Bamix 106.031 manual Manual DE Instrucciones Bamix Gastro

Page 19

MANUAL DE INSTRUCCIONES BAMIX GASTRO 350

Por más de 50 años la original varilla mezcladora bamix es solici- tada en más de 12 millones de hogares y también en el campo profesional por su universalidad, su uso práctico y por su limpieza fácil.

Según la demanda de jefes de cocina decidimos alargar nuestro programa de venta con una máquina diseñada para el uso profe- sional.

Por el potente motor de 350 Watt y el árbol de transmisión alar- gado es posible trabajar cantidades de hasta 30 litros.

Trabaje con los siguientes accesorios:

Multicuchillo

Pica vegetales crudos y cocinados. Tritura verdu-

 

ras para sopas, salsas y papillas para bebé, tritu-

 

ra carne cocinada, cubos de hielo y fruta conge-

 

lada.

 

Atencion: El multi cuchillo tiene el filo cortante. En

 

caso de un manejo inadecuado, hay peligro de

 

herida.

Disco giratorio

Bate la clara de huevo, leche descremada, crema,

 

mantequilla. Bate salsas y sopas. Para todo lo

 

que es ligero y aéreo.

Batidor

Para la preparación de mayonesa, salsas, cocte-

 

les, panqueques, batidos, aderezos para ensala-

 

das. Para todo lo que necesita una consistencia

 

gruesa y cremosa.

Ponga el accesorio escogido, recto en el extremo del árbol de transmisión para que el dedo de arrastre entre en la roza. Cuando un accesorio no se ajusta más correctamente a la terminal del árbol, puede presionar suavemente el resorte del accesorio hacia adentro con una tenaza.

Para su seguridad.

Por favor lea estas instrucciones antes de la puesta en marcha del aparato.

Antes del uso

Para un uso cuidadoso, por favor lea toda la información facilita- da en estas instrucciones.

Le dará importantes pistas respecto al uso, la seguridad y el cuida- do del aparato.

espagnol

 

19

Image 19
Contents Gastro Page Deutsch Gebrauchsanleitung Bamix GastroDas Gerät ist nicht in Betrieb zu nehmen, wenn Beachten Sie die SicherheitshinweiseAufschlagen Einsatzbereiche des bamix GastroArbeiten mit dem bamix Gastro Hacken und zerkleinernReinigung TippTechnische Daten Mode D’EMPLOI Bamix Gastro Prescriptions de sécurité pour bamix Gastro Observez les prescriptions de sécuritéUtilisation du bamix Gastro Ne mettez jamais l’appareil en service quandDonnées techniques Travailler avec le bamix GastroModo D’IMPIEGO Bamix Gastro Osservate gli avvisi di sicurezza Utilizzazione del bamix Gastro Dati technici Lavorare col bamix GastroCavo Spirale, estensibile Peso ~1’200 g Omologazione Instructions for USE Bamix Gastro Safety instructions for the bamix Gastro Pay attention to the safety instructionsWorking with the bamix Gastro Using the bamix GastroMincing and chopping Weight ~1’200 grams Tested Technical specificationsManual DE Instrucciones Bamix Gastro Espagnol Trabajar con bamix Gastro Uso de bamix GastroTriturar y cortar Cuidado de bamix Gastro Licuar y mezclarConsejo LimpiezaFør benyttelsen Bruksanvisning For Bamix GastroFølg sikkerhetsanvisningene Norsk Arbeide med bamix Gastro Bruk av stavmikserenNår massen er stiv er du ferdig Tekniske data Vóór het gebruik Gebruiksaanwijzing Bamix GastroNeem de veiligheidsinstructies in acht Bamix Gastro Bamix Gastro 350 in de Horeca-keukenMet bamix Gastro Technische gegevens bamix Brugsanvisning Bamix Gastro Sikkerhedsforskrifter for bamix Gastro Overhold sikkerhedsanvisningerneSåledes bruges bamix Gastro Således anvendes bamix GastroVægt Op til 1.200 gr Testet Tekniske specifikationerVakiovarusteet Käyttöohjeet Bamix GastroTerien kiinnitys ja vaihto Page Vihje TyöskentelyastiatPuhdistus ja hoito Bamixin käyttötapojaKytkinosa suojattu vedenpitäväksi TurvaohjeetTeknisiä tietoja Kestäviä ja niistä ei lähde sivumakuaTillbehör Bruksanvisning Bamix GastroObservera säkerhetsanvisningarna Svenska Användning/handtering av bamix InstallningKärl Rengöring och skötselOch smaksneutrala Tekniska dataVertrieb Distribution

106.031 specifications

The Bamix 106.031 is a versatile and efficient kitchen appliance that has earned recognition for its exceptional performance and innovative features. This handheld immersion blender, a staple in many professional and home kitchens, is designed to simplify food preparation and enhance the cooking experience.

One of the standout features of the Bamix 106.031 is its powerful motor, which operates at multiple speeds. This allows users to blend, chop, whip, and puree a variety of ingredients with precision and ease. The motor's robust design ensures consistent performance, whether tackling soft fruits for smoothies or tough vegetables for soups.

The Bamix 106.031 is equipped with a unique Swiss craftsmanship that sets it apart from other immersion blenders on the market. Its ergonomic handle is designed for comfort, providing a secure grip even during extended use. The lightweight construction further adds to its user-friendly design, making it easy to maneuver and control.

Another key characteristic of the Bamix 106.031 is its versatility, as it comes with a range of interchangeable attachments, including a whisk, a slicing blade, and a beater. These accessories enable the appliance to perform various tasks, from whipping cream to making emulsions, without the need for multiple devices cluttering the kitchen counter.

Safety and durability are also prioritized in the design of the Bamix 106.031. The immersion blender features a robust construction that can withstand daily use while offering protection from heat and splashes, ensuring a safe cooking environment. Furthermore, the device is easy to clean; most components are dishwasher safe, simplifying the post-cooking cleanup process.

Another technological advantage of the Bamix 106.031 is its ability to operate in hot liquids without fear of damage. This feature is particularly beneficial for soup makers, sauce enthusiasts, and experimental chefs who enjoy blending directly in pots and pans.

In summary, the Bamix 106.031 stands out for its powerful, versatile performance in an ergonomic and durable design. With its Swiss engineering, adaptability through various attachments, and ability to handle hot liquids, this immersion blender is an essential tool for both amateur cooks and seasoned chefs who desire efficiency and excellence in their culinary endeavors.