Zephyr ZGE-E30AS290, ZGE-E36AS Mise en garde de sécurité, Lisez ET Conservez CES Instructions

Page 28

Mise en garde de sécurité

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

www.zephyronline.com

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES :

a.N’utilisez cet appareil que de la manière prévue par le fabricant. Si vous avez des questions, communiquez avec le fabricant.

b.Avant de procéder au nettoyage ou à l’entretien de l’appareil, éteignez l’alimentation du panneau électrique et bloquez le dispositif de déconnexion pour éviter que l’alimentation électrique ne soit accidentellement rallumée. Si le dispositif de sectionnement d’électricité ne peut être bloqué, attachez un avertissement (comme une étiquette) bien en vue sur le tableau électrique.

ATTENTION

Pour ventilation générale seulement. N’utilisez pas cet appareil pour évacuer des vapeurs et des matériaux explosifs ou dangereux. Prenez garde lors de l’utilisation d’agents nettoyants ou de détergents. Ne devrait être utilisé que dans la cuisine de votre maison.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE FEU DE GRAISSE SUR LA SURFACE DE CUISSON :

a.Ne laissez jamais l’appareil sans surveillance lors de son utilisation à haute température. Les débordements par bouillonnement causent de la fumée et des déversements de graisse qui peuvent prendre feu. Faites chauffer l’huile à des températures basses ou moyennes.

b.Allumez toujours la hotte lorsque vous cuisinez à haute température ou que vous faites fl amber des aliments.

c.Nettoyez fréquemment les ventilateurs de la hotte. La graisse ne devrait jamais s’accumuler dans les ventilateurs ou les fi ltres.

d.Utilisez des poêlons aux dimensions adéquates. Utilisez toujours une batterie de cuisine correspondant aux dimensions de l’élément.

e.Assurez-vous que le ventilateur, les fi ltres et les surfaces où la graisse pourrait s’accumuler sont toujours propres.

f.Utilisez le réglage haut de la hotte seulement lorsque nécessaire.

g.Ne laissez pas la hotte sans surveillance lorsque vous cuisinez.

h.Utilisez toujours une batterie de cuisine et des ustensiles convenant au type et à la quantité de nourriture que vous préparez.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES DE BLESSURE LORS D’UN INCENDIE SUR LA SURFACE DE CUISSON :

a.ÉTOUFFEZ LES FLAMMES avec un couvercle, une plaque à biscuits ou un plateau de métal et éteignez ensuite le brûleur. PRENEZ GARDE AUX RISQUES DE BRÛLURE. Si les fl ammes ne disparaissent pas, ÉVACUEZ LES LIEUX ET APPELEZ LE SERVICE D’INCENDIE.

b.NE PRENEZ JAMAIS UN POÊLON EN FEU – Vous pourriez vous brûler.

c.N’UTILISEZ PAS D’EAU, ou un linge à vaisselle mouillé – une violente explosion de vapeur s’ensuivra.

d.Utilisez un extincteur SEULEMENT si :

1.Vous savez que vous possédez un extincteur de classe ABC et vous savez vous en servir.

2.Le feu est faible et ne s’est pas répandu depuis son point d’origine.

3.Vous avez appelé le service d’incendie.

4.Vous pouvez sortir facilement de l’endroit où vous combattez le feu.

AVERTISSEMENT

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, SUIVEZ LES CONSIGNES SUIVANTES :

a.Les travaux d’installation et de câblage électrique doivent être faits par une personne qualifi ée selon les stipulations de tous les normes et standards en vigueur, dont les normes des constructions ayant une cote de résistance au feu.

b.Pour prévenir les contre-explosions, une certaine quantité d’air est nécessaire pour la combustion et l’évacuation des gaz par le carneau (cheminée) de l’appareil de combustion. Respectez les directives du fabricant d’outillage de chauffage et les normes de sécurité comme celles publiées par la NFPA (Association nationale des services d’incendie), par la Société américaine des ingénieurs en chauffage, réfrigération et climatisation (ASHRAE) et par les normes des autorités locales.

c.Lorsque vous coupez ou percez un mur ou un plafond, assurez-vous de ne pas endommager le câblage électrique ou toute autre installation technique dissimulée.

d.Les ventilateurs canalisés doivent toujours évacuer l’air à l’extérieur.

e.N’installez JAMAIS un interrupteur à une distance atteignable depuis un bain ou une douche.

f.Assurez-vous que l’alimentation électrique est éteinte avant de procéder à l’installation, au câblage ou à l’entretien de l’appareil.

2

Image 28
Contents Use, Care, and Installation Guide Page Table of Contents InstallationImportant Safety Notice Read and Save These InstructionsOperation List of Materials Parts not SuppliedInstallation Ducting Calculation Sheet Duct pieces Equivalent number Total Length x usedInstallation Installing the Hood DuctingInstallation Ducting Options Ducting Options ExampleInstallation Hood Specifications Top of hoodInstallation Preparing the Cabinet Open cabinet doors. Lift range hood and slide it through Installing the Hood Installation Installation Ductless Recirculation Recirculating KIT Required if not Ducted Outside the HomeHood Model Filters in Pkg ZGE all models Hood Model Qty to Order ZGE all modelsFeatures & Controls Touch Controls Speed SelectionFilter Clean FeaturesReminder ReplaceRemote Control Features Remote Control MaintenanceFollow instructions below for replacing battery Control OptionalMaintenance Hood and Filter CleaningSurface Maintenance Maintenance Lights Replacing Light BulbsMaintenance Wiring Diagram Troubleshooting Procedures for Genova TroubleshootingIssue Cause What to do List of Parts and Accessories Replacement PartsOptional Accessories Description PART#Limited Warranty Guide d’utilisation, d’entretien et d’installation Page Table des matières Mise en garde de sécurité Lisez ET Conservez CES InstructionsFonctionnement Liste du matériel Installation Feuille de calcul pour le conduit d’aération Pièces de conduit Longueur Total Nombre utiliséHauteur de montage Conduit D’AÉRATIONInstallation Options pour le conduit d’aération Avertissement DE Risque D’INCENDIEInstallation Spécifications de la hotte Installation Installation de la hotte Installation Installation Installation de la hotte Installation Reprise d’air sans conduit Commandes Commandes à effleurement Commandes Indicateur de changement des filtres à charbon Page Commandes Commande à distance radioélectrique Remplacement du filtre à tamis Modèle de hotte No de pièce Quantité à CommanderDes filtres et de la hotte Entretien DES SurfacesRemplacement des ampoules Entretien LumièresEntretien Schéma de câblage Problème Cause Solution DépannageListes des pièces et des accessoires Pièces de remplacementAccessoires optionnels Description No DE PièceGarantie limitée

ZGE-E36AS290, ZGE-E36AS, ZGE-E30AS290, ZGE-E30AS specifications

The Zephyr ZGE series, comprising models ZGE-E36AS, ZGE-E36AS290, ZGE-E30AS290, and ZGE-E30AS, represents a fusion of cutting-edge kitchen technology and sophisticated design, catering to culinary enthusiasts and home chefs alike.

The ZGE-E36AS is a standout model known for its powerful performance and sleek aesthetics. It features a robust ventilation system that effectively clears the air of smoke and odors while cooking. With a CFM rating of up to 800, it ensures that even the heaviest cooking sessions are met with efficient air circulation. The model includes LED lighting that illuminates the cooking surface, enhancing visibility during meal preparation.

The ZGE-E36AS290 takes this signature design a step further, equipped with advanced smart technology. This model supports Wi-Fi connectivity, allowing users to control the ventilation settings remotely via a dedicated app. It also features an intuitive touch control panel that simplifies operation and enables real-time monitoring and adjustments, making cooking easier and more efficient.

Moving on to the ZGE-E30AS290, this model is designed with versatility in mind. It boasts a compact form factor without sacrificing power. This range hood is ideal for kitchens with limited space, yet it provides an impressive 600 CFM extraction capability. Features such as a dishwasher-safe baffle filter and easy maintenance make the ZGE-E30AS290 a practical choice for any modern home.

Finally, the ZGE-E30AS is a classic solution that delivers reliability and performance. It incorporates a multi-speed fan system, allowing users to adjust the ventilation speed according to the cooking intensity. Its whisper-quiet operation ensures that ambient noise levels remain minimal, creating a serene cooking environment. Additionally, the model's stainless steel construction is not only aesthetically pleasing but also ensures durability and ease of cleaning.

Across all models, Zephyr emphasizes energy-efficient technology, promoting sustainability while enhancing kitchen functionality. The range is designed to blend seamlessly with various kitchen styles, from contemporary to traditional, ensuring they complement any interior design.

In summary, the Zephyr ZGE series is characterized by innovative technology, powerful ventilation, user-friendly features, and elegant designs. These models elevate the cooking experience, making them a valuable addition to any kitchen.