Best WP29M installation instructions Advertencia

Page 26

!ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA, O LESIONES A PERSONAS, CUMPLA LOS SIGUIENTES PUNTOS:

1.Solamente use esta unidad de la manera propuesta por el fabricante.Si tiene alguna pregunta, comuniquese con el fabricante en la dirección o teléfono anotados en la garantía.

2.Antes de limpiar o poner en servicio la unidad, apague el interruptor en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio para evitar que se encienda accidentalmente. Cuando el dispositivo para desconectar el servicio eléctrico no puede ser cerrado con algún tipo de traba, sujete fuertemente al panel de servicio, una etiqueta de advertencia prominente.

3.El trabajo de instalación y el alambrado eléctrico deben llevarse a cabo por personal calificado de acuerdo con todos los códigos y las normas aplicables, incluyendo los códigos y normas de construcción contra incendios.

4.Se requiere una cantidad de aire suficiente para la combustión y escape de gases por la chimenea del equipo de quemado de combustible para evitar salirse de las especificaciones y estándares de seguridad del fabricante, tales como los publicados por la Asociación nacional de protección contra incendios (NFPA por sus siglas en Inglés), y la Sociedad americana de ingenieros de calefacción, refrigeración y aire acondicionado (ASHRAE por sus siglas en Inglés), y los códigos de las autoridades locales.

5.Cuando corte o taladre en una pared o techo, no dañe los cables eléctricos ni otras instalaciones ocultas.

6.Los ventiladores con conductos deben siempre ventilar hacia el exterior.

7.No utilice este aparato con ningún otro dispositivo de control de velocidad con semiconductores.

8.Para reducir todo riesgo de incendio, use solamente conductos en metal.

9.Esta unidad se debe conectar a tierra.

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DE GRASA EN LA SUPERFICIE DE LA ESTUFA:

a)No deje nunca los aparatos de cocer sin vigilancia a fuego vivo. Los desbordamientos producen humo y derrames grasiendos que pueden inflamarse. Caliente el aceite despacio, a fuego lento o mediano.

b)Ponga en marcha siempre la campana extractora al cocinar a temperaturas elevadas o al cocinar alimentos flameados (crepas Suzette, cerezas jubilee, res con pimienta flambeada).

c)Limpie los ventiladores con frecuencia. No deje que la grasa se acumule en el ventilador ni en el filtro.

d)Utilice cacerolas de tamaño apropiado. Emplee siempre un recipiente adecuado para el tamaño de la placa.

!ADVERTENCIA

PARA EVITAR RIESGO DE LESIONES PERSONALES ENCASODEINCENDIODEGRASAENLASUPERFICIE DE LA ESTUFA, OBSERVE LO SIGUIENTE*:

1.Cubra y sofoque las llamas con una tapa ajustada, azafate de hornear galletas, o azafate de metal, y luego apague el calentador. TENGA CUIDADO PARA EVITAR QUEMADURAS. Si la llamas no se apagan inmediatamente, HAY QUE EVACUAR Y LLAMAR LOS BOMBEROS.

2.NUNCA ALCE UNA SARTÉN QUE TENGA LLAMAS – Usted se puede quemarse.

3.NO USE AGUA, incluyendo trapos, lavaplatos mojados o toallas – puede que ocurran explosiones de vapor violentas.

4.Use un extintor SOLAMENTE si :

A.Usted sabe que tiene un extintor ABC y sabe usarlo.

B.El incendio es pequeño y está restringido al área donde empezó.

C.Se está llamando los bomberos.

D.Usted puede tratar de apagar el fuego teniendo una salida detrás suyo.

*Basado en “Kitchen Fire Safety Tips” publicado por la Asociación National de protección contra Incendios (NFPA).

PRECAUCIÓN

1.Sólo para uso de ventilación general. No se use para extraer materiales o vapores peligrosos o explosivos.

2.Para evitar daños al cojinete del motor y/o impulsores ruidosos o desequilibrados, mantenga la fuente de potencia lejos de rocíos de pared seca, de polvo de construcción, etc.

3.El motor de la campana tiene un dispositivo contra sobrecargas térmicas que apaga el motor en forma automática si éste se sobrecalienta. El motor volverá arrancar cuando se enfríe. Si el motor sigue apagándose, haga verificar campana reciba servicio.

4.Para lograr una mejor captura de las impurezas producidas al cocinar, la parte inferior de la campana deberá estar a un mínimo de 24” y un máximo de 30” sobre el nivel la superficie para cocinar.

5.Se recomienda que la instalación la realicen dos personas, debido al tamaño y peso de esta campana.

6.A fin de reducir los riesgos de incendio y para bien evacuar el aire de salida, asegúrese de evacuar el aire al exterior – No evacue el aire en espacios limitados como el interior de las paredes o del techo o en eldesván, falso techo o garaje.

7.Este producto está equipado de un termostato que puede hacer partir el ventilador automáticamente. Para evitar los riesgos de daño, apague la corriente del panel eléctrico y cierre con candado o afiche una advertancia en el panel para prevenir que la campana funcione automáticamente.

8.Para reducir el riesgo de incendio o de choque eléctrico, la serie WP29M de Best by Broan debe instalarse con los modelos P6 o P12 de ventiladores impelentes interiores de Best by Broan, los ventiladores exteriores EB6, EB9, EB12 o EB15 de Best by Broan o con los ventiladores en línea ILB3, ILB6, ILB9 o ILB11 de Best by Broan. No utilice otros ventiladores. Los ventiladores se venden aparte.

9.Lea la etiqueta de especificaciones en el producto para mayor información y requisitos.

- 26 -

Image 26
Contents WP29M Series To Reduce the Risk of a Range TOP Grease Fire Never Pick UP a Flaming PAN-You may be burnedModel P6 BLOWER/ROUGH-IN KITNON-DUCT KIT Flue Ankwp Series Series Hood BLOWER/ROUGH-IN KITOptional Optional Series HoodDucted Installation Select Blower Option and Installation TypeNON-DUCTED Installation Distances over 30 are at the installer and users discretion Measure InstallationPrepare the Installation Remove the Filters and the Grease Drip Rails Install the Flue AND/OR the Flat TOP CoverDucted Installation a Optional Decorative Flue Aewp Series Remove the PANConnect the Wiring ALL Installations Install the HoodInstall the ROUGH-IN Plate to the Hood ALL Installations Model 423, 424, 427 453, orRefer to instructions included with blower Reinstall the PANReinstall Grease Drip Rails and Baffle Filters USE and Care Light Bulbs ReplacementBlower Cleaning Hood Cleaning Evolutionary Hybrid Baffle FiltersBlower Broan ONE-YEAR Limited WarrantyOperation Cooktop Lighting HalogenService Parts WP29XX4 ModelSérie WP29M Avertissement Afin DE Réduire LES Risques DE FEU DE CuisinièreModèle P12 VENTILATEUR/ Plaque Ventilateur Hotte Série Modèle P6 VentilateurOptionnelle Série Adpwp Cheminée Décorative Optionnelle Série Aewp Hotte SériePlaque DE Recouvrement Installation EN Évacuation Sélectionner L’OPTION Ventilateur ET LE Type D’INSTALLATIONInstallation EN Recirculation Capuchon de toitMesurer L’INSTALLATION Préparer L’INSTALLATIONRetirer LES Filtres ET LA Gouttière Installer LA Lisière DE BoisInstaller LA Cheminée ET/OU LA Plaque DE Recouvrement Retirer LE Cadre IntérieurToutes LES Installations Installer LA HotteBranchement Électrique Toutes LES Installations Installations EN Évacuation Seulement15.RÉINSTALLER LA OU LES Gouttières ET LES Filtres Installer LE Ventilateur Intérieur OU ExtérieurRemplacement DES Lampes Halogènes EntretienVentilateur Le ventilateur est contrôlé par deux commandesFonctionnement Éclairage halogènePièces DE Rechange Modèle WP29XX4Serie WP29M Advertencia Ventilador Placa DELPalca DE Recubrimiento OPCIONAL, Serie Adpwp Selección DEL Tipo DE Ventilador E Instalación Medidas Preparación DE LA InstalaciónInstalación DE LA Chimenea Y/O DE LA Placa DE Recubrimiento Desmontaje DE LOS Filtros Y DEL CanalDesmontaje DE LA Placa Retire la cinta de los filtrosModelos 423, 424, 427, 453 o Instalación DE LA CampanaConexión DEL Cableado Todas LAS Instalaciones Todas LAS InstalacionesReinstalación DE LOS Filtros Y DEL O DE LOS Canales Instalación DEL Ventilador Interior O ExteriorReinstalación DE LA Placa Consulte las instrucciones que vienen con el ventiladorSustitución DE LAS Bombillas USO Y CuidadoTermostato Heat Sentry FuncionamientoVentilador Interruptor de luces halógenasPiezas Modelo WP29XX4

WP29M specifications

The Best WP29M is a standout product designed for a diverse range of applications, particularly known for its robust features, innovative technologies, and user-friendly characteristics. This versatile device integrates functionality with advanced engineering, making it appealing for both personal and professional usage.

At the heart of the Best WP29M lies its powerful engine. It is equipped with an efficient powertrain that delivers exceptional performance, ensuring smooth operation even under challenging conditions. The advanced propulsion technology not only enhances speed but also contributes to fuel efficiency, allowing users to maximize their productivity while minimizing operational costs.

One of the key highlights of the Best WP29M is its user interface, which has been designed with accessibility in mind. The intuitive control system enables users to operate the device with ease, regardless of their technical expertise. This ensures that even novice users can quickly become proficient, reducing the learning curve and increasing overall satisfaction.

In terms of durability, the Best WP29M is built to withstand the rigors of daily use. The materials used in construction are carefully selected for their sturdiness and resistance to wear and tear. This makes it a reliable choice for industries that demand heavy-duty equipment, ensuring longevity and reducing maintenance costs.

Additionally, the Best WP29M incorporates advanced safety features. These include robust braking systems, emergency shut-off mechanisms, and enhanced stability controls. With these safety measures in place, users can operate the device with confidence, knowing that they are protected against potential hazards.

Another technological marvel of the Best WP29M is its compatibility with smart technology applications. Users can connect the device to their smartphones or tablets via Bluetooth, allowing for real-time monitoring and diagnostics. This feature not only enhances usability but also empowers users to troubleshoot issues quickly, ensuring minimal downtime.

Environmentally conscious consumers will appreciate the Best WP29M's commitment to sustainability. The device is designed to minimize emissions and reduce energy consumption, aligning with contemporary environmental standards. This eco-friendly approach contributes to a greener future without compromising performance.

In conclusion, the Best WP29M is a remarkable device that encapsulates the essence of innovation and practicality. Its powerful performance, user-friendly interface, durability, safety features, smart technology integration, and environmental consciousness make it a top choice for those in need of reliable equipment. Whether for professional tasks or personal projects, the Best WP29M stands out as a leader in its category.