Compaq SHE55C manual Pas d’eau

Page 39

 

 

 

 

 

Problème

 

Cause

 

Action

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Odeur

1. Des débris d’aliments sont présents au fond du lave-vaisselle.

1.

Enlever les filtres et les nettoyer selon « Vérifier et nettoyer le sys

 

 

 

 

 

2. Des particules d’aliments sont présents près du joint de porte.

 

tème de filtre » dans ce guide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

La vaisselle est demeurée trop longtemps dans le lave-vaisselle

2.

Consulter « Nettoyage du joint d’étanchéité de la porte » à la sec

 

 

 

 

 

 

 

avant d’enclencher un cycle.

 

tion Entretien dans ce guide.

 

 

 

 

 

 

 

3.

Activer le cycle rinçage-attente si l’on n’a pas l’intention d’effectuer

 

 

 

 

 

 

4.

Il reste de l’eau au fond du lave-vaisselle.

 

 

 

 

 

 

 

immédiatement un cycle de lavage.

 

 

 

 

 

 

5.

LE tuyau de drainage est obstrué.

 

 

 

 

 

 

 

4.

S’assurer que l’appareil est complètement drainé du dernier cycle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Consulter « Annuler ou changer un cycle » dans ce guide.

 

 

 

 

 

 

 

 

5.

Enlever toute obstruction du tuyau de drainage en téléphonant à

 

 

 

 

 

 

 

 

 

du personnel qualifié.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Remarque : si l’odeur persiste, effectuer un cycle de lavage normal

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pour vidanger, puis arrêter le cycle et mettre une tasse de 8

 

 

 

 

 

 

 

 

 

onces de solution de vinaigre blanc distillé dans le panier supérieur

 

 

 

 

 

 

 

 

 

et terminer le cycle.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le lave-vaisselle

1.

Quelque chose obstrue le système d’alimentation en eau.

1.

S’assurer que la soupape d’alimentation en eau (habituellement

 

 

 

2. Le cycle précédent n’était pas complété.

située sous l’évier de la cuisine) est ouverte et que la canalisation

 

 

 

ne se remplit

 

 

 

3.

La marche différée est activée.

d’alimentation en eau n’est pas coincée ni obstruée.

 

 

 

pas d’eau

 

 

 

 

 

 

 

 

2. Consulter « Annuler ou changer un cycle dans ce guide.

 

 

 

 

 

 

 

 

3. Annuler la marche différée ou attendre que le différé soit com-

 

 

 

 

 

 

 

 

plété. Consulter « Marche différée » dans ce guide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Fuites d’eau

1.

Mousse.

1.

Mauvais type de détergent utilisé causant de la mousse et des fuites.

 

 

 

 

 

 

2. Le joint de porte est peut-être sortie de sa cannelure.

 

Utiliser seulement du détergent pour lave-vaisselle. Si la mousse

 

 

 

 

 

 

3. L’évent de condensation est bloqué.

 

persiste, ajouter une cuillère à table d’huile végétale au fond du lave-

 

 

 

 

 

 

4.

Installation inadéquate.

 

vaisselle et activer un cycle de lavage.

 

 

 

 

 

 

 

 

2. S’assurer que le joint est bien en place dans sa cannelure.

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

S’assurer que l’évent de condensation n’est pas obstrué. Consulter «

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Charger les très grands articles » à la section Préparation et charge

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ment du lave-vaisselle dans ce guide.

 

 

 

 

 

 

 

 

4. Faire vérifier l’installation par un technicien qualifié (alimentation en

 

 

 

 

 

 

 

 

 

eau, système de drainage, mise de niveau, plomberie).

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Taches dans la

1. Les taches à l’intérieur du lave-vaisselle sont causées par la

1.

Du jus de citron concentré peut réduire l’accumulation

 

 

 

dureté de l’eau.

 

de taches d’eau calcaire. Effectuer un cycle de lavage

 

 

cuve

 

 

 

 

2. Les ustensiles ont été en contact avec la cuve.

 

jusqu’au drainage et arrêter le cycle, mettre une

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

tasse de 8 onces de solution de jus de citron concentré

 

 

 

 

 

 

 

 

 

dans le panier supérieur et terminer le cycle. Ceci peut

 

 

 

 

 

 

 

 

 

être fait périodiquement pour éviter l’accumulation.

 

 

 

 

 

 

 

 

2. S’assurer que les ustensiles n’entrent pas en contact avec

 

 

 

 

 

 

 

 

 

la cuve pendant le lavage.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Rayures sur les

Réglage inadéquat de l’agent de rinçage.

Selon la dureté de l’eau, régler le distributeur d’agent de rinçage.

 

 

 

 

Consulter « Ajout de détergent et d’agent de rinçage » dans ce guide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

verres ou résidus

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

sur la vaisselle

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Panneau avant

Nettoyant abrasif utilisé

Utiliser un détergent doux avec un chiffon humide doux.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

décoloré ou

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

marqué.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Bruits pendant

La vaisselle est mal placée.

Les bruits d’eau sont normaux, mais si des articles se frappent les uns les

 

 

le cycle de

 

 

autres ou sur les bras gicleurs, consulter « Préparation et chargement »

 

 

lavage

 

 

dans ce guide.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Le couvercle du

1.

Mauvais fonctionnement du couvercle.

1. Consulter « Ajout de détergent et d’agent de rinçage » dans ce guide

 

distributeur de

2.

Le cycle précédent n’est pas complété, remis ou le cycle a été

 

sur les instructions sur la façon d’ouvrir et fermer le couvercle.

 

détergent ne

 

interrompu.

2. Consulter « Annuler ou changer un cycle » dans ce guide.

 

ferme pas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Impossible de

Le cycle précédent n’est pas complété

Consulter « Annuler ou changer un cycle » dans ce guide.

 

sélectionner le

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cycle désiré.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

39

Image 39
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Page 11-12 Important Safety Instructions Read andSave This Information Dishwasher Components Dishwasher Features and OptionsPreparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Bottom Rack Top Rack AccessoriesTo split the Flexible Silverware Basket Hold Adding Detergent and Rinse AgentDetergent EconomyOperating the Dishwasher Wash CyclesWash Cycle Options Dishware Drying Starting the DishwasherCare and Maintenance To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter Assembly To reinstall the top spray armTo reinstall the bottom spray arm Check/Clean the Filter SystemWash Cycle Information NSF Symbol Cycle DataModels SHE55C Self Help Problem Cause ActionProblem Cause Action Your Model Information Customer ServiceStatement of Limited Product Warranty Bosch Dishwashers Page Page Instructions Importantes DE Sécurité Notification Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Composants du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxDents rabattables Accessoires du panier supérieurPour séparer le panier flexible Distributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageFonctionnement du lave-vaisselle Cycle de lavageOptions de cycle de lavage Mise en marche du lave-vaisselle Signal de fin de cycleContrôles avant exposés Marche différéeEntretien EntretienVoyant hygiénique Décharger le lave-vaisselleEnlever le bras gicleur supérieur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurRéinstaller le bras gicleur Vérifier et nettoyer les embouts de bras gicleurPour enlever le filtre fin Pour réinstaller le système de filtrationPorte en acier inoxydable Information sur le cycle de lavageNettoyer le panneau de porte extérieur Porte de couleurModèle SHE55C Problème Cause Action AidePas d’eau Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Bosch Information sur le modèle Service à la clientèlePage Page 47-49 Cuidado Brazo rociador de la rejilla superior Componentes del LavavajillasCaracterísticas y Opciones del Lavavajillas Sello de la puerta Rejilla superiorPreparar y Cargar la Vajilla Materiales de VajillasAccesorios en la rejilla superior Para Dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos Cómo Añadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergente Cómo Funciona el Lavavajillas Ciclos de LavadoOpciones de los Ciclos de Lavado La señal de terminación del ciclo Cómo Cancelar o Cambiar un CicloControles delanteros expuestos Retardar la Puesta en MarchaCuidado y Mantenimiento Reinstalar el brazo rociador superior Secar Derrames de AguaRevisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Extraer el brazo rociador superiorPara reinstalar el sistema de filtración Para quitar el filtro finoLimpiar el Empaque y el Sello de la Puerta Información del ciclo de lavadoLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Puertas de Acero InoxidableRécurage Lavado Delicado Remojar y Plus Autoayuda Problema Causa AcciónNo se terminó el ciclo de lavado anterior Page Información de su modelo Servicio al clientePage