Toastmaster TMFG18-NAT, TMFG30-NAT Données Générales D’INSTALLATION, Approvisionnement EN AIR

Page 26

DONNÉES GÉNÉRALES D’INSTALLATION

PLACER LE SIGNE ANNONCIATEUR LAMINE A FOURNI AVEC LA FRITEUSE DANS UN SECTEUR VISIBLE A L’OPERATEUR DE FRITEUSE.

MISE EN GARDE

Cet appareil est conçu et vendu pour usage commercial seulement par des employés formés et en connaissant bien le fonctionnement. Il n’est pas vendu pour une utilisation par des particuliers dans une maison ou dans ses alentours, ni pour usage directement par le grand public dans des établissements de service alimentaire. Prière de contacter l’usine quant aux appareils destinés à être utilisés par le grand public.

L’installationdel’appareildoitêtreconformeauCODENATIONALDEGAZCOMBUSTIBLE

«ANSI Z223.1 - DERNIÈRE ÉDITION » AINSI QU’À TOUTES LES RÈGLES ET RÉGLEMEN-TATIONS DE LA COMPAGNIE DE GAZ LOCALE.

AU CANADA, L’INSTALLATION DOIT SE FAIRE CONFORMÉMENT AU CODE COURANT CAN/CGA-B149.1 POUR INSTALLATION DE GAZ NATUREL OU AU CODE CAN/CGA-B149.2 POUR INSTALLATION DE PROPANE ET AUX CODES LOCAUX, LE CAS ÉCHÉANT.

AVERTISSEMENT: L'installation, le réglage, la modification, la réparation ou l'entretien incorrect de cet appareil peut causer des dommages matérials, des blessures ou la mort. Lire attentivement les instructions d'installation, de fonctionnement et d'entretien avant de procéder à son installation ou entretien.

Cet appareil et cette soupape de commande doivent être détachés du système d’approvisionnement en gaz durant tout essai de pression de ce système à des pressions d’essai de plus de 1/2 PSIG (1,034 ATM). Cet appareil doit être isolé du système d’approvisionnement en

gaz en fermant sa soupape individuelle de fermeture manuelle durant tout essai de pression du système d’approvisionnement en gaz à des pressions d’essai égales ou inférieures à 1/2 PSIG (1,034 ATM). Pour la protection de l’utilisateur, nous recommandons de confier l’installation de cet appareil à une agence d’installation qualifiée. Cette agence doit bien connaître les installations de gaz et les exigences locales relatives au gaz. Il faut, dans tous les cas, appeler la compagnie de gaz locale pour approuver l’installation définitive. En outre, des instructions détaillées à suivre dans l’hypothèse où l’opérateur sentirait une odeur de gaz doivent être affichées bien en évidence. On peut se procurer ces instructions auprès de son fournisseur de gaz local.

MISE EN GARDE

IL FAUT ASSUJETTIR LA FRITEUSE LORS DE L’INSTALLATION POUR L’EMPÊCHER DE BASCULER ET AINSI ÉVITER LES ÉCLABOUSSURES DE LIQUIDE CHAUD. UTILISER DES ATTACHES ADÉQUATES EN INSTALLANT LA FRITEUSE.

ESURE DE SÉCURITÉ

NE PAS ENTREPOSER NI UTILISER DE’ESSENCE NI AUTRES VAPEURS OU LIQUIDES INFLAMMABLES À PROXIMTÉ DE CET APPAREIL OU DE TOUT AUTRE APPAREIL. TENIR TOUT COMBUSTIBLE HORS DU VOISINAGE DE L’APPAREIL.

APPROVISIONNEMENT EN AIR

Un approvisionnement en air adéquat doit être assuré.

PRISES D’AIR AU FOND

S’assurer que les prises d’air au fond de l’appareil ne sont pas obstruées. Ceci est essentiel à une bonne combustion et au bon fonctionnement de l’appareil.

3

Image 26
Contents GAS Fryers Safety Symbols Retain this Manual for Future ReferenceSpecifications AIR Supply For Your SafetyConnecting GAS Supply Line AIR Intakes in BottomLighting Instructions To Adjust PilotGAS Pressure Regulator Thermostat RecalibrationOperating Instructions ADD FATRepairs and Service General Maintenance TipsProper Cleaning of Kettle IT can Explode Care of FAT Handy Frying Chart Time Food Coating Procedure Temp Minutes PotatoesWarranty Statement SK1758-1 Page Model TMFG18 Parts List Fig. No Qty Description Application Page Combustion Chamber Body Assy Model TMFG18-NAT, TMFG18-LP GAS Fryer Model TMFG30-NAT, TMFG30-LP GAS Fryer Conseils Généraux D’ENTRETIEN Réparations ET ServiceMise EN Garde Nettoyage Approprié DE LA Marmite Mise EN GardePage Consignes DE Fonctionnement Ajouter LA Matière GrasseRéétalonnage DU Thermostat Consignes D’ALLUMAGERéglage DE LA Veilleuse Thermostat DE Limite SupérieureHotte D’ÉCHAPPEMENT Mise À Niveau DE L’APPAREILDégagement Conduites DE GAZPrises D’AIR AU Fond Données Générales D’INSTALLATIONApprovisionnement EN AIR Conservez CE Manuel Pour Référence Future Avis Friteuses a GAZ DE Comptoir

TMFG30-LP, TMFG18-NAT, TMFG18-LP, TMFG30-NAT specifications

The Toastmaster TMFG18-NAT, TMFG30-LP, TMFG30-NAT, and TMFG18-LP are versatile and robust commercial-grade gas griddles designed to meet the culinary demands of professional kitchens. These models are characterized by their exceptional performance, durability, and user-friendly features, making them a preferred choice among chefs and food service operators.

The TMFG18-NAT is a natural gas model that boasts an 18-inch cooking surface, offering ample space for grilling a variety of foods simultaneously. Its powerful burners deliver high heat output, ensuring rapid cooking times and consistent results. The griddle's stainless steel construction not only enhances its longevity but also makes it easy to clean, an essential factor in fast-paced kitchen environments.

Similarly, the TMFG30-LP and TMFG30-NAT models feature a larger 30-inch cooking surface, ideal for higher volume food preparation. The TMFG30-LP operates on propane, while the TMFG30-NAT uses natural gas, providing flexibility based on the kitchen's energy requirements. Both models are equipped with heavy-duty, cast-iron grates that distribute heat evenly across the cooking surface, allowing chefs to achieve perfectly seared meats and vegetables.

The TMFG18-LP model rounds out the line-up, offering an 18-inch option with propane capabilities. This model shares many features with its natural gas counterpart, including a durable construction and a focus on maximizing heat transfer. Each griddle is designed with adjustable temperature controls, enabling chefs to tailor the cooking conditions to suit different foods and preparation methods.

Incorporating advanced technologies, these Toastmaster griddles feature a quick ignition system for hassle-free start-up. The built-in grease tray streams the process of cleanup, allowing for efficient waste disposal and contributing to a hygienic cooking environment. With safety as a priority, the models include flame failure detection devices that help mitigate risks by automatically shutting off the gas supply if ever a flame goes out.

Overall, the Toastmaster TMFG18-NAT, TMFG30-LP, TMFG30-NAT, and TMFG18-LP embody reliability and efficiency, meeting the rigorous standards of commercial kitchens. Their combination of powerful cooking capabilities, versatile configurations, and user-friendly features makes them an invaluable asset for any food service operation, whether in restaurants, catering, or food trucks. Chefs can trust these models to deliver outstanding performance and exceptional results day after day.