Fonctionnement

ATTENTION

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL.

ATTENTION

Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison. N’installez pas l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage.

Laissez toujours les grilles de sûreté et les ﬁ ltres en place. Sans ces éléments, les ventilateurs en marche pourraient accrocher des cheveux, des doigts ou des vêtements amples.

Le fabricant se dégage de toute responsabilité dans les cas de non-respect des instructions transmises dans le présent manuel pour l’installation, l’entretien et l’utilisation adéquate du produit. Le fabricant se dégage également de toute responsabilité pour des blessures qui résulteraient de la négligence lors de l’utilisation. De plus, la garantie prend ﬁ n automatiquement lors de l’entretien inapproprié de l’appareil.

*NOTE : Veuillez communiquer avec nous ou visitez le www.zephyronline.com pour obtenir des révisions avant de procéder à des travaux sur commande.

EXIGENCES ÉLECTRIQUES

Important :

Respectez tous les codes et règlements en vigueur.

Il est de la responsabilité du client de :

-Communiquer avec un installateur-électricien qualiﬁ é.

-S’assurer que l’installation électrique est adéquate et qu’elle respecte le Code national de l’électricité, la plus récente édition* du ANSI/NFPA 70 ou des normes du CSA C22.1-94, le Code canadien de l’électricité, section 1, la plus récente édition** du code C22.2 No.0-M91 ainsi que tous les codes et réglements en vigueur.

Si les codes permettent l’utilisation d’un ﬁ l de garde isolé et que vous en utilisez un, il est recommandé qu’un électricien qualiﬁ é détermine si le cheminement du ﬁ l est adéquat.

N’effectuez pas la mise à la terre à un tuyau de gaz.

Demandez à un électricien qualiﬁ é si vous n’êtes pas certain que la hotte a été mise à la terre adéquatement.

N’introduisez aucun fusible dans le circuit neutre ou de mise à la terre.

*National Fire Protection Association Batterymarch Park, Quincy, Massachusetts 02269 ** CSA International 8501 East Pleasant Valley Road, Cleveland, Ohio 44131-5575

Cet appareil requiert une alimentation électrique de 120V 60Hz. Il doit être connecté à un circuit terminal individuel dûment mis à la terre, protégé par un disjoncteur de circuit ou un fusible temporisé de 15 ou 20 ampères. Le câblage doit compter 2 ﬁ ls avec mise à la terre. Veuillez vous référer au Diagramme électrique étiqueté sur l’appareil.

Un raccord de câble (non inclus) pourrait également être exigé par les normes et réglementations locales. Informez-vous des exigences et des normes locales. Achetez et installez le connecteur approprié si nécessaire.

ZGE-E30AS, ZGE-E36AS - 370 Watts, 3,1 Ampères

ZGE-E30AS290, ZGE-E36AS290 - 167 Watts, 1,4 Ampères

Mise en garde de sécurité

ZGE-E36AS290, ZGE-E36AS, ZGE-E30AS290, ZGE-E30AS specifications

The Zephyr ZGE series, comprising models ZGE-E36AS, ZGE-E36AS290, ZGE-E30AS290, and ZGE-E30AS, represents a fusion of cutting-edge kitchen technology and sophisticated design, catering to culinary enthusiasts and home chefs alike.

The ZGE-E36AS is a standout model known for its powerful performance and sleek aesthetics. It features a robust ventilation system that effectively clears the air of smoke and odors while cooking. With a CFM rating of up to 800, it ensures that even the heaviest cooking sessions are met with efficient air circulation. The model includes LED lighting that illuminates the cooking surface, enhancing visibility during meal preparation.

The ZGE-E36AS290 takes this signature design a step further, equipped with advanced smart technology. This model supports Wi-Fi connectivity, allowing users to control the ventilation settings remotely via a dedicated app. It also features an intuitive touch control panel that simplifies operation and enables real-time monitoring and adjustments, making cooking easier and more efficient.

Moving on to the ZGE-E30AS290, this model is designed with versatility in mind. It boasts a compact form factor without sacrificing power. This range hood is ideal for kitchens with limited space, yet it provides an impressive 600 CFM extraction capability. Features such as a dishwasher-safe baffle filter and easy maintenance make the ZGE-E30AS290 a practical choice for any modern home.

Finally, the ZGE-E30AS is a classic solution that delivers reliability and performance. It incorporates a multi-speed fan system, allowing users to adjust the ventilation speed according to the cooking intensity. Its whisper-quiet operation ensures that ambient noise levels remain minimal, creating a serene cooking environment. Additionally, the model's stainless steel construction is not only aesthetically pleasing but also ensures durability and ease of cleaning.

Across all models, Zephyr emphasizes energy-efficient technology, promoting sustainability while enhancing kitchen functionality. The range is designed to blend seamlessly with various kitchen styles, from contemporary to traditional, ensuring they complement any interior design.

In summary, the Zephyr ZGE series is characterized by innovative technology, powerful ventilation, user-friendly features, and elegant designs. These models elevate the cooking experience, making them a valuable addition to any kitchen.