air into spaces within walls, ceilings, attics, crawl spaces, or garages.

Install this hood in accordance with all requirements specified.

The hood is equipped with an internal blower. Other ventilator blowers CAN- NOT be substituted.

WARNING - TO REDUCE THE RISK OF FIRE, USE ONLY METAL DUCT- WORK.

WARNING: Turn off power circuit at service panel and lock out panel before wiring this appliance.

English 1

Image 3
Contents Bosch ventilation installation manual DKE94 Questions? Safety Important Safety InstructionsEquipment and Usage Safety Requirements Parts Included InstallationBefore You Begin Tools and Parts NeededOverall Dimensions Ducting Recommenda- tions Overall DimensionsPrepare Ductwork Installation ProcedurePower Requirements Unpack HoodAttach Mounting Brackets English Attach Chimney Mounting BracketConnect Electric Install ChimneyHang the Hood Connect to DuctworkService Product Data PlateFinal Steps Data Plate Location Page Nous attendons de vos nouvelles Sécurité Instructions de sécurité importantesExigences de sécurité pour l’équipement et l’utilisation Outils et pièces nécessaires Pièces comprises Généralités Avant de commencerExigences de fixation Recommandation de conduits Dimensions hors toutPréparation de conduit Marche à suivre d’installationExigences électriques Déballer la hotteInstallation des fixations Installation de la fixation de cheminéeInstaller la cheminée Connexion au conduitConnexion électrique Avant d’effectuer un appel de service Plaque signalétiqueÉtapes finales Emplacement de la plaque signalétique Page ¿Preguntas? Requerimientos de seguridad del equipo y su uso SeguridadInstalación Antes de comenzarPartes incluidas Información general Requerimientos de montaje Recomendaciones para los ductos Dimensiones generalesPreparar los ductos Procedimiento de instalaciónRequerimientos eléctricos Desempacar la campanaColgar la campana Fijar el soporte de montaje del tiro chimeneaConectar los ductos Conexión eléctricaInstalar el tiro chimenea Servicio Antes de solicitar servicioPasos finales Figura 8 Ubicación de la placa de información