West Bend PBL1000 Garantie Du Produit, Garantie limitée d’3 an de l’appareil, Pieces De Rechange

Page 28
GARANTIE DU PRODUIT

GARANTIE DU PRODUIT

Garantie limitée d’3 an de l’appareil

Focus Electrics, LLC garantit cet appareil contre tout défaut de pièce et de main d’œuvre pendant trois (3) an à compter d el date d’achat d’origine avec un justificatif d’achat à condition que l’appareil soit utilisé et entretenu conformément avec le Mode d’emploi de Focus Electrics. Toute pièce défectueuse de l’appareil sera réparée ou remplacée sans frais à la discrétion de Focus Electrics. Cette garantie s’applique en cas d’utilisation domestique en intérieur uniquement.

La présente garantie ne couvre aucun dommage, notamment la décoloration, de toute surface antiadhésive de l’appareil. Cette garantie est nulle et non avenue, tel que déterminé uniquement par Focus Electrics si l’appareil est détérioré à la suite d’un accident, d’une mauvaise utilisation, d’une utilisation abusive, d’une négligence, d’une rayure ou si l’appareil est modifié de toute manière.

LA PRÉSENTE GARANTIE ANNULE ET REMPLACE TOUTE GARANTIE INDUITE, NOTAMMENT LES GARANTIES DE COMMERCIALISATION, D’ADAPTATION À UN USAGE PARTICULIER, DE PERFORMANCE, OU AUTRE QUI SONT ICI EXCLUES. EN AUCUN CAS FOCUS ELECTRICS. NE POURRA ÊTRE TENUE POUR RESPONSABLE DE TOUT DOMMAGE, QUE CELUI-CI SOIT DIRECT, INDIRECT, INDUIT, PRÉVISIBLE, SECONDAIRE OU PARTICULIER, RÉSULTANT DE L’UTILISATION DE OU EN RELATION AVEC CET APPAREIL.

Si vous pensez que cet appareil est défectueux ou nécessite des réparations pendant la durée de sa garantie, veuillez contacter le Service clientèle de Focus Electrics au (866) 290-1851 ou nous envoyer un e-mail à service@focuselectrics.com. Les frais de transport de retour ne sont pas remboursables. Une facture justifiant la date d’achat d’origine sera nécessaire pour toute demande dans le cadre de la garantie. Les factures manuscrites ne sont pas acceptées. Focus Electrics n’est pas responsable pour les retours perdus pendant le transport.

Valide uniquement aux USA et au Canada

PIECES DE RECHANGE

Les pièces de rechange, lorsque celles-ci sont disponibles, peuvent être commandées directement auprès de Focus Electrics en ligne sur www.focuselectrics.com. Ou vous pouvez téléphoner ou adresser un e-mail au service des réparations au numéro/à l’adresse e-mail ci-dessus, ou en nous écrivant à :

Focus Electrics, LLC

Attn: Customer Service

P. O. Box 2780

West Bend, WI 53095

Assurez-vous d’indiquer le numéro de catalogue/modèle de votre appareil (situé au bas/dos de l’appareil) et une description ainsi qu’une quantité pour la pièce que vous souhaitez commander. Joignez à ces informations votre nom, votre adresse postale, votre numéro de carte Visa/MasterCard, la date d’expiration et le nom du titulaire tel qu’il apparaît sur la carte. Les chèques peuvent être libellés à l’ordre de Focus Electrics, LLC. Appelez le Service clientèle pour obtenir le montant de l’achat. La taxe commerciale de votre état et des frais de transport/traitement seront ajoutés à votre facturation totale. Veuillez autoriser deux (2) semaines pour la livraison.

Ce manuel contient des informations importantes et utiles concernant l’utilisation et l’entretien sans danger de votre nouveau produit Focus Electrics. Pour une consultation ultérieure, fixez le ticket de caisse daté pour avoir un justificatif d’achat pour la garantie et indiquez les informations ci-dessous:

Date d’achat ou de réception en cadeau : _____________________________________________

Lieu d’achat et prix, si connu : ______________________________________________________

Numéro de l’article et Code de date (indiqué au bas/dos du produit) : _______________________

14

L5746

04/08

Chefscape, une Marque de Focus Electrics, LLC.

Imprimé en Chine

Image 28
Contents BLENDER IMPORTANT SAFEGUARDS OPERATING PRECAUTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONSASSEMBLING YOUR BLENDER Stir Stick Lid Blending Jar Rubber GasketBlending Blade Base Motor Base Lid Cap Smoothie Blade Base Dispensing ValveChefscape Blender Control Buttons USING YOUR BLENDERBLENDER OPERATION SPEED SELECTION GUIDE SMOOTHIE MAKER OPERATIONINGREDIENTS SPEEDHELPFUL HINTS CLEANING YOUR BLENDER Lever Cap Spring Stopper Pin Stopper Valve BodyRECIPES STRAWBERRY BANANA SUPREME SMOOTHIEMANGO TANGO SMOOTHIE BERRY SWIRL SMOOTHIEORANGE BANANA CREAM SMOOTHIE RASPBERRY SUNRISE SMOOTHIELEMON LOUIE SMOOTHIE PEACH REFRESHER SMOOTHIEBANANA LIME SUBLIME SMOOTHIE PIŇA COLADA SMOOTHIESTRAWBERRY LEMON SURPRISE SMOOTHIE HAWAIIAN HOLIDAY SMOOTHIELOW-FATSTRAWBERRY ORANGE SMOOTHIE LEMONADE WATERMELON SOOTHERCHOCOLATE TREAT WAFFLESFRENCH TOAST HUMMUSGRAHAM CRACKER CRUST SALSAPRODUCT WARRANTY Appliance 3 Year Limited WarrantyREPLACEMENT PARTS Valid only in USA and CanadaMÉLANGEUR Mode d’emploiPRÉCAUTIONS IMPORTANTES CONSERVEZ CES CONSIGNES PRÉCAUTIONS D’UTILISATIONASSEMBLAGE DE VOTRE MÉLANGEUR Mélangeur Cache du couvercle CouverclePichet à mixer Joint en caoutchoucUTILISATION DE VOTRE MÉLANGEUR MODE D’EMPLOI DU MÉLANGEURGUIDE POUR LE CHOIX DE LA VITESSE MODE D’EMPLOI D PRÉPARATEUR DE SMOOTHIESINGRÉDIENTS VITESSECONSEILS UTILES Levier Bouchon Ressort Tige d’arrêt NETTOYAGE DE VOTRE MÉLANGEURBouchon d’arrêt Structure du robinet RECETTES SMOOTHIE SUPRÊME FRAISE BANANESMOOTHIE MANGO TANGO SMOOTHIE AUX FRUITS ROUGESSMOOTHIE ORANGE BANANE À LA CRÈME SMOOTHIE COUCHER DE SOLEIL À LA FRAISESMOOTHIE CITRON LOUIE SMOOTHIE RAFRAÎCHISSANT À LA PÊCHESMOOTHIE SUBLINE DE BANANE AU CITRON VERT SMOOTHIE PIŇA COLADASURPRISE SMOOTHIE SURPRISE FRAISE CITRON SMOOTHIE VACANCES HAWAÏENNESLIMONADE FRAICHE À LA PASTÈQUE GAUFFRESDÉLICE AU CHOCOLAT HOUMMOS PAIN PERDUCROÛTE DE CRAQUELINS GRAHAM GARANTIE DU PRODUIT Garantie limitée d’3 an de l’appareilPIECES DE RECHANGE Valide uniquement aux USA et au CanadaManual de instrucciones LICUADORACONSULTAS PRECAUCIONES IMPORTANTES CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES PRECAUCIONES DE FUNCIONAMIENTOMONTAJE DE LA LICUADORA Varilla de mezclar Tapa Jarra de la licuadoraEmpaquetadura de goma Base de la Cuchilla de la LicuadoraUSO DE LA LICUADORA OPERACIÓN DE LA LICUADORAGUÍA DE SELECCIÓN DE VELOCIDADES OPERACIÓN DE LA LICUADORA DE BATIDOS DE FRUTASINGREDIENTES VELOCIDADCONSEJOS ÚTILES Palanca Tapa Muelle Pasador del tapón Tapón LIMPIEZA DE LA LICUADORACuerpo de la válvula RECETAS BATIDO DE FRUTAS SUPREMO DE PLÁTANO Y FRESABATIDO DE FRUTAS DE TANGO DE MANGO BATIDO DE FRUTAS DE REMOLINO DE BAYABATIDO DE FRUTAS DE CREMA DE PLÁTANO Y NARANJA BATIDO DE FRUTAS SALIDA DEL SOL DE FRAMBUESABATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LOUIE REFRESCANTE BATIDO DE FRUTAS DE MELOCOTÓNSUBLIME BATIDO DE FRUTAS DE LIMÓN LIMA Y PLÁTANO BATIDO DE FRUTAS DE PIÑA COLADABATIDO DE FRUTAS A LA SORPRESA DE LIMÓN DE FRESA BATIDO DE FRUTAS DE VACACIONES HAWAIANASCONVITE DE CHOCOLATE LIMONADA CON SANDÍAWAFFLES TOSTADA FRANCESA PURÉ DE GARBANZOSCORTEZA DE GALLETA GRAHAM SALSAGARANTÍA DEL PRODUCTO REPUESTOSNOTES-NOTAS