Blodgett CNV14G manual Raccordement de la plomberie, Raccordement À L’EAU CNV14E Seulement

Page 36

Installation

Raccordement de la plomberie

RACCORDEMENT À L’EAU --

CNV14E SEULEMENT

REMARQUE:L’utilisation d’eau chaude maximise la production de vapeur, mais elle n’est pas obligatoire. Les deux en- trées peuvent recevoir de l’eau froide si l’eau chaude n’est pas disponible.

Raccordez l’appareil à une source d’eau propre au moyen d’un boyau de pression muni de rac- cords de 19 mm 93/4 po). Consultez la Figure 6 pour le raccordement. Prévoyez l’installation d’un robinet d’arrêt à proximité du four.

ATTENTION !!

L’utilisation de l’appareil non équipé du régulateur d’eau annule votre garantie.

L’eau doit respecter les normes suivantes :

DLa quantité de matières totales dissoutes (MTD) ne doit pas dépasser 30 parties par million.

DLe pH de l’eau doit être égal ou supérieur à 7,0.

ATTENTION !!

L’utilisation d’une eau de qualité inférieu- re annule votre garantie.

CNV14E

Eau froide

Raccordement à l’eau

Vue arrière de l’appareil

Figure 6

RACCORDEMENT DU DRAIN

Les évents à vapeur se composent de tuyaux de cui- vre de 2 popour système d’égout se rétrécissant à 1-1/2 po. Si vous n’avez pas acheté le système d’aé- ration optionnel (P/N R9381), Blodgett Combi vous recommande de modifier le four selon les indica- tions de la Figure 7.

Acheminez l’évent à vapeur jusqu‘à un fossé de drainage dans le plancher et évitez d’utiliser des boyaux qui pourraient s’affaisser et entraîner des accumulations d’eau. Le client est responsable de fournir la tuyauterie raccordant le four et le drain.

Raccordez le drain du bac d’égouttage à l’évent à vapeur au moyen d’un tuyau de 1,125 po de dia- mètre intérieur.

Pour raccorder le drain, utilisez l’ensemble d’évent de drain et un tuyau de 50,8 mm (2 po).

Raccord

Tuyau de système d’égout de 50,8 mm (2 po) fourni par le client

Figure 7

Raccordement à l’eau et à l’égout particulier à la ville de Los Angeles

1.Chaque conduite de vidange raccordée à l’appareil doit être acheminée sans déclivité ou fléchissement pour se terminer au-dessus du niveau de trop-plein d’un récipient d’eaux usées indirectes homologué.

2.L’appareil doit être installé conformément aux instructions imprimées du fabricant et aux édi- tions de 1999 du LAPC et du LAMC.

3.Un dispositif de protection antirefoulement doit être installé sur le réseau d’eau potable, directe- ment en amont de l’appareil. Ce dispositif doit être l’un des suivants : un reniflard de type anti- vide homologué installé à au moins 12 po au- dessus du point le plus élevé, un disconnecteur à deux clapets de non-retour ou un disconnec- teur hydraulique principal à pression réduite.

32

Page 35 Page 37
Image 36
Page 35 Page 37
Contents CNV14E and CNV14G Page Avertissement Page Table of Contents/Table des Matières Introduction Description of the Blodgett Combi Convection OvenCanadian Installations General Export InstallationsAgency Approvals Voltage Phase Max Load amps Motor Owner’s ResponsibilitiesMaximum shelf loading -- 100 lbs 45.5 Kg Ratings GAS Appliances CNV14G/AAOven Location and Ventilation Oven LocationMinimum Required ClearancesLeg Attachment LEG OptionsAttachment Stacking GAS Appliances only Attach the flue vents as shownThis oven should be set up in place Oven LevelingOven Leveling Use of poor quality water will invali- date your warranty Plumbing ConnectionsWater Connection -- CNV14E only Drain ConnectionGas Models Canadian Installations Export InstallationsElectrical Connections All ModelsGas Connections GAS PipingExample Pipe Nominal Size, Inches LengthPressure Regulation and Testing GAS PressureGas Inlet Orifice Size at Sea Level Manifold Pressure PressureGas Hose Restraint Adjustments Door AdjustmentFinal Check Lists Electrical Control CompartmentPlumbing Final Check -- CNV14E only Oven Operational TestsSafety Information for Gas Units Safety TipsWhat to do in the event of a power failure General safety tipsGas Controls Controls IdentificationStandard Controls OperationTemperature Display --- gives cook tem- perature Optional Cook & HoldManual Operation Programmed OperationProgramming the Product Keys Programming the Manual KEYOptional Meat Probe Maintenance Spray Bottle Operating ProcedureCleaning and Preventive Maintenance Cleaning the InteriorCleaning the Exterior Preventive MaintenanceDescription du four à convection Combi Mises en service américaines et canadiennes Mise en service dans les autres paysCertifications Responsabilités du propriétaire Charges maximales sur une tablette -- 45.5 kg 100 lbCaractéristiques Techniques Appareils Électriques CNV14E/AA AmpèresEmplacement du four et mise de niveau et Ventilation Emplacement DU FourDégagement Acceptable AvertissementMontage des pieds OptionsMontage Assurez-vous que les roulettes avant sont bloquéesSuperposition REMARQUEPour les appareils électriques Passez à l’étapeMise de niveau du four Mise DE Niveau DU FourRaccordement de la plomberie Raccordement À L’EAU CNV14E SeulementRaccordement DU Drain Modèles à gaz Installations canadiennes et américaines Installations dans d’autres paysRaccordement à l’électricité Tous les modèlesRaccordement au gaz Conduite DE GAZExemple Longueur Diamètre interne po Du tuyau 2 poInstallations américaines et canadiennes Installation dans les autres paysRégulation DE LA Pression ET Essais Pression DE GAZInstallation dans un autre pays Câble d’immobilisation du tuyau à gazAjustements Ajustement DE LA PorteCompartiment DES Commandes Électriques Liste de vérification finaleVérification Finale DE LA Tuyauterie -- CNV14E Seulement Essais DE Fonctionnement DU FourRenseignements sur la sécurité des appareils au gaz Conseils DE SécuritéQue faire si vous percevez une odeur de gaz Que faire en cas de panne de courantCommandes du gaz Identification DES CommandesCommandes standard Voyant Indicateur DE ChauffageInterrupteur DU Ventilateur UtilisationCuisson et Pause en Option Identification DES ContrôlesTouche Fléchées DE LA Minuterie Touches Fléchées DE TempératureFonctionnement Manuelle Programmation DES Touches DE Produits Programmation DE LA Touche Cuisson Manuelle Commande DE LA Sonde Thermique Sonde thermique optionnelleConnecteur DE LA Sonde Thermique FonctionnementEntretien Procédure de fonctionnement du pulvérisateurNettoyage et entretien préventif Nettoyage DE L’INTÉRIEURNettoyage DE L’EXTÉRIEUR Entretien PréventifInsert Wiring Diagram Here Placer Schéma DE Câblage ICI

CNV14E, CNV14G specifications

The Blodgett CNV14G and CNV14E are advanced commercial convection ovens designed for high-volume food service operations. Renowned for their reliability, efficiency, and versatility, these ovens are a mainstay in restaurants, catering businesses, and institutional kitchens. They are engineered to meet the demanding needs of professional chefs while ensuring consistent cooking results every time.

One of the standout features of the CNV14G and CNV14E is their exceptional capacity. With the ability to hold up to 14 full-size pans, these ovens can easily accommodate large batches of food. This is ideal for establishments that need to prepare numerous meals simultaneously, enabling efficient workflow in busy kitchens. The spacious interior is designed to provide even air circulation, ensuring uniform cooking results, which is crucial for maintaining the quality and consistency of dishes.

Both models are equipped with state-of-the-art digital controls that allow chefs to set precise temperatures and cooking times. The control panel is user-friendly, enabling quick adjustments to be made during operation. This technological feature not only enhances user experience but also helps in achieving optimal cooking results for various types of food.

The Blodgett CNV14G and CNV14E are designed with energy efficiency in mind. They utilize advanced insulation and heating technologies, which helps reduce energy consumption while maintaining high performance levels. This energy efficiency is not only cost-effective but also positively contributes to environmentally friendly kitchen practices.

Another key characteristic is the heavy-duty construction of these ovens, built to withstand the rigors of daily use in a commercial setting. The stainless steel exterior ensures durability and easy cleaning, while the oven’s robust interior is designed to resist wear and tear from frequent use.

A notable feature of both models is their ability to produce steam when required, allowing for versatile cooking methods such as baking, roasting, and steaming. This flexibility makes the CNV14G and CNV14E suitable for a wide range of menu items, from crispy roasted vegetables to soft, fluffy breads.

In summary, the Blodgett CNV14G and CNV14E convection ovens are exemplary choices for any commercial kitchen looking for reliability, efficiency, and versatility. Their impressive features, advanced technology, and robust design continue to set industry standards for professional cooking equipment.
Top Page Image Contents