Kenmore WIOI67097A manual Contrats DE Protection, De Ieausuinte du distributeur

Page 69

De I'eausuinte du distributeur

REMARQUE : II est normal de constater une ou deux gouttes d'eau apres la distribution d'eau.

•Le verre n'a pas _t_ maintenu sous le distributeur assez Iongtemps? Maintenir le verre sous le distributeur 2 &

3 secondes apres avoir rel&che le levier du distributeur.

S'agit-il d'une nouvelle installation? Vidanger le systeme de distribution d'eau. Voir "Preparation du syst_me d'eau" ou "Distributeurs d'eau et de glagons".

Le filtre _ eau a-t-il _t_ r_cemment change? Vidanger le systeme de distribution d'eau. Voir "Preparation du systeme d'eau" ou "Distributeurs d'eau et de glagons"

L'eaudu distributeur n'estpas assez froide

REMARQUE : L'eau du distributeur est refroidie a seulement 50°F (10°C).

•S'agit-il d'une nouvelle installation? Attendre 24 heures apres I'installation pour que I'alimentation d'eau refroidisse completement.

•Une grande quantit_ d'eau a-t-eller_cemment _te distribute? Attendre 24 heures pour que I'alimentation d'eau refroidisse completement.

•N'a-t-on pas r_cemment distribu_ de I'eau? Le premier verre d'eau peut ne pas _tre froid. Jeter le premier verre d'eau.

•Le refrig_rateur est-ilbranche a I'arrivee d'eau froide?

S'assurer que le refrigerateur est branche a I'arrivee d'eau froide. Voir "Specifications de I'alimentation en eau".

CONTRATS DE PROTECTION

Contrats principaux de protection

Nous vous f61icitons d'avoir fait un achat judicieux. Votre nouvel appareil Kenmore ® est congu et fabrique pour vous procurer des annees de fonctionnement fiable. Mais comme pour tousles produits, il pourra a I'occasion necessiter un entretien preventif ou une reparation. Le cas echeant, un Contrat principal de protection peut vous epargner de I'argent et des soucis.

Le Contrat principal de protection contribue aussi a prolonger la vie utile de votre nouvel appareil menager. Le Contrat* inclut :

v' Pi_ces et main-d'oeuvrenecessaires pour conserver les appareils en etat de fonctionnement correct pendant une utilisation normale, pas uniquement les defaillances Notre couverture va bien au-dela de la garantie du produit. Aucune franchise, aucune anomalie de fonctionnement ne sont exclues de ce contrat - protection r_elle

v' Un service d'expert propose par plus de 10 000 techniciens d'entretien Sears autorises, ce qui signifie que quelqu'un de confiance prendra soin de votre produit.

v' Appels de service illimit_s et service national, aussi souvent que vous en avez besoin et quand vous en avez besoin.

v' Garantie "Anti-citron" - remplacement de votre produit couvert si plus de quatre pannes se produisent en dega de douze mois

v' Remplacement du produit si votre produit couvert ne peut 6tre repar&

v' V_rification annuelle d'entretien pr_ventif sur demande - sans frais supplementaires.

Aide rapide par telephone - nous appelons cela R_solution rapide - support tel6phonique d'unagent de Sears sur tous les produits Considerez-nous comme un "manuel d'utilisateur parlant".

v' Protection contre les sautes de puissance pour prevenir les dommages electriques attribuables aux fluctuations de courant.

v' Couverture pour la perte de nourriture de 250 $ par an sur tout aliment alt@e en raison d'une defaillance mecanique sur tout refrigerateur ou congelateur couvert.

v' Remboursement de location si la reparation du produit couvert prend plus de temps que promis

v' 10 % de r_duction sur le prix courant de toute intervention de reparation non-couverte et pieces de rechange.

Des que vous achetez le Contrat, il suffit d'unappel telephonique pour obtenir un rendez-vous de service. Vous pouvez appeler en tout temps jour et nuit ou prendre un rendez-vous de service en direct.

Le Contrat principal de protection constitue un investissement sans risque. Si vous annulez pour une quelconque raison pendant la p@iode de garantie du produit, nous vous rembourserons integralement ou nous vous verserons un remboursement au prorata apres I'expiration de la p@iode de garantie. Achetez votre Contrat principal de protection aujourd'hui m6me!

Certaines limitations et exclusions s'appliquent. Pour des

prix et renseignements supplementaires aux I_tats-Unis, composez le 1-800-827-6655.

*Le contrat de couverture au Canada varie pour certains articles. Pour des informations d_taill_es, appelez Sears Canada au 1-800-361-6665.

Service d'installation Sears

Pour I'installation professionnelle garantie par Sears d'appareils menagers et d'articles tels que les ouvre-portes de garage, chauffe-eau, et autres gros appareils menagers, aux E.-U ou au Canada, composez le 1-800-4-MY-HOME®

ACCESSOIRES

Pi_ces de rechange :

Pour commander le nettoyant pour acier inoxydable ou des filtres de rechange, composer le f-800-4-MY-HOME ® et demander le numero de piece indique ci-dessous ou contacter votre marchand Kenmore autoris&

Nettoyant et poll pour acier inoxydable :

Commander la piece N° D22 M40083 R

Filtre & eau dans la grille de la base :

Filtre de rechange :

Commander la piece N ° 9030 (T1RFKB1)

Au Canada, commander la piece N ° 9030B (1-1RFKB1)

69

Page 68 Page 70
Image 69
Page 68 Page 70
Contents WIOI67097A Refrigerador de dos puertas Rfrigrateur c6te & c6teKenmore Appliance Warranty Table of ContentsBefore You Throw Away Your Old Refrigerator or Freezer Refrigerator SafetyImportant information to know about glass shelves Clean Before UsingExplosion Hazard Failure to do so can result in death, explosion, or fireTools Needed Water PreseureOptional OptionalLevel Door Alignment Front Leveling Replace the Doors and Hinges Remove the Handles optional StyleStyles 2 Align the Doors Connect to Water LineConnect to Refrigerator Bulb Nut provided CONDITION/REASONADJUSTMENT Adjusting ControlsRefrigerator USE Waterline,oritemsstoredontopoftherefrigeratorThelce Dispenser CubedDispenser Light on some models To Dispense IceUsing the Dispenser Without the Water Filter Cartridge IndicatorChanging the Water Filter Turning the Ice Maker On/Off Cleaning the Storage BinTo Increase Ice Production Rate Removing and Replacing the Storage Bin StyleRefrigerator Features DownShelves and Shelf Frames Fixed and Slide-out Door Features Freezer Features@ Ras o, B Frozen Food Storage GuideRefrigerator Care To Clean Your RefrigeratorDrop-In Door Rails To Remove and Replace the Rails To Remove and Replace the BinsUpper Freezer Light on some models Lower Freezer Light on some modelsRefrigerator will not operate TroubleshootingThere is interior moisture buildup Temperature is too warmRefrigerator is noisy Doors will not close completelyCut Hazard Use a sturdy glass when dispensing ice Water dispenser will not operate properlyWater is leaking from the dispenser Base Grille Water Filter Replacement Filter Replacement PartsProtection Agreements Water FilterModel TIKB1/TIRFKB1 Capacity 100 Gallons 379 Liters Performance Data SheetNSF/ANSI Instrucciones SeguridadCaractersticas CaracteristicasAntes de tirar su refrigerador o congelador viejo Seguridad DEL RefrigeradorC6mo mover su refrigerador Limpie su refrigerador antes de usarlo08 cm NotasPresibn del agua ImportanteHerramientas Necesarias Cone×i6n de la Bisagra superior uierdaRejilla de la base Bisagra superior derecha C6mo quitarVuelva a colocar las puertas y las bisagras QuitelasmanijasopcionalEstilo Estilos 2 yCbmo cerrar la puerta Conexibn a la linea de aguaAlinee las puertas Conexibn al refrigerador EstiloNo use un cable elctrico de extension Asegun a debris c s uac o s de USO DE SU RefrigeradorAjuste de los controles Desactivacibn de sonidosEl despachador de agua Para despachar aguaEl bloqueo del despachador en algunos modelos La luz del despachador en algunos modelosPara despachar hielo Peligro de CortadurasUso del despachador sin el cartucho del filtro de agua Cbmo cambiar el filtro de aguaPara encender y apagar la fbrica de hielo Estilo Para aumentar el ritmo de producci6n del hieloCbmo quitar y volver a colocar el depbsito Estilo Estantes y marcos de los estantes fijos y deslizables Limpieza del depbsitoRecuerde Para quitar y volver a colocar un estanteEstilo Tapasdeloscajonesparaverduraso para verduras/carneGuia para la conservacibn de alimentos congelados Cbmo quitar y volver a colocar las tapasPara quitar y volver a colocar los recipientes RefrigeradorPeligro de Explosibn Use un limpiador no inflamable Limpieza de su refrigeradorLuz del despachador en algunos modelos Luz del cajbn para verdurasLuz del panel de control del refrigerador Luz inferior del congelador en algunos modelos Luz superior del congelador en algunos modelosEstilo I Debajo del depbsito de hielo Estilo 2 Detrs de la canasta superior del congeladorSolucion DE Problemas Parece que el motor funciona excesivamenteEl refrigerador es ruidoso Es dificil abrir las puertas Las puertas no cierran completamenteLas luces no funcionan Hay acumulacibn de humedad en el interiorEsta la presi6n de agua a por Io menos 30 Ibs/pulg DespachadorHay fugas de agua del despachador ProteccionEl agua del despachador no est& Io suficientemente fria Limpiador de acero inoxidableModelo TIKB1/TIRFKB1 Capacidad de 100 galones 379 litros Hoja DE Datos DEL RendimientoNorma Garantie DES Appareils MI Nagers Kenmore Table DES Matii RESVotre sdcuritd et celle des autres est trs importante ¢CURIT¢DU RcfrigcrateurEnlvement des matriaux demballage Instructions DinstallationNettoyage avant rutilisation RemarquesOutillage Requis Preseion de IeauSuperieure droite CharniereRaccordement Des StyleEnlever les portes EnleverlespoignesfacultatifReplacer les portes et les charnires Styles 2 etAligner les portes FermeturedesportesRaccordement au rfrigrateur Raccordement une canalisation deauRenflement Ecrou foumi Utilisation DU RI Frigi Rateur CONDITION/RAISON Ajustement Dsactivation des signaux sonoresLa lampe du distributeur sur certains modules Distribution de glaceLe verrouillage du distributeur sur certains modules Temoin ItatRemplacement du filtre eau Purge du systme deau aprs le remplacement du flltreUtilisation du distributeur sans cartouche de filtre eau Augmentation du taux de production de glagons Dpose et rinstallation du bac dentreposageNettoyagedubacdentreposage RefrigerateurNoubliezpas Tablettes et cadres des tablettes fixes et coulissantsPour installer et retirer le casier vin Pour enlever et r6installer les couverclesCaracti Ristiques DU Couverclesdubac ILjumesou du tiroir Igumes/viandeEntretien DU RI Frigi Rateur CARACTI!RISTIQUESDE LA PorteOu bac de ASsu Pour enlever et replacer le panier ou bac du conglateurLampe du bac & Igumes Lampe de distributeur sur certains modulesLampe infrieure du conglateur sur certains modules Lampe suprieure du conglateur sur certains modulesStyle 2 Derriere le panier du conglateur Style I Sous le bac & glaqonsDmnagement Le rfrigrateur ne fonctionne pasLe moteur semble fonctionner excessivement Les portes sont difflciles & ouvrir La temperature est trop leveLes ampoules ne fonctionnent pas Le rfrigrateur est bruyantGoQt, odeur ou couleur grise des gla£ons Les gla£ons sont creux ou petitsLe distributeur de gla£ons ne fonctionne pas correctement Le distributeur deaune fonctionne pas correctementDe Ieausuinte du distributeur Contrats DE ProtectionLeaudu distributeur nestpas assez froide Nettoyant et poll pour acier inoxydableModUle TIKBlfTIRFKB1 Capacit 100 gallons 379 litres Feuille DE Donni ES SUR LA PerformanceNorme W10167097A For expert troubleshooting and home solutions advice

WIOI67097A specifications

The Kenmore WIOI67097A is a top-of-the-line built-in wall oven designed to enhance cooking efficiency while providing modern elegance to kitchens. Produced by Kenmore, a renowned name in home appliances, this oven features a sleek design that seamlessly integrates with contemporary kitchen aesthetics.

One of the standout features of the WIOI67097A is its advanced convection cooking technology. This innovation circulates hot air evenly throughout the oven, ensuring consistent baking results and reducing cooking times. Whether baking cookies, roasting a chicken, or preparing a multi-course meal, home cooks can expect uniform results, eliminating cold spots that can often occur in traditional ovens.

Additionally, the oven is equipped with a smart control panel featuring a digital display. This user-friendly interface allows for easy navigation through various cooking settings, temperature adjustments, and a timer function. The panel also offers pre-programmed cooking settings for specific dishes, simplifying the cooking process for users of all skill levels.

Another notable characteristic of the WIOI67097A is its spacious interior. With multiple rack positions, it offers flexibility when cooking large meals, allowing users to arrange dishes according to their individual needs. The oven's ability to accommodate multiple trays at once means that family gatherings or dinner parties can be handled with ease.

In terms of safety, Kenmore has incorporated several features into the WIOI67097A. The oven includes a self-cleaning function that simplifies maintenance and ensures that the interior remains hygienic without the need for harsh chemicals. Additionally, it comes with a cooling fan feature that prevents the exterior from becoming too hot, reducing the risk of burns and improving safety during use.

Energy efficiency is another strong attribute of the WIOI67097A. Designed with modern energy standards in mind, it minimizes power consumption while providing powerful heating capabilities. This makes it an eco-friendly option for environmentally conscious consumers.

In summary, the Kenmore WIOI67097A combines modern technology and design to deliver a superior cooking experience. With features like convection cooking, a smart control panel, and a spacious interior, it meets the demands of today’s busy kitchens while prioritizing safety and energy efficiency. Whether you're a novice or an experienced chef, this wall oven is poised to elevate your culinary endeavors.
Top Page Image Contents