Sanyo ECJ-M100S manual Arroz Integral, Consejos Para LAS Recetas, Preparación

Page 28

Sanyo_901089:ECJ_M100 6/3/09 9:40 AM Page 28

RECETAS

CONSEJOS PARA LAS RECETAS

1.Utilice la copa de medición incluida (6 oz. o 180 ml) para medir el arroz.

2.No mida los condimentos con la copa de medición incluida. Utilice una copa de medición estándar y cucharas para medir los condimentos.

3.No cocine más de la cantidad que la unidad permita para ciertos tipos de arroz.

4.Mezcla bien los condimentos como salsa de soya o consomé, sopa o agua con sal, añada al Sartén interior justo antes de cocinar.

5.Un exceso de los ingredientes o condimentos no mezclados pueden causar el arroz que cocine incorrectamente.

6.El uso de condimentos puede causar que el arroz se queme fácilmente cuando se cocina.

7.Después de cocinar el arroz mezclado con otros ingredientes, un ligero olor se puede quedar. Lave el Sartén interior bien después de cada uso.

Spanish

Arroz Integral Sazonado

ARROZ INTEGRAL

Rinde para 4 porciones

Ingredientes:

3 tazas de arroz integral de grano largo

2 latas de caldo de pollo

3 cucharadas de margarina

½cucharadita de ajo picado

1 cucharadita de perejil seco

1 cucharadita de condimento para pollo (Opcional)

Preparación:

1.Para obtener mejores resultados, lave el arroz integral y deje remojar por 2 horas.

2.Escurra el arroz y eche el arroz lavado en la sartén interior.

3.Añada caldo de pollo, margarina, y ajo picado. Añada el agua hasta la línea oscura, marcada “3” en el interior de la sartén interior. Revuélvalo bien.

4.Cierre la tapa exterior. Oprima el botón “BROWN RICE” (ARROZ INTEGRAL) para iniciar la cocción.

5.The unit will turn off automatically after approximately 1 hour and 15 min.

6.Añada perejil seco y condimento para pollo (Opcional)

7.Revuelva el arroz con un tenedor. Sírvalo caliente.

El Roll California al revés (con el arroz por fuera y el nori - hoja de alga - por dentro)

SUSHI

Rinde para 4 porciones

Ingredientes:

3 tazas de arroz blanco de grano mediano 1/3 Cup taza vinagre de arroz

1 cucharada de azúcar

1 cucharadita de sal

4 hojas de alga (nori)

1 aguacate, pelado y cortado en trozos largos

1 pepino, pelado y cortado en trozos largos

1 taza de carne de cangrejo o sucedáneo de cangrejo Mayonesa

Semillas de sésamo tostadas

Wasabi (pasta de rábano verde picante)

Preparación:

1.Lave el arroz y escúrralo bien.

2.Eche el arroz lavado en la sartén interior. Añada el agua hasta la línea “White/Sushi” (Blanco/Sushi) marcada “3” en el interior de la sartén interior. Cierre la tapa exterior.

3.Oprima el botón “SUSHI” para iniciar la cocción.

4.La unidad se apagará automáticamente después de 45 minutos.

5.Mezcle el vinagre de arroz, azúcar y la sal en un tazón pequeño. Ponga a un lado.

6.Traspase el arroz a un tazón o recipiente inmediatamente después de la cocción. Vierta el aderezo de vinagre por todo el arroz con una cuchara de madera y de forma muy suave. Coloque media hoja de alga sobre la estera de bambú enrollable.

7.Extienda el arroz sobre la hoja de alga (con las manos húmedas para que no se pegue). Presione firmemente, así el arroz quedara unido. Voltee la hoja de alga para que el arroz esté hacia abajo y empiece a poner el relleno para el roll California.

8.Coloque el pepino, aguacate, mayonesa, wasabi y carne de cangrejo sobre la hoja de alga de forma muy ordenada.

9.Con la estera de bambú, enrolle cerrando el sushi, presionando el arroz. Déle forma al sushi usando la estera de bambú hasta que quede unificado.

10.Luego, salpique semillas sésamo por encima como decoración. Corte con un cuchillo muy filoso de manera lenta sin empujar para que no se deforme el roll. Córtelo en ocho piezas.

28

Page 27 Page 29
Image 28
Page 27 Page 29
Contents ECJ-M100S Table of Contents Imporant Safeguards Precautions Objects into applianceOpenings or outlets Immediately after operationNames and Function of Parts Steam Vent & Inner LIDInner LID Inner PotHOW to Cook Rice HOW to Cook Brown Rice Tips for Cooking RiceTimer Cooking Press the Timer buttonBaking Press the appropriate Menu button to begin countdownSteaming Food Food Steaming ChartAdd approximately 1 1/2 measuring cups 300ml of water Reheating Making Soup1Stir the rice and make it level Cleaning and Maintenance Symptom Remedy SpecificationsSymptom Possible Cause Recipes Brown RiceSushi Tips for Cooking RecipesWhite Rice Quick CookingPorridge & Soup Makes 4-6 servings IngredientsCake SteamingSanyo Small Appliance Product Limited Warranty Tabla de Contenido Página Instrucciones DE Seguridad Precauciones Usted mismo De las aberturas del aparatoEscape DE Vapor Y Tapa Externa Identificación Y Funcionamiento DE PartesTapa Interior Mida el arroz correctamente. Lave el arroz Como Cocinar EL ArrozConecte la tapa interior y cierre la tapa exterior Consejos Para Cocinar EL Arroz Como Cocinar EL Arroz IntegralCocción POR Temporizador Oprima el botón Timer TemporizadorCocción AL Horno Añada aproximadamente 1½ tazas 300ml de agua Cocción AL VaporVerdura Cantidad Preparación Tiempo Sugerencias Recalentamiento Haciendo SopaOprima el botón Reheat Recalentar Cuidado Y Limpieza Síntoma Solución posible EspecificacionesSíntoma Posible Causa Recetas Arroz IntegralConsejos Para LAS Recetas Rinde para 4 porciones IngredientesArroz Blanco Cocción RápidaRinde para 4-6 porciones Ingredientes Rinde para 4 porciones Ingredientes Cebollas, grandesPastel Cocción AL VaporGarantia Limitada Para Aparatos Pequenios DE Sanyo 0609

ECJ-M100S specifications

The Sanyo ECJ-M100S is a modern rice cooker that exemplifies innovation and efficiency in the kitchen. Designed with versatility in mind, it not only cooks rice to perfection but also offers a range of features that cater to different cooking needs.

One of the standout features of the Sanyo ECJ-M100S is its advanced induction heating technology. This method uses electromagnetic fields to heat the pot evenly, ensuring that rice cooks uniformly and retains its natural flavor and texture. The induction heating system significantly reduces cooking time while increasing energy efficiency, making it a smart choice for eco-conscious consumers.

The cooker has a generous capacity of 10 cups, making it ideal for families and gatherings. Its multi-cooking capabilities allow users to prepare not only various types of rice, such as brown, white, and sushi rice, but also porridge, steaming vegetables, and even baking cakes. This versatility makes the Sanyo ECJ-M100S an indispensable kitchen appliance for those who appreciate diverse culinary options.

The user-friendly interface features a digital control panel with a clear LCD display, allowing easy navigation through various cooking settings. Well-thought-out presets simplify the cooking process, so users can achieve perfect results with minimal effort. The cooker also includes a delay timer, enabling users to schedule cooking times that best fit their busy lifestyles.

Safety is a top priority with the Sanyo ECJ-M100S, which features an automatic keep-warm function that activates once the cooking cycle is complete. This ensures that rice remains warm and flavorful until it’s time to serve. The removable inner pot is designed for easy cleaning, with a non-stick coating that reduces the need for scrubbing.

The Sanyo ECJ-M100S is not just a rice cooker; it embodies a blend of technology and practicality designed for the modern kitchen. Its combination of induction heating, multifunctionality, safety features, and ease of use make it a standout choice for home cooks who value quality and convenience. Whether preparing a simple weeknight dinner or a special occasion meal, this rice cooker delivers consistent, delicious results every time. With the Sanyo ECJ-M100S, users can explore an exciting range of meal options, all while enjoying a stress-free cooking experience.
Top Page Image Contents