West Bend PBL1000, L5746 instruction manual Précautions Importantes

Page 16
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

PRÉCAUTIONS IMPORTANTES

Pour empêcher toute blessure physique ou tout dommage matériel, lisez et suivez toutes les consignes et mises en garde.

Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être respectées, notamment :

Lisez toutes les instructions, notamment les présentes précautions importantes, ainsi que les consignes pour l’entretien de ce manuel.

Pour vous protéger contre les incendies, les chocs électriques et les blessures, n’immergez pas le cordon, les fiches ni toute autre pièce électrique dans l’eau ou dans d’autres liquides.

Une surveillance étroite est nécessaire lorsque vous cet appareil est utilisé par ou à proximité d’enfants.

Débranchez l’appareil de la prise secteur lorsque vous ne l’utilisez pas, avant de mettre en place ou de retirer des pièces et avant de le nettoyer.

Évitez tout contact avec les pièces mobiles.

N’utilisez pas cet appareil avec un cordon abîmé ou une fiche détériorée, si l’appareil a connu un disfonctionnement ou si l’appareil est tombé ou a été détérioré de quelque manière que ce soit. Si vous rencontrer un problème quel qu’il soit avec votre appareil, débranchez-le immédiatement de la prise secteur. Pour des informations sur les réparations, voir la page de garantie.

L’utilisation des accessoires, notamment les pichets de conservation, non recommandés ou vendus par Focus Electrics risque de provoquer un incendie, une électrocution ou une blessure.

N’utilisez pas cet appareil à l’extérieur.

Ne laissez pas la corde pendre depuis l’extrémité d’une table ou d’un plan de travail.

Ne laissez pas le cordon entrer en contact avec des surfaces à haute température, notamment une gazinière.

Maintenez les mains et les ustensiles (autres que le mélangeur inclus) à l’extérieur du pichet à mixer pendant le mélange des ingrédients pour réduire le risque de blessure grave ou de détérioration de l’appareil. Vous pourrez utiliser une spatule uniquement avec le mixeur débranché.

Les lames sont tranchantes ; manipulez-les avec précaution.

Pour éviter tout risque de blessure, ne mettez jamais l’assemblage des lames sur le socle-moteur si le gobelet mélangeur n’est pas bien fixé.

Utilisez toujours l’appareil avec le couvercle en place.

Lorsque vous mélangez des liquides chauds, retirez la pièce centrale du couvercle à deux pièces.

Ne faites pas tourner le moteur sans que le pichet à mixer ait été correctement fixé sur la base contenant le moteur ou lorsque le pichet à mixer est vide.

Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (une lame est plus large que l’autre). Pour réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’encastrer dans une prise secteur polarisée dans un sens uniquement. Si la fiche ne s’insère pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche. Si elle ne s’encastre toujours pas, contactez un électricien qualifié. Ne tentez pas de modifier la fiche de quelque manière que ce soit.

Pour usage domestique uniquement.

2

Image 16
Contents BLENDER IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSASSEMBLING YOUR BLENDER Stir Stick Lid Blending Jar Rubber GasketBlending Blade Base Motor Base Lid Cap Smoothie Blade Base Dispensing ValveChefscape Blender Control Buttons USING YOUR BLENDERBLENDER OPERATION SPEED SELECTION GUIDE SMOOTHIE MAKER OPERATIONINGREDIENTS SPEEDHELPFUL HINTS CLEANING YOUR BLENDER Lever Cap Spring Stopper Pin Stopper Valve BodyRECIPES STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIEMANGO TANGO SMOOTHIE BERRY SWIRL SMOOTHIEORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIELEMON LOUIE SMOOTHIE PEACH REFRESHER SMOOTHIEBANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE PIŇA COLADA SMOOTHIESTRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIELOW-FATSTRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE LEMONADE WATERMELON SOOTHERCHOCOLATE TREAT WAFFLESFRENCH TOAST HUMMUSGRAHAM CRACKER CRUST SALSAPRODUCT WARRANTY Appliance 3 Year Limited WarrantyREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and CanadaMÉLANGEUR Mode d’emploiPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES PRÉCAUTIONS D’UTILISATIONASSEMBLAGE DE VOTRE MÉLANGEUR Mélangeur Cache du couvercle CouverclePichet à mixer Joint en caoutchoucUTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR MODE D’EMPLOI DU MÉLANGEURGUIDE POUR LE CHOIX DE LA VITESSE MODE D’EMPLOI D PRÉPARATEUR DE SMOOTHIESINGRÉDIENTS VITESSECONSEILS UTILES Levier Bouchon Ressort Tige d’arrêt NETTOYAGE DE VOTRE MÉLANGEURBouchon d’arrêt Structure du robinet RECETTES SMOOTHIE SUPRÊME FRAISE BANANESMOOTHIE MANGO TANGO SMOOTHIE AUX FRUITS ROUGESSMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME SMOOTHIE COUCHER DE SOLEIL À LA FRAISESMOOTHIE CITRON LOUIE SMOOTHIE RAFRAÎCHISSANT À LA PÊCHESMOOTHIE SUBLINE DE BANANE AU CITRON VERT SMOOTHIE PIŇA COLADASURPRISE SMOOTHIE SURPRISE FRAISE CITRON SMOOTHIE VACANCES HAWAÏENNESLIMONADE FRAICHE À LA PASTÈQUE GAUFFRESDÉLICE AU CHOCOLAT HOUMMOS PAIN PERDUCROÛTE DE CRAQUELINS GRAHAM GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’3 an de l’appareilPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaManual de instrucciones LICUADORACONSULTAS PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTOMONTAJE DE LA LICUADORA Varilla de mezclar Tapa Jarra de la licuadoraEmpaquetadura de goma Base de la Cuchilla de la LicuadoraUSO DE LA LICUADORA OPERACIÓN DE LA LICUADORAGUÍA DE SELECCIÓN DE VELOCIDADES OPERACIÓN DE LA LICUADORA DE BATIDOS DE FRUTASINGREDIENTES VELOCIDADCONSEJOS ÚTILES Palanca Tapa Muelle Pasador del tapón Tapón LIMPIEZA DE LA LICUADORACuerpo de la válvula RECETAS BATIDO DE FRUTAS SUPREMO DE PLÁTANO Y FRESABATIDO DE FRUTAS DE TANGO DE MANGO BATIDO DE FRUTAS DE REMOLINO DE BAYABATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA BATIDO DE FRUTAS SALIDA DEL SOL DE FRAMBUESABATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LOUIE REFRESCANTE BATIDO DE FRUTAS DE MELOCOTÓNSUBLIME BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LIMA Y PLÁTANO BATIDO DE FRUTAS DE PIÑA COLADABATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA DE LIMÓN DE FRESA BATIDO DE FRUTAS DE VACACIONES HAWAIANASCONVITE DE CHOCOLATE LIMONADA CON SANDÍAWAFFLES TOSTADA FRANCESA PURÉ DE GARBANZOSCORTEZA DE GALLETA GRAHAM SALSAGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOSNOTES-NOTAS