Verona VECTIM365 Dispositions Pour La Découpe G, Conseils importants de préparation, Français

Page 13
DISPOSITIONS POUR LA DÉCOUPE

Manuel d’Installation

FRANÇAIS

DISPOSITIONS POUR LA DÉCOUPE

G

LES REVETEMENTS DES MEUBLES ET LE

PLAN DE TRAVAIL DOIVENT RESISTER A

UNE CHALEUR DE 93° C (200° F)

C

FEFigure 3. Dimensions pour la découpe D

Figure 3. Dimensions pour la découpe

DÉCOUPE

A

B

C

 

 

D

E

F

G

LARGEUR

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

30”

28-11/16”

19-1/4”

30”

 

 

18” (45.7 cm)

30” (76.2 cm)

2” (5 cm) min

13” (33 cm)

(76.2cm)

(72.9 cm)

(49.0 cm)

(76.2 cm) min

min

min.

Espace min.

Profondeur

 

28- 15/16”

19-5/8”

 

 

 

 

Hauteur min.

(voir note*)

de la

des meubles

 

(73.5 cm)

(49.8 cm)

 

 

 

 

du plan de

Du plan de

découpe à la

non

 

 

 

 

 

 

 

travail au

travail à la

paroi latérale

protégées à

36”

34-1/16”

19-1/4”

36”

 

 

 

 

meuble le

surface non

sur la gauche

la verticale

(91.4cm)

(86.5 cm)

(49.0 cm)

(91.4 cm) min

 

 

plus près des

protégée à la

et la droite de

 

 

34- 5/16”

19-5/8”

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

deux cotés de

verticale

l’appareil

 

 

(87.2 cm)

(49.8 cm)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

l’appareil

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

IMPORTANT

 

 

 

 

* NOTE

 

 

 

 

En dessous de la table de cuisson, il est nécessaire

 

24” (61 cm) espace min. si le bas des meubles en bois ou en métal est

d’installer une cloison, comme indiqué sur la figure

 

protégée par au moins 1/4“ (0,6 cm) de carton-reliure ignifuge avec

2-3.

 

 

 

 

une tôle d’acier inoxydable No. 28 MSG d’au moins 0.015” (0,04 cm),

 

 

 

 

 

ou d’aluminium 0.024” (0,06 cm) ou de cuivre 0.020” (0,05cm). 30”

 

 

 

 

 

(76,2 cm) d’espace min. entre le haut de la plate-forme de cuisson et

 

 

 

 

 

le bas du meuble non-protégé en bois ou métal.

 

Conseils importants de préparation

1.Biseautez tous les bords exposés du contre-plaqué décoratif pour empêcher qu’ils ne s’écaillent.

2.Arrondissez les quatre coins de la découpe et limez le pourtour pour que les bords soient lis- ses et que les coins ne se fissurent pas. Utili- sez une mèche de 1/4‘’ ou 3/8’’ pour percer les trous à chaque angle.

3.Si les bords ne sont pas lisses, l’intérieur des coins n’est pas arrondi et l’encastrement a été forcé, il est possible que le contre-plaqué du plan de travail se fendille.

Cette table de cuissons a été conçue avec de grande tolérance de découpe pour couvrir le re- placement possible avec d’autres marques. Quelques découpes pour des remplacements possibles:

Dim.

Inches

cm

30”

28-15/16” x 19-5/8”

73,5 x 49,8

36”

34-5/16” x 19-5/8”

87,2 x 49,8

13

Image 13
Contents VECTIM365 VECTIM304 Page Table of Contents Installation ManualBefore Starting Installation DANGER53,8cm CUTOUT DIMENSION30’’ 36’’C FED CUTOUT REQUIREMENTS GImportant Preparation Suggestions Figure 3. Cutout dimensions and requirementsExcessive Weight Hazard Cooktop InstallationCut Hazard Figure 4. Tools you will needFigure 7b Step StepTHE CONDUIT IS 3 FEET LONG General information Electrical ConnectionsThe models may be powered at 240V or Connect with copper wire only3-Wirebranch circuit 4-Wirebranch circuitBe sure your appliance is properly installed and authorized repair service. This cooktop does notAvant de Procéder à l’Installation Manuel d’InstallationAVERTISSEMENT Avertissement SpéciauxESPACE MINIMUM DIMENSION DE LA DÉCOUPELONGUEUR DE DÉCOUPE 1-1/4”3,2 cm Canada 2-1/4”5,7cm USConseils importants de préparation DISPOSITIONS POUR LA DÉCOUPE GFigure 3. Dimensions pour la découpe Risque du fait du poids excessif Installation de la Table de CuissonRisque de coupure Figure 4. Les outils dont vous aurez besoinÉtape Manuel d’InstallationFigure 7b Étape LE CONDUIT A UNE LONGUEUR DE 3 PIEDS AVERTISSEMENTInformations générales Connexions ElectriquesLes modèles peuvent être actionnés à 240V ou à Figure 12. Numéro de sérieConnexion à 4 fils Connexion à 3 filsAssurez-vousque votre installation est correcte ou un service de réparation agréé. Cette table deADVERTENCIA Manual de InstalaciónPELIGRO ADVERTENCIASFigura DIMENSIONES DEL HUECO DE ENCASTREESPACIO MINIMO DESDE EL BORDE DELImportantes Consejos de Preparación REQUISITOS DEL HEUCO DE ENCASTRE GFigura 3. Dimensiones de encastre Peso excesivo Instalación de la Placa de CocciónPeligro de corte Figura 4. Herramientas necesariasFigura 7b Paso PasoEL CONDUCTO TIENE 100 CM DE LONGITUD ADVERTENCIAImportante ATENCIÓN Conexiones EléctricasInformaciones generales Los modelos se pueden accionar en 240V oCircuito de conexión de 4 hilos Manual de InstalaciónCircuito de conexión de 3 hilos Mínimos recomendadosPage EuroChef USA, Inc 41 Mercedes Way - Suite Edgewood, NY Phone
Related manuals
Manual 48 pages 1.78 Kb