Installation Reprise d’air sans conduit

La conﬁ guration de reprise sans conduit a été conçue pour les applications où il est impossible d’installer un conduit d’aération. Lorsque transformée, la hotte fonctionne comme une hotte de reprise d’air plutôt que comme un système d’évacuation d’air. Les vapeurs et fumées de cuisson sont aspirées et ﬁ ltrées par un ensemble optionnel de ﬁ ltres à charbon. L’air est ensuite puriﬁ é et redirigé à l’intérieur de la maison.

Nous recommandons de TOUJOURS évacuer l’air à l’extérieur de la maison en utilisant le conduit en place ou, s’il y a possibilité, en installant un nouveau conduit. La hotte est plus efﬁ cace lorsqu’utilisée comme système d’évacuation d’air. Vous ne devriez recourir à la conﬁ guration de reprise d’air que lorsqu’il est impossible d’installer un conduit d’aération.

Lorsque la conﬁ guration de reprise d’air est choisie, un ﬁ ltre à charbon doit être installé sur le ﬁ ltre à tamis décoratif. Commandez-les en vous référant au numéro de pièce ci-dessous. Le ﬁ ltre à tamis décoratif est conçu pour capturer les résidus de cuisson et le ﬁ ltre à charbon optionnel aide à la puriﬁ cation des vapeurs et fumées de la cuisson lors de la reprise d’air.

ENSEMBLE DE REPRISE D’AIR (REQUIS SI AUCUN CONDUIT N’EST UTILISÉ)

L’ensemble comprend un ﬁ ltre à charbon et un déﬂ ecteur d’air.

Modèle de hotte	Numéro de pièce	Filtres par paquet
ZGE (tous les modèles)	ZRC-00GE	1

1. Procurez-vous l’ensemble de reprise d’air en utilisant le numéro de pièce ci-dessus

2. Retirez le ﬁ ltre à tamis décoratif de la hotte et placez le ﬁ ltre à charbon au-dessus du ﬁ ltre à tamis. Fixez le ﬁ ltre à charbon au ﬁ ltre à tamis en utilisant les supports à câble fournis, tel qu’illustré sur la Fig. 13.

3. Réinstallez le ﬁ ltre à tamis décoratif.

4.Pour que la reprise d’air se fasse convenablement, un évent de reprise d’air doit être installé pour permettre à l’air recyclé d’être relâché dans la cuisine, Fig. 14. Un conduit doit être

installé du ventilateur à l’évent. L’évent de reprise d’air peut être placé sur le dessus de l’armoire, ou dans le plafond ou vide sanitaire.

5. Allumez l’indicateur de changement du ﬁ ltre sur le tableau de commande (voir page 15).

6. Le ﬁ ltre à charbon doit être remplacé après 120 heures d’utilisation (ou approximativement tous les 3-4 mois à raison de 1 heure d’utilisation quotidienne). Le microprocesseur peut être réglé pour calculer le temps d’utilisation et vous indiquerquand changer le ﬁ ltre, toutes les 120 heures d’utilisation.

Remplacement du ﬁltre à charbon

Modèle de hotte	Numéro de pièce	Quantité à commander
ZGE (Tous les modèles)	Z0F-C0GE	1

Installation - Reprise d’air sans conduit

FIG.13

FIG.14

ZGE-E36AS290, ZGE-E36AS, ZGE-E30AS290, ZGE-E30AS specifications

The Zephyr ZGE series, comprising models ZGE-E36AS, ZGE-E36AS290, ZGE-E30AS290, and ZGE-E30AS, represents a fusion of cutting-edge kitchen technology and sophisticated design, catering to culinary enthusiasts and home chefs alike.

The ZGE-E36AS is a standout model known for its powerful performance and sleek aesthetics. It features a robust ventilation system that effectively clears the air of smoke and odors while cooking. With a CFM rating of up to 800, it ensures that even the heaviest cooking sessions are met with efficient air circulation. The model includes LED lighting that illuminates the cooking surface, enhancing visibility during meal preparation.

The ZGE-E36AS290 takes this signature design a step further, equipped with advanced smart technology. This model supports Wi-Fi connectivity, allowing users to control the ventilation settings remotely via a dedicated app. It also features an intuitive touch control panel that simplifies operation and enables real-time monitoring and adjustments, making cooking easier and more efficient.

Moving on to the ZGE-E30AS290, this model is designed with versatility in mind. It boasts a compact form factor without sacrificing power. This range hood is ideal for kitchens with limited space, yet it provides an impressive 600 CFM extraction capability. Features such as a dishwasher-safe baffle filter and easy maintenance make the ZGE-E30AS290 a practical choice for any modern home.

Finally, the ZGE-E30AS is a classic solution that delivers reliability and performance. It incorporates a multi-speed fan system, allowing users to adjust the ventilation speed according to the cooking intensity. Its whisper-quiet operation ensures that ambient noise levels remain minimal, creating a serene cooking environment. Additionally, the model's stainless steel construction is not only aesthetically pleasing but also ensures durability and ease of cleaning.

Across all models, Zephyr emphasizes energy-efficient technology, promoting sustainability while enhancing kitchen functionality. The range is designed to blend seamlessly with various kitchen styles, from contemporary to traditional, ensuring they complement any interior design.

In summary, the Zephyr ZGE series is characterized by innovative technology, powerful ventilation, user-friendly features, and elegant designs. These models elevate the cooking experience, making them a valuable addition to any kitchen.