Compaq SHE55C manual Dishwasher USE and Care Manual

Page 1

DISHWASHER USE AND CARE MANUAL

Your life. Our inspiration.

MODEL: SHE55C

GUIDE D’ENTRETIEN ET D’UTILISATION DU LAVE-VAISSELLE

MODÈLE: SHE55C

MANUAL DE USO Y CUIDADO PARA LAVADORA DE PLATOS

MODÈLOS: SHE55C

9000334909 Rev A 02/08

Image 1

Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Page 11-12 Important Safety Instructions Read andSave This Information Dishwasher Components Dishwasher Features and OptionsPreparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Bottom Rack Top Rack AccessoriesTo split the Flexible Silverware Basket Detergent Adding Detergent and Rinse AgentEconomy HoldWash Cycles Operating the DishwasherWash Cycle Options Dishware Drying Starting the DishwasherCare and Maintenance To reinstall the bottom spray arm To reinstall the top spray armCheck/Clean the Filter System To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyWash Cycle Information Cycle Data NSF SymbolModels SHE55C Self Help Problem Cause ActionProblem Cause Action Your Model Information Customer ServiceStatement of Limited Product Warranty Bosch Dishwashers Page Page Instructions Importantes DE Sécurité Notification Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Composants du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxDents rabattables Accessoires du panier supérieurPour séparer le panier flexible Distributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageCycle de lavage Fonctionnement du lave-vaisselleOptions de cycle de lavage Contrôles avant exposés Signal de fin de cycleMarche différée Mise en marche du lave-vaisselleVoyant hygiénique EntretienDécharger le lave-vaisselle EntretienRéinstaller le bras gicleur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurVérifier et nettoyer les embouts de bras gicleur Enlever le bras gicleur supérieurPour enlever le filtre fin Pour réinstaller le système de filtrationNettoyer le panneau de porte extérieur Information sur le cycle de lavagePorte de couleur Porte en acier inoxydableModèle SHE55C Problème Cause Action AidePas d’eau Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Bosch Information sur le modèle Service à la clientèlePage Page 47-49 Cuidado Características y Opciones del Lavavajillas Componentes del LavavajillasSello de la puerta Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla superiorPreparar y Cargar la Vajilla Materiales de VajillasAccesorios en la rejilla superior Para Dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos Enjuague Cómo Añadir Detergente y Agente deDetergente Ciclos de Lavado Cómo Funciona el LavavajillasOpciones de los Ciclos de Lavado Controles delanteros expuestos Cómo Cancelar o Cambiar un CicloRetardar la Puesta en Marcha La señal de terminación del cicloCuidado y Mantenimiento Revisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Secar Derrames de AguaExtraer el brazo rociador superior Reinstalar el brazo rociador superiorPara reinstalar el sistema de filtración Para quitar el filtro finoLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Información del ciclo de lavadoPuertas de Acero Inoxidable Limpiar el Empaque y el Sello de la PuertaRécurage Lavado Delicado Remojar y Plus Autoayuda Problema Causa AcciónNo se terminó el ciclo de lavado anterior Page Información de su modelo Servicio al clientePage