Vita-Mix PROFESSIONAL SERIES 300 owner manual Propos DES Couteaux, Le couteau si nécessaire

Page 32

À PROPOS DES COUTEAUX

L’appareil Vitamix de base est vendu avec le récipient pour couteau humide. Le couteau est identifié par un « W » (pour « Wet » en anglais). Ce couteau est utilisé pour la plupart de vos recettes. Des récipients supplémentaires avec un couteau à lames humides ou sèches peuvent être achetés séparément.

AVERTISSEMENT

W

D

Le couteau rotatif peut causer de graves blessures.

NE PAS mettre la main dans le récipient alors que l’appareil est en marche.

Récipient pour couteau humide : Conçu pour le traitement de liquides, y compris les jus, mélanges surgelés, sauces, soupes, purées, pâtes et pour hacher les ingrédients humides. Les couteaux humides peuvent également moudre le grain et pétrir la pâte, mais ils ne sont pas aussi efficaces que les couteaux secs pour cette application. S’il est utilisé pour moudre, votre récipient marquera et deviendra trouble; voir les instructions pour le récipient sec.

Récipient pour couteau sec : Ces couteaux sont clairement marqués d’un « D » et sont spécialement conçus pour moudre les ingrédients secs tels que les grains, les céréales et le café, et sont également utilisés pour pétrir la pâte à pain. Les couteaux secs ne peuvent PAS traiter efficacement les liquides. Si vous broyez des herbes régulièrement, vous pourriez songer à acheter un récipient pour couteau sec séparé et remplacer

le couteau si nécessaire.

 ATTENTIONCAUTI

Les pièces mobiles peuvent devenir chaudes après une utilisation prolongée.

NE PAS toucher ces pièces.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents Professional Series Vitamix.comContents LET’S GET Started CongratulationsService and Registration Vitamix ServiceProduct Registration Your machine is not yet registered with Vitamix if youImportant Safeguards Read all instructionsTo Avoid Injury Electrical Shock HazardParts and Features On / Off Switch The On / OffRotating Blades Can Cause Severe Injury Control Panel About the Blades Moving Parts May Become Hot With Extended UseTamper Rotating Blades Can Cause DamageHOW to USE the Tamper Hints for Setting Speeds Hints for Setting SpeedsOperating Instructions Wet Blade ContainerDry Blade Container Care and Cleaning ContainerLid, Lid Plug and Tamper Motor BaseTroubleshooting Variable Speed ResetAutomatic Overload Protection Retainer Nut LooseningWhat is Not Covered WarrantyYear Full Machine Warranty What Voids this Warranty How to Obtain Return Authorization Under This WarrantyUnited States Canada Special International InstructionsSpecifications DimensionsProfessional Series MotorPage Page Guide d’utilisation Caractéristiques Techniques DépannageAvant DE Commencer FélicitationsEnregistrement du produit Service ET EnregistrementService Vitamix Consignes DE Sécurité Importantes Pour éviter les blessures Risque de décharge électriquePièces ET Caractéristiques Interrupteur Marche / ArrêtSélecteur de vitesse variable Interrupteur à impulsion L’interrupteur à impulsion mélange AVERTISSEMENT Le couteau rotatif peut causer de graves blessuresTableau DE Commande Interrupteur à impulsionPropos DES Couteaux Le couteau si nécessairePilon Le couteau rotatif peut causer des dommagesComment Utiliser LE Pilon Conseils Pour LE Réglage DES Vitesses Mode D’EMPLOI Récipient pour couteau humideRécipient pour couteau sec Entretien ET Nettoyage RécipientCouvercle, bouchon du couvercle et pilon Socle-moteurDépannage Protection automatique contre les surchargesÉcrou de retenue desserré Réinitialisation de la vitesse variableCe qui n’est pas couvert GarantieGarantie 7 ans complète pour l’appareil Instructions internationales spéciales Ce qui annule cette garantieÉtats-Unis Canada Caractéristiques électriques Caractéristiques TechniquesMoteur Page Page Manual del usuario Contenidos EspecificacionesComencemos ¡FelicitacionesServicio Y Registro Servicio de VitamixRegistro del producto Su aparato no se encontrará registrado ante Vitamix siPrecauciones Importantes Para evitar lesiones Peligro de descarga eléctricaPartes Y Características Las cuchillas rotatorias pueden ocasionar lesiones graves Panel DE Control Interruptor de Encendido / Apagado On / OffDial de velocidad variable Interruptor de pulsoAcerca DE LAS Cuchillas BASTÓN-COMPACTADOR Las cuchillas rotatorias pueden causar dañoCómo Utilizar EL BASTÓN‑COMPACTADOR Claves Para LA Regulación DE LAS Velocidades Instrucciones DE Funcionamiento Vaso de cuchillas húmedasVaso de cuchillas secas Cuidado Y Limpieza VasoTapa, tapón de tapa y bastón-compactador Base del motorSolución DE Problemas Protección automática contra sobrecargasAflojar la tuerca de retención Reinicio de la velocidad variableGarantía Garantía completa del aparato por siete añosRegistro del producto Quién puede reclamar la garantía Alcance de la garantíaInstrucciones internacionales especiales Causas de anulación de esta garantíaEstados Unidos Canadá Especificaciones eléctricas DimensionesEspecificaciones

PROFESSIONAL SERIES 300 specifications

The Vita-Mix Professional Series 300 is a definitive powerhouse in the realm of high-performance blending. This sleek and advanced blender is designed for culinary enthusiasts and professional chefs alike, elevating the art of blending to new heights with its myriad of features and technologies.

One of the standout characteristics of the Professional Series 300 is its robust 2.2-horsepower motor. This motor easily powers through even the toughest ingredients, creating smooth mixtures in seconds. Whether you’re whipping up a creamy soup, blending frozen smoothies, or grinding grains for flour, the Professional Series 300 ensures consistent results every time. Its performance is complemented by a specially designed container, which features a low profile design, making it more compact and easier to store while still accommodating generous batches.

The blade assembly is another hallmark of this blender, featuring a laser-cut stainless steel design that guarantees sharpness and durability. These blades are engineered to create a vortex that pulls ingredients down towards the blades, ensuring that everything is blended thoroughly and uniformly. This attention to detail ensures that users can achieve professional-grade results without any hassle.

The Professional Series 300 incorporates variable speed control, providing complete versatility during the blending process. Users can easily adjust the speed to achieve the desired texture, whether it's a silky smooth puree or a chunkier mixture. The Pulse feature further enhances control, allowing for quick bursts of power to chop or mix ingredients just the way you want.

Another noteworthy technology is the built-in radial cooling fan and thermal protection system, which guarantees that the mixer remains cool even during extended use. This feature extends the life of the motor and maintains blending performance, making it perfect for heavy-duty tasks.

Additionally, the Professional Series 300 showcases a user-friendly interface with a sleek design that integrates seamlessly into any kitchen decor. The high-performance blender is also easy to clean, with self-cleaning capabilities that require just a drop of dish soap and warm water.

In summary, the Vita-Mix Professional Series 300 is a remarkable blend of power, precision, and versatility. Its state-of-the-art features, durable construction, and exceptional performance capabilities make it an indispensable tool for anyone serious about blending. Whether you are creating smoothies, soups, nut butters, or snacks, the Professional Series 300 exemplifies what it means to be at the top of its class.
Top Page Image Contents