West Bend PBL1000, L5746 Limpieza De La Licuadora, Palanca Tapa Muelle Pasador del tapón Tapón

Page 36

LIMPIEZA DE LA LICUADORA

LIMPIEZA DE LA LICUADORA

Antes de usar la Licuadora Chefscape™ por primera vez y después de cada uso, asegúrese de lavar a fondo la jarra de la licuadora, la base de la cuchilla de la licuadora, la base de la cuchilla para los batidos de frutas, la válvula de servir, la tapa y la varilla de mezclar. Para prolongar la vida de la Licuadora Chefscape™, no lave las partes plásticas en el lavavajillas. Abra la válvula de servir mientras esté lavando para enjuagar la válvula. Después de cada uso, desatornille y desmonte la válvula de servir para limpiarla (ver instrucciones abajo).

Palanca

Tapa

Muelle

Pasador del tapón

Tapón

Cuerpo de la válvula

1.Retire la válvula de la base de la cuchilla de batido de frutas desatornillando la válvula entera en dirección contraria a las agujas del reloj.

2.Retire la tapa del cuerpo de la válvula desenroscándola en dirección contraria a las agujas del reloj.

3.Apriete la tapa y el tapón juntos y deslice la palanca para sacarla del pasador del tapón.

4.Retire el muelle.

5.Retire el tapón y el pasador de tapón tirando el borde de goma del tapón. El tapón y el pasador están fuertemente unidos y no necesitan separarse.

6.Limpie todas las partes en agua jabonosa caliente, permita que se sequen a fondo y reármelas en el orden mostrado.

8

Image 36

Contents BLENDER IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSASSEMBLING YOUR BLENDER Stir Stick Lid Blending Jar Rubber GasketBlending Blade Base Motor Base Lid Cap Smoothie Blade Base Dispensing ValveUSING YOUR BLENDER Chefscape Blender Control ButtonsBLENDER OPERATION SPEED SELECTION GUIDE SMOOTHIE MAKER OPERATIONINGREDIENTS SPEEDHELPFUL HINTS CLEANING YOUR BLENDER Lever Cap Spring Stopper Pin Stopper Valve BodyRECIPES STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIEMANGO TANGO SMOOTHIE BERRY SWIRL SMOOTHIEORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIELEMON LOUIE SMOOTHIE PEACH REFRESHER SMOOTHIEBANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE PIŇA COLADA SMOOTHIESTRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIELOW-FATSTRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE LEMONADE WATERMELON SOOTHERCHOCOLATE TREAT WAFFLESFRENCH TOAST HUMMUSGRAHAM CRACKER CRUST SALSAPRODUCT WARRANTY Appliance 3 Year Limited WarrantyREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and CanadaMÉLANGEUR Mode d’emploiPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES PRÉCAUTIONS D’UTILISATIONASSEMBLAGE DE VOTRE MÉLANGEUR Mélangeur Cache du couvercle CouverclePichet à mixer Joint en caoutchoucUTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR MODE D’EMPLOI DU MÉLANGEURGUIDE POUR LE CHOIX DE LA VITESSE MODE D’EMPLOI D PRÉPARATEUR DE SMOOTHIESINGRÉDIENTS VITESSECONSEILS UTILES NETTOYAGE DE VOTRE MÉLANGEUR Levier Bouchon Ressort Tige d’arrêtBouchon d’arrêt Structure du robinet RECETTES SMOOTHIE SUPRÊME FRAISE BANANESMOOTHIE MANGO TANGO SMOOTHIE AUX FRUITS ROUGESSMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME SMOOTHIE COUCHER DE SOLEIL À LA FRAISESMOOTHIE CITRON LOUIE SMOOTHIE RAFRAÎCHISSANT À LA PÊCHESMOOTHIE SUBLINE DE BANANE AU CITRON VERT SMOOTHIE PIŇA COLADASURPRISE SMOOTHIE SURPRISE FRAISE CITRON SMOOTHIE VACANCES HAWAÏENNESGAUFFRES LIMONADE FRAICHE À LA PASTÈQUEDÉLICE AU CHOCOLAT PAIN PERDU HOUMMOSCROÛTE DE CRAQUELINS GRAHAM GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’3 an de l’appareilPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaLICUADORA Manual de instruccionesCONSULTAS PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTOMONTAJE DE LA LICUADORA Varilla de mezclar Tapa Jarra de la licuadoraEmpaquetadura de goma Base de la Cuchilla de la LicuadoraUSO DE LA LICUADORA OPERACIÓN DE LA LICUADORAGUÍA DE SELECCIÓN DE VELOCIDADES OPERACIÓN DE LA LICUADORA DE BATIDOS DE FRUTASINGREDIENTES VELOCIDADCONSEJOS ÚTILES LIMPIEZA DE LA LICUADORA Palanca Tapa Muelle Pasador del tapón TapónCuerpo de la válvula RECETAS BATIDO DE FRUTAS SUPREMO DE PLÁTANO Y FRESABATIDO DE FRUTAS DE TANGO DE MANGO BATIDO DE FRUTAS DE REMOLINO DE BAYABATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA BATIDO DE FRUTAS SALIDA DEL SOL DE FRAMBUESABATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LOUIE REFRESCANTE BATIDO DE FRUTAS DE MELOCOTÓNSUBLIME BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LIMA Y PLÁTANO BATIDO DE FRUTAS DE PIÑA COLADABATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA DE LIMÓN DE FRESA BATIDO DE FRUTAS DE VACACIONES HAWAIANASLIMONADA CON SANDÍA CONVITE DE CHOCOLATEWAFFLES TOSTADA FRANCESA PURÉ DE GARBANZOSCORTEZA DE GALLETA GRAHAM SALSAGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOSNOTES-NOTAS