Vita-Mix PROFESSIONAL SERIES 300 owner manual

Contents Professional Series Vitamix.comContents LET’S GET Started CongratulationsProduct Registration Service and RegistrationVitamix Service Your machine is not yet registered with Vitamix if youImportant Safeguards Read all instructionsTo Avoid Injury Electrical Shock HazardParts and Features On / Off Switch The On / OffRotating Blades Can Cause Severe Injury Control Panel About the Blades Moving Parts May Become Hot With Extended UseTamper Rotating Blades Can Cause DamageHOW to USE the Tamper Hints for Setting Speeds Hints for Setting SpeedsOperating Instructions Wet Blade ContainerDry Blade Container Lid, Lid Plug and Tamper Care and CleaningContainer Motor BaseAutomatic Overload Protection TroubleshootingVariable Speed Reset Retainer Nut LooseningYear Full Machine Warranty WarrantyWhat is Not Covered United States Canada What Voids this Warranty How to Obtain Return Authorization Under This Warranty Special International InstructionsProfessional Series SpecificationsDimensions MotorPage Page Guide d’utilisation Caractéristiques Techniques DépannageAvant DE Commencer FélicitationsService Vitamix Service ET EnregistrementEnregistrement du produit Consignes DE Sécurité Importantes Pour éviter les blessures Risque de décharge électriqueSélecteur de vitesse variable Pièces ET CaractéristiquesInterrupteur Marche / Arrêt Interrupteur à impulsion L’interrupteur à impulsion mélange AVERTISSEMENT Le couteau rotatif peut causer de graves blessuresTableau DE Commande Interrupteur à impulsionPropos DES Couteaux Le couteau si nécessairePilon Le couteau rotatif peut causer des dommagesComment Utiliser LE Pilon Conseils Pour LE Réglage DES Vitesses Mode D’EMPLOI Récipient pour couteau humideRécipient pour couteau sec Couvercle, bouchon du couvercle et pilon Entretien ET NettoyageRécipient Socle-moteurÉcrou de retenue desserré DépannageProtection automatique contre les surcharges Réinitialisation de la vitesse variableGarantie 7 ans complète pour l’appareil GarantieCe qui n’est pas couvert États-Unis Canada Ce qui annule cette garantieInstructions internationales spéciales Moteur Caractéristiques TechniquesCaractéristiques électriques Page Page Manual del usuario Contenidos EspecificacionesComencemos ¡FelicitacionesRegistro del producto Servicio Y RegistroServicio de Vitamix Su aparato no se encontrará registrado ante Vitamix siPrecauciones Importantes Para evitar lesiones Peligro de descarga eléctricaPartes Y Características Las cuchillas rotatorias pueden ocasionar lesiones graves Dial de velocidad variable Panel DE ControlInterruptor de Encendido / Apagado On / Off Interruptor de pulsoAcerca DE LAS Cuchillas BASTÓN-COMPACTADOR Las cuchillas rotatorias pueden causar dañoCómo Utilizar EL BASTÓN‑COMPACTADOR Claves Para LA Regulación DE LAS Velocidades Instrucciones DE Funcionamiento Vaso de cuchillas húmedasVaso de cuchillas secas Tapa, tapón de tapa y bastón-compactador Cuidado Y LimpiezaVaso Base del motorAflojar la tuerca de retención Solución DE ProblemasProtección automática contra sobrecargas Reinicio de la velocidad variableRegistro del producto GarantíaGarantía completa del aparato por siete años Quién puede reclamar la garantía Alcance de la garantíaEstados Unidos Canadá Causas de anulación de esta garantíaInstrucciones internacionales especiales Especificaciones DimensionesEspecificaciones eléctricas