Compaq SHE55C manual No se terminó el ciclo de lavado anterior

Page 59

 

Problema

 

Causa

 

 

Acción

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Olor

1.

Hay restos alimenticios en la parte inferior del lavavajillas.

1.

Quite los filtros y límpielos según la sección “Checar/Limpiar el

 

 

 

 

 

 

2.

Hay partículas alimenticias cerca del empaque de la puerta.

 

Sistema de Filtros” de este manual.

 

 

 

 

2.

Vea “Limpiar el empaque y el sello de la puerta” en la sección de

 

 

 

 

3.

Se dejaron los trastes demasiado

tiempo en el lavavajillas

 

 

 

 

 

Cuidado y Mantenimiento de este manual .

 

 

 

 

 

antes de iniciar un ciclo.

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Maneje un ciclo Enjuagar/Retener si no quiere lavar los trastes de

 

 

 

 

4.

Hay aguas residuales en la parte inferior del lavavajillas.

 

 

 

 

 

inmediato.

 

 

 

 

5.

La manguera de drenaje está tapada.

 

 

 

 

 

4. Asegúrese que la unidad esté totalmente drenada del otro ciclo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Vea la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” de este manual.

 

 

 

 

 

 

 

5. Llame a personal calificado para quitar las obstrucciones de la

 

 

 

 

 

 

 

 

manguera de drenaje.

 

 

 

 

 

 

 

Nota: Si persiste el mal olor, use un ciclo Normal/Regular hasta el en-

 

 

 

 

 

 

 

juague e interrumpa el ciclo y ponga una taza de 8 oz. (0.25 l) de

 

 

 

 

 

 

 

vinagre blanco destilado en la rejilla superior y luego termine el ciclo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

El lavavajillas

1.

El sistema de suministro de agua tiene un flujo reducido.

1.

Asegúrese que la válvula de suministro de agua esté abierta (generalmente

 

no se llena con

2.

No se terminó el ciclo de lavado anterior.

 

debajo del fregadero) y revise que la tubería no esté doblada o tapada.

 

agua

3.

Está activada la opción Retardar la Puesta en Marcha.

2.

Vea la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” de este manual.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Cancele el retardo de la puesta en marcha o espere hasta que termine el

 

 

 

 

 

 

 

 

tiempo del retardo. Vea la sección “Retardar la Puesta en Marcha” de este

 

 

 

 

 

 

 

 

manual.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fugas de agua

1.

Espuma jabonosa

 

1.

El tipo de detergente equivocado produce espuma y fugas. Use sólo

 

 

 

 

2.

Tal vez se jaló el empaque de la puerta de la guía.

 

detergentes para lavavajillas. Sí aún hay espuma, añada una cuchara

 

 

 

 

3.

La abertura de condensación está tapada.

 

de aceite vegetal en la parte inferior del lavavajillas y corra el ciclo

 

 

 

 

4.

Instalación equivocada.

 

 

deseado.

 

 

 

 

 

 

 

2.

Asegúrese que el sello de la puerta esté en la guía.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Asegúrese que la abertura de ventilación no esté tapada. Vea “Cargar

 

 

 

 

 

 

 

 

Artículos Extra Altos” en la sección Preparar y Cargar el Lavavajillas de

 

 

 

 

 

 

 

 

este manual.

 

 

 

 

 

 

 

4. Contrate a personal calificado para checar la instalación (suministro

 

 

 

 

 

 

 

 

de agua, drenaje, nivelación, tubería).

 

 

 

Manchas en la

1.

Se deben las manchas en el interior del lavavajillas a la dur-

1.

Jugo de limón concentrado puede reducir la formación de manchas de

 

 

tina

 

eza del agua.

 

 

agua. Opere un ciclo normal hasta que enjuague e interrumpa el ciclo

 

 

 

 

2.

Los cubiertos están en contacto con la tina.

 

y ponga una taza de 8 oz. (0.25 l) de la solución con el jugo de limón

 

 

 

 

 

 

 

 

sobre la rejilla superior y termine el ciclo. Haga eso de vez en cuando

 

 

 

 

 

 

 

 

para evitar la formación de manchas.

 

 

 

 

 

 

 

2.

Asegúrese que los cubiertos no tengan contacto con la tina durante

 

 

 

 

 

 

 

 

un ciclo de lavado.

 

 

Hay rayas en

Ajuste incorrecto del agente de enjuague.

Dependiendo de la dureza del agua, ajuste el surtidor del agente de

 

 

los artículos de

 

 

 

enjuague. Consulte la sección “Añadir Detergente y Agente de Enjuague”

 

 

 

 

en este manual para los ajustes.

 

cristal o residuos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

en los trastes

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La lámina ex-

Se utilizó un detergente abrasivo.

 

Use detergentes suaves con un paño húmedo.

 

terior del panel

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

está descolorida

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

o marcada

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Hay ruido

Los trastes no están acomodados correctamente.

Es normal escuchar el agua circulando, pero si usted sospecha que

los

 

 

durante el ciclo

trastes se están pegando o que están pegando los brazos rociadores,

 

 

 

 

 

 

 

de lavado

 

 

 

consulte la sección “Preparar y Cargar” de este manual para un óptimo

 

 

 

 

 

 

 

acomodo.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

La tapa del

1.

Operación equivocada de la tapa de detergente.

1.

Consulte la sección “Añadir Detergente y Agente de Enjuague” de

 

surtidor de

2.

El ciclo anterior no ha terminado, no ha sido reseteado o el

 

este manual para averiguar las instrucciones de cómo abrir y cerrar

 

detergente no

 

ciclo fue interrumpido.

 

 

la tapa del surtidor.

 

se cierra

 

 

 

2. Consulte la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” de este manual.

 

 

 

 

 

 

No se puede

El ciclo anterior aún no ha terminado.

 

Consulte la sección “Cancelar o cambiar el ciclo” de este manual.

seleccionar el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ciclo deseado

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

59

Image 59
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Page 11-12 Important Safety Instructions Read andSave This Information Dishwasher Components Dishwasher Features and OptionsPreparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Bottom Rack Top Rack AccessoriesTo split the Flexible Silverware Basket Hold Adding Detergent and Rinse AgentDetergent EconomyWash Cycle Options Operating the DishwasherWash Cycles Dishware Drying Starting the DishwasherCare and Maintenance To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly To reinstall the top spray armTo reinstall the bottom spray arm Check/Clean the Filter SystemWash Cycle Information Models SHE55C NSF SymbolCycle Data Self Help Problem Cause ActionProblem Cause Action Your Model Information Customer ServiceStatement of Limited Product Warranty Bosch Dishwashers Page Page Instructions Importantes DE Sécurité Notification Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Composants du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxDents rabattables Accessoires du panier supérieurPour séparer le panier flexible Distributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageOptions de cycle de lavage Fonctionnement du lave-vaisselleCycle de lavage Mise en marche du lave-vaisselle Signal de fin de cycleContrôles avant exposés Marche différéeEntretien EntretienVoyant hygiénique Décharger le lave-vaisselleEnlever le bras gicleur supérieur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurRéinstaller le bras gicleur Vérifier et nettoyer les embouts de bras gicleurPour enlever le filtre fin Pour réinstaller le système de filtrationPorte en acier inoxydable Information sur le cycle de lavageNettoyer le panneau de porte extérieur Porte de couleurModèle SHE55C Problème Cause Action AidePas d’eau Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Bosch Information sur le modèle Service à la clientèlePage Page 47-49 Cuidado Brazo rociador de la rejilla superior Componentes del LavavajillasCaracterísticas y Opciones del Lavavajillas Sello de la puerta Rejilla superiorPreparar y Cargar la Vajilla Materiales de VajillasAccesorios en la rejilla superior Para Dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos Detergente Cómo Añadir Detergente y Agente deEnjuague Opciones de los Ciclos de Lavado Cómo Funciona el LavavajillasCiclos de Lavado La señal de terminación del ciclo Cómo Cancelar o Cambiar un CicloControles delanteros expuestos Retardar la Puesta en MarchaCuidado y Mantenimiento Reinstalar el brazo rociador superior Secar Derrames de AguaRevisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Extraer el brazo rociador superiorPara reinstalar el sistema de filtración Para quitar el filtro finoLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta Información del ciclo de lavadoLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableRécurage Lavado Delicado Remojar y Plus Autoayuda Problema Causa AcciónNo se terminó el ciclo de lavado anterior Page Información de su modelo Servicio al clientePage