Broan QP430SS Garantía, Piezas DE Servicio, Quite el recipiente inferior vea el paso, Descripción

Page 24

MODELOS QP430SS • QP436SS • QP442SS

SOPORTE DEL

RECEPTÁCULO

DE LA LÁMPARA

PANEL DE

TORNILLOS

ILUMINACIÓN

 

Para cambiar la profundidad de los receptáculos de las bombillas:

1.Quite el recipiente inferior (vea el paso 5).

2.Quite los 2 tornillos del panel de iluminación y el panel de iluminación. Deje los tornillos a un lado.

3.Afloje 2 tornillos que sostienen el soporte del receptáculo de la lámpara al panel de iluminación.

4.Ajuste el receptáculo/soporte a la profundidad deseada.

5.Vuelva a apretar los tornillos con firmeza.

6.Vuelva a colocar el panel de iluminación y el recipiente inferior.

GARANTÍA

Garantía Broan-NuTone limitada por un año

Broan-NuTone garantiza al consumidor comprador original de sus productos que dichos productos carecerán de defectos en materiales o en mano de obra por un período de un año a partir de la fecha original de compra. NO EXISTEN OTRAS GARANTÍAS, EXPLICITAS O IMPLÍCITAS, INCLUYENDO, ENTRE OTRAS, GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIALIZACIÓN O APTITUD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR.

Durante el período de un año, y a su propio criterio, Broan-NuTone reparará o reemplazará, sin costo alguno, cualquier producto o pieza que se encuentre defectuosa bajo condiciones normales de servicio y uso.

LA PRESENTE GARANTÍA NO CUBRE LOS TUBOS FLUORESCENTES NI SUS ARRANCADORES, BOMBILLAS DE HALÓGENO E INCANDESCENTES, FUSIBLES, FILTROS, CONDUCTOS, TAPONES DE TECHO O PAREDES Y DEMÁS ACCESORIOS PARA CONDUCTOS. Esta garantía no cubre (a) mantenimiento y servicio normales o (b) cualesquiera productos o piezas que hayan sido utilizados de forma errónea, negligente, que hayan causado un accidente, o que hayan sido reparados o mantenidos inapropiadamente (por otras compañías que no sean Broan-NuTone), instalación defectuosa, o instalación contraria a las instrucciones de instalación recomendadas.

La duración de cualquier garantía implícita se limita a un período de un año como se especifica en la garantía expresa. Algunos estados no permiten limitaciones en cuanto al tiempo de vencimiento de una garantía implícita, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.

LA OBLIGACIÓN DE BROAN-NUTONE DE REPARAR O REEMPLAZAR, SIGUIENDO EL CRITERIO DE BROAN-NUTONE, DEBERÁ SER EL ÚNICO Y EXCLUSIVO RECURSO LEGAL DEL COMPRADOR BAJO ESTA GARANTÍA. BROAN-NUTONE NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES, CONSECUENTES, O POR DAÑOS ESPECIALES QUE SURJAN A RAÍZ DEL USO O DESEMPEÑO DEL PRODUCTO. Algunos estados no permiten la exclusión o limitación de daños incidentales o consecuentes, por lo que la limitación antes mencionada puede no aplicarse a usted.

Esta garantía le proporciona derechos legales específicos, y usted puede también tener otros derechos, los cuales varían de estado a estado. Esta garantía reemplaza todas las garantías anteriores.

Para calificar para la garantía de servicio, usted debe (a) notificar a Broan-NuTone al domicilio o al número de teléfono que se menciona abajo, (b) dar el número del modelo y la identificación de la pieza, y (c) describir la naturaleza de cualquier defecto en el producto o la pieza. En el momento de solicitar servicio cubierto por la garantía, usted debe de presentar un comprobante con la fecha original de compra.

Broan-NuTone LLC, 926 W. State Street, Hartford, Wisconsin 53027 www.broan.com

800-558-1711

Broan-NuTone Canada, Inc., 1140 Tristar Drive, Mississauga, Ontario L5T 1H9 www.broan.ca

877-896-1119

Rev. 08/2007

Página 24

PIEZAS DE SERVICIO

CLAVE No. PIEZA No.

DESCRIPCIÓN

1

97018567

Placa redonda para conducto de 7 pulg. (18 cm) (incluye piezas de

 

 

montaje)

2

97018257

Montaje de interfaz del usuario, color negro (incluye interfaz, placa

 

 

de identificación, piezas de montaje)

3

99528259

Placa de identificación, negra

4

97018568

Juego de capacitor (incluye tuercas de alambre, tornillo de montaje)

5

97018227

Panel de luces DERECHO de acero inoxidable (incluye piezas de

 

 

montaje)

6

97018205

Juego de filtro para 30 pulg. (76 cm) (2 por bolsa)

 

97018206

Juego de filtro para 36 pulg. (91 cm) (2 por bolsa)

 

97018207

Juego de filtro para 42 pulg. (106 cm) (3 por bolsa)

7

97018569

Rueda de ventilador (incluye clip de resorte)

8

97018570

Juego de motor (incluye motor, aislantes, piezas de montaje)

9

97018571

Conector del regulador de tiro/conducto(incluye las piezas de

 

 

montaje)

10

97018231

Panel de luces IZQUIERDO de acero inoxidable (incluye piezas de

 

 

montaje)

11

97017731

Portalámpara (incluye portalámpara, tuercas para alambre, tornillos

 

 

de montaje)

12

97018233

Soporte para portalámpara

13

97018572

Recipiente inferior de 30 pulg. (76 cm) (incluye piezas de montaje)

 

97018573

Recipiente inferior de 36 pulg. (91 cm) (incluye piezas de montaje)

 

97018574

Recipiente inferior de 42 pulg. (106 cm) (incluye piezas de montaje)

14

97018260

Tablero de circuitos

15

97018262

Transformador (incluye las piezas de montaje)

16

97018575

Desviador vertical

17

97018582

Buje de caucho

*

97017735

Bolsa de piezas

*

99526707

Herramienta de ventosa

*

97018252

Sensor de calor

*

97018253

Fusible

*

97018261

Juego de cables de listón (contiene 3)

*

V05921

Bombilla de 50 W de halógeno GU10

 

 

 

* No se muestra

Al pedir piezas de repuesto, indique el No. DE PIEZA, no el No. DE CLAVE

99527577B

Image 24
Contents For Domestic Cooking only To Reduce the Risk of a Range TOP Grease FireEvacuate and Call the Fire Department Contents Cleaning & MaintenanceLight 3-Pushbutton Switches 4-light Settings FAN 3-Pushbutton Switches 4-fan speedsMinute Delay OFF TimerFeature Menu Clock SettingRemote Control Heat Sentry SystemMAKE-UP AIR Damper FusesPrepare Hood Location Inch Round Discharge Duct & Electrical CutoutsVertical Discharge Horizontal DischargeVertical 7 Round & 3¼ X 14 Installation only Prepare the HoodFor 30 Model only Install the Hood Connect the WiringHOW to Change Light Bulbs Warranty Service PartsLamp Socket Bracket Light Screws Panel KEY NO. Part no DescriptionPour Usage Domestique Seulement Avertissement Avertissement Cet appareil doit être relié à une mise à la terrePour usage intérieur seulement Cette hotte n’est pas conçue pour servir d’étagèreContenu FonctionnementNettoyage ET Entretien RemarqueArrêt Différé DE 10 Minutes MinuterieMenu DE Fonctions Réglage DE L’HEURETélécommande Système DE Détecteur DE ChaleurFusibles Clapet D’AIR DE CompensationEmplacement DES VIS DE Montage ’UNE Hotte DE 76 CM 30 POPréparation DE LA Hotte Pour Modèle 76 CM 30 PO UniquementEnlevez et jetez la plaque de répartiteur vertical Installation DE LA Hotte Raccord DU CâblageConnectez le câble électrique de la maison avec les Garantie DescriptionSupport DE Socle ’AMPOULE Panneauvis ’ÉCLAIRAGE DescriptionSolamente Para Cocinar EN Casa Advertencia Advertencia PrecauciónSólo debe usarse bajo techo Contenido FuncionamientoLimpieza Y Mantenimiento NotaApagado CON Retardo DE 10 Minutos TemporizadorMenú DE Funciones Ajustes DEL RelojSistema Heat Sentry Regulador DE Aire DE RepuestoControl Remoto VA a Instalar LA Campana Conducto Redondo Para Descarga DE 7 PulgCM Y Cortes Para Cables Eléctricos Ubicaciones Para Tornillos DE MontajePrepare LA Campana Sólo Para EL Modelo DE 30 Pulg CMInstale LA Campana Conecte EL CableadoQuite la cubierta de la caja de cableado eléctrico Conecte el cable eléctrico de la casa al cableado deGarantía Piezas DE ServicioQuite el recipiente inferior vea el paso Descripción

QP442SS, QP436SS, QP430SS specifications

The Broan QP436SS, QP442SS, and QP430SS range hoods are exceptional appliances designed to enhance kitchen functionality while maintaining aesthetic appeal. These models offer a blend of performance, efficiency, and style, making them ideal choices for modern kitchens.

Starting with the Broan QP436SS, this model boasts a sleek stainless steel design that seamlessly integrates into various kitchen decors. Its Ducted or Ductless options provide flexibility for installation, allowing the user to choose the best configuration for their space. It features a powerful 750 CFM blower, which efficiently captures and eliminates smoke, odors, and grease, ensuring a clean cooking environment. The two-speed fan control allows for easy adjustments based on cooking needs, while the dishwasher-safe stainless steel filters simplify maintenance.

Moving on to the Broan QP442SS, this model enhances the user experience with its advanced features. It shares the same powerful blower capability of up to 750 CFM, but what sets it apart is its unique design. The QP442SS includes a seamless design that reduces the visual clutter, and the integrated lighting, featuring bright LED bulbs, illuminates the cooking surface effectively. This model also offers quiet operation, ensuring that it performs efficiently without disrupting the serenity of your home.

Lastly, the Broan QP430SS combines function with sophisticated style. Designed for those who prioritize aesthetics without compromising on performance, this model features a modern curved glass design. With a maximum airflow of 450 CFM, it's ideal for smaller kitchens or lighter cooking tasks, striking a balance between power and quiet functionality. One of its standout features is the intuitive control panel, which includes a three-speed fan and a timer function for added convenience. Additionally, the QP430SS is equipped with energy-efficient LED lighting and easy-to-clean aluminum filters.

In conclusion, the Broan QP436SS, QP442SS, and QP430SS range hoods offer exceptional performance, innovative technology, and stylish design. Whether you have a larger kitchen that requires a robust ventilation solution or a more intimate space needing subtlety, these models cater to various needs while enhancing the overall culinary experience. Each model stands out with its unique characteristics, making them worthy investments for any kitchen renovation or upgrade.