Compaq SHE55C manual Cuidado

Page 45

Instrucciones Importantes de Seguridad-Guarde esta Información

CUIDADO

Nunca use productos de limpieza con vapor para limpiar su lavavajillas. El fabricante no será responsable de posibles daños o consecuencias.

¡Nunca use químicos agresivos para limpiar su lavavajillas. Algunos productos de limpieza que contienen cloruro pueden dañar su lavavajillas y constituyen un riesgo para la salud!

Recomendamos altamente que el consumidor final se familiarice con los procedimientos para apagar el suministro del agua en- trante y para apagar la alimentación eléctrica. Consulte las instrucciones de instalación o hable con su instalador para más infor- mación.

ADVERTENCIA

El mal uso del lavavajillas puede causar lesiones serias o la muerte. No use el lavavajillas cubierto por este manual de otra forma o para algún otro propósito que no sea explicado en las siguientes páginas.

El empleo de técnicos de servicio no calificados o el uso de refacciones no originales puede dañar el producto severamente y/o causar lesiones. Todas las reparaciones deben ser realizadas por un técnico de servicio calificado utilizando solamente refacciones originales de fábrica.

Cuando se instala incorrectamente la alimentación eléctrica para su lavavajillas cubierto en este manual o cuando el lavavajillas ha sido conectado mal a tierra, existe el riesgo de una descarga eléctrica o un fuego. No use el lavavajillas cubierto en este manual, si usted no está seguro que la alimentación eléctrica ha sido instalada correctamente o que el lavavajillas ha sido aterrizado correctamente.

Este aparato debe estar puesto a tierra por medio de un sistema permanente de cableo metálico o de un dispositivo conductor de puesta a tierra instalado con los conductores de circuito y conectado a la borna de la puesta a tierra del equipo o del lavavajillas. Consulte el Manual de Instalación que acompaña este lavavajillas para averiguar más información acerca de los requisitos del equipo eléctrico.

Utilice los lavavajillas de Bosch únicamente para realizar la función intencionada que es la de lavar la vajilla y los utensilios de cocina en su hogar.

El lavavajillas de Bosch incluye Instrucciones de Instalación así como este Manual de Uso y Cuidado. Lea y comprenda todas las instrucciones antes de utilizar el lavavajillas.

Utilice únicamente detergentes o agentes de enjuague recomendados para uso en el lavavajillas y manténgalos fuera del alcance de niños.

A medida que cargue los artículos para lavar:

-Acomode los artículos filosos de modo que no dañen el sello de la puerta.

-Cargue los cuchillos y otros utensilios filosos CON EL MANGO HACIA ARRIBA para reducir el riesgo de cortarse.

No lave artículos de plástico a menos de que indiquen “a prueba de lavavajillas” [dishwasher safe]. En cuanto a los productos de plástico que no lleven tal aviso, consulte el fabricante para averiguar sus recomendaciones.

No opere su lavavajillas a menos de que todos los paneles del gabinete estén instalados correctamente.

No intente alterar, modificar o sobrecontrolar los controles o los interruptores de seguridad eléctricos.

No abuse ni se siente o se pare en la puerta o en las rejillas para trastes del lavavajillas.

Con el fin de reducir el riesgo de heridas, no permita que niños jueguen adentro o encima del lavavajillas.

Cuando los niños llegan a una edad suficiente para operar el aparato, es la responsabilidad legal de los padres o de los tutores legales asegurar que personas calificadas los instruyan sobre prácticas seguras.

Bajo ciertas condiciones, el gas hidrógeno podría acumularse en un sistema de agua caliente que no se ha usado durante por lo menos dos semanas. El gas hidrógeno es explosivo. Antes de usar un lavavajillas conectado a un sistema de agua caliente que no ha sido operada por dos o más semanas, abra todas las llaves de agua caliente y permita que corra el agua por algunos minutos. De este modo se dispersa el gas hidrógeno que se acumuló. Ya que el gas podría explotar, no fume ni prenda una llama durante este proceso.

Quite la puerta del compartimiento de lavado (la tina) antes de poner el lavavajillas fuera de servicio o cuando lo deseche.

Para no dañar el piso y evitar la posible formación de moho, no permita áreas húmedas alrededor o abajo del lavavajillas.

Proteja su lavavajillas de los elementos. Protéjalo de la congelación para evitar posibles daños a la válvula de llenado. La garantía no cubre daños causados por la congelación.

45

Image 45
Contents Dishwasher USE and Care Manual Page Page Page 11-12 Important Safety Instructions Read andSave This Information Dishwasher Components Dishwasher Features and OptionsPreparing and Loading the Dishware Dishware MaterialsLoading the Bottom Rack Top Rack AccessoriesTo split the Flexible Silverware Basket Detergent Adding Detergent and Rinse AgentEconomy HoldOperating the Dishwasher Wash CyclesWash Cycle Options Dishware Drying Starting the DishwasherCare and Maintenance To reinstall the bottom spray arm To reinstall the top spray armCheck/Clean the Filter System To Remove the Large Object Trap/Cylinder Filter AssemblyWash Cycle Information NSF Symbol Cycle DataModels SHE55C Self Help Problem Cause ActionProblem Cause Action Your Model Information Customer ServiceStatement of Limited Product Warranty Bosch Dishwashers Page Page Instructions Importantes DE Sécurité Notification Caractéristiques et opcions du lave vaisselle Composants du lave-vaissellePréparation et chargement du lave-vaisselle MatériauxDents rabattables Accessoires du panier supérieurPour séparer le panier flexible Distributeur Ajout de détergent et d’agent de rinçageFonctionnement du lave-vaisselle Cycle de lavageOptions de cycle de lavage Contrôles avant exposés Signal de fin de cycleMarche différée Mise en marche du lave-vaisselleVoyant hygiénique EntretienDécharger le lave-vaisselle EntretienRéinstaller le bras gicleur Pour réinstaller le bras gicleur supérieurVérifier et nettoyer les embouts de bras gicleur Enlever le bras gicleur supérieurPour enlever le filtre fin Pour réinstaller le système de filtrationNettoyer le panneau de porte extérieur Information sur le cycle de lavagePorte de couleur Porte en acier inoxydableModèle SHE55C Problème Cause Action AidePas d’eau Énoncé de garantie limitée de produit Lave-vaisselle Bosch Information sur le modèle Service à la clientèlePage Page 47-49 Cuidado Características y Opciones del Lavavajillas Componentes del LavavajillasSello de la puerta Rejilla superior Brazo rociador de la rejilla superiorPreparar y Cargar la Vajilla Materiales de VajillasAccesorios en la rejilla superior Para Dividir la Canasta Flexible para los Cubiertos Cómo Añadir Detergente y Agente de EnjuagueDetergente Cómo Funciona el Lavavajillas Ciclos de LavadoOpciones de los Ciclos de Lavado Controles delanteros expuestos Cómo Cancelar o Cambiar un CicloRetardar la Puesta en Marcha La señal de terminación del cicloCuidado y Mantenimiento Revisar/Limpiar las Boquillas de los Brazos Rociadores Secar Derrames de AguaExtraer el brazo rociador superior Reinstalar el brazo rociador superiorPara reinstalar el sistema de filtración Para quitar el filtro finoLimpiar la Cara Exterior de la Puerta Puertas Pintadas Información del ciclo de lavadoPuertas de Acero Inoxidable Limpiar el Empaque y el Sello de la PuertaRécurage Lavado Delicado Remojar y Plus Autoayuda Problema Causa AcciónNo se terminó el ciclo de lavado anterior Page Información de su modelo Servicio al clientePage