Sanyo ECJ-M100S manual Garantia Limitada Para Aparatos Pequenios DE Sanyo

Page 31

Sanyo_901089:ECJ_M100 6/3/09 9:40 AM Page 31

GARANTIA LIMITADA PARA

APARATOS PEQUENIOS DE SANYO

OBLIGACIONES

Para obtener servicios de garantía, el producto debe ser entregado y recogido en un centro de servicio de fábrica autorizado de Sanyo, a cargo del usuario, a menos que este especificado de lo contrario en esta garantía. Los nombres y direcciones de lo centros de servicio de fábrica autorizados de Sanyo pueden ser obtenidos, llamando el número gratuito que sigue:

Para operación del producto, centro de servicio autorizado o asistencia de servicio, llame al

INFORMACION AL CLIENTE: (USA 1-800-421-5013) (MEXICO 001-800-726-9775)

Días hábiles 7:30 A.M. – 5:00 P.M. Hora del Pacifico

(CANADA 1-800-263-2244 – Días hábiles 8:30 A.M. – 5:00 P.M. Hora del Este)

ESTA GARANTIA ES VALIDA SOLAMENTE EN PRODUCTOS SANYO, COMPRADOS O RENTADOS Y UTILIZADOS EN CANADA O EN LOS ESTADOS UNIDOS MEXICANOS, O EN LOS ESTADOS UNIDOS DE NORTE AMERICA, EXCLUYENDO TODOS LOS TERRITORIOS Y PROTECTORADOS. ESTA GARANTIA ES VALIDA UNICAMENTE EN EL PAIS EN DONDE EL PRODUCTO FUE COMPRADO. ESTA GARANTIA SE APLICARA SOLAMENTE AL USUARIO ORIGINAL Y NO SE APLICARA PARA PRODUCTOS USADOS PARA CUALQUIER USO INDUSTRIAL, PROFESIONAL O COMERCIAL. EL RECIBO ORIGINAL DE COMPRA FECHADO, O ACUERDO ORIGINAL DE VENTA O RENTA, DEBE SER SOMETIDO AL CENTRO DE SERVICIO AUTORIZADO DE SANYO, AL MOMENTO EN QUE EL SERVICIO SEA REQUERIDO DENTRO DEL TIEMPO DE GARANTIA. Para servicio en México, si por alguna razón no existiera centro de servicio en la ciudad en donde el producto fue adquirido, el usuario podrá mandar el producto, de acuerdo a las instrucciones proporcionadas por parte del servicio autorizado de SANYO FISHER COMPANY (SFC) , a cargo del centro de servicio mas cercano.

Sujeto a las OBLIGACIONES mencionadas arriba, y EXCLUSIONES debajo, SFC garantiza este producto SANYO contra defectos en material y mano de obra por los periodos de MANO DE OBRA y PARTES especificados debajo. SFC reparara o reemplazara (a su opción), el producto y cualquiera de sus partes que fallen a la conformidad de esta garantía. El periodo de garantía comienza en la fecha que el producto fuese comprado o rentado por primera vez al consumidor.

MANO DE OBRA

PARTES

1 AÑO

1 AÑO

 

 

Para productoadquirido en Canadá: Por favor visite ca.sanyo.com para detalles mas recientes de garantía.

EXCLUSIONES

Esta garantía no cubre (A) el ajuste de controles operados por el usuario, como se explica en el manual de instrucciones del modelo, o (B) la reparación de cualquier producto el cual el numero de serie haya sido alterado, estropeado, o removido. Esta garantía no se aplicara a cualquier daño surgido por chispa de fuego, causados por el utilizo de cualquier producto metálico dentro del producto, exceptuando los accesorios aprobados por SFC.

Esta garantía no se aplica para desempacar, montar, instalación, remover el producto para reparación o reinstalación del producto después de la reparación. Esta garantía no aplica para reparaciones o reemplazos necesarios para cualquier uso fuera del control de SFC, incluyendo, pero no limitado a cualquier malfuncionamiento, defecto o falla causada o como resultado por servicios o partes no autorizados, mantenimiento impropio, operación contrariamente a las instrucciones proporcionadas, envíos o accidentes del tránsito, modificaciones o reparación por el usuario, abuso, mal uso, abandono, accidente, voltaje eléctrico incorrecto, fuego, diluvio u otros actos naturales o de fuerza mayor, o el desgaste por uso normal.

Lo previo mencionado, está en lugar de todas las otras garantías y SFC no asume o autoriza cualquier otro grupo, para asumir cualquier otra obligación o responsabilidad.

LA DURACIÓN DE CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDE SER IMPLICITA POR LEY (INCLYENDO LAS GARANTÍAS MERCANTILES Y APTITUDES) ES LIMITADA A LOS TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA. EN NINGÚN EVENTO SFC SERA RESPONSABLE PARA DAÑOS ESPECIALES, INCIDENTALES O PERJUICIOS CONSECUENTES , QUE OCURRAN POR POSESION DE O USO DE ESTE PRODUCTO, O POR CUALQUIER RETRASO PARA EL DESEMPENO DE SUS OBLIGACIONES, BAJO ESTA GARANTÍA DEBIDO A CAUSAS DE ACTOS NATURALES MÁS ALLÁ DE SU CONTROL

EN LOS ESTADOS UNIDOS, ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN LA LIMITACIÓN EN CUÁNTO A TIEMPOS DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA DURA Y/O NO PERMITE LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑO Y PERJUICIOS CONSECUENTES, Y LAS LIMITACIONES ANTERIORES Y EXCLUSIONES NO APLICARIAN A USTED. ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS. PUEDE TENER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO Y DE PAÍS A PAÍS.

Para su protección en caso de robo o pérdida de este producto, llene la información debajo para sus archivos personales.

Número de modelo

 

 

Número de serie

 

 

 

 

 

 

(Localizado detrás o debajo del producto)

Fecha de compra

 

 

 

Precio de compra

 

Lugar de compra

 

 

 

 

 

 

Spanish

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents ECJ-M100S Table of Contents Imporant Safeguards Immediately after operation PrecautionsObjects into appliance Openings or outletsInner Pot Names and Function of PartsSteam Vent & Inner LID Inner LIDHOW to Cook Rice Tips for Cooking Rice HOW to Cook Brown RicePress the appropriate Menu button to begin countdown Timer CookingPress the Timer button BakingSteaming Food Food Steaming ChartAdd approximately 1 1/2 measuring cups 300ml of water Reheating Making Soup1Stir the rice and make it level Cleaning and Maintenance Symptom Remedy SpecificationsSymptom Possible Cause Tips for Cooking Recipes RecipesBrown Rice SushiMakes 4-6 servings Ingredients White RiceQuick Cooking Porridge & SoupSteaming CakeSanyo Small Appliance Product Limited Warranty Tabla de Contenido Página Instrucciones DE Seguridad Usted mismo De las aberturas del aparato PrecaucionesEscape DE Vapor Y Tapa Externa Identificación Y Funcionamiento DE PartesTapa Interior Mida el arroz correctamente. Lave el arroz Como Cocinar EL ArrozConecte la tapa interior y cierre la tapa exterior Como Cocinar EL Arroz Integral Consejos Para Cocinar EL ArrozCocción POR Temporizador Oprima el botón Timer TemporizadorCocción AL Horno Añada aproximadamente 1½ tazas 300ml de agua Cocción AL VaporVerdura Cantidad Preparación Tiempo Sugerencias Recalentamiento Haciendo SopaOprima el botón Reheat Recalentar Cuidado Y Limpieza Síntoma Solución posible EspecificacionesSíntoma Posible Causa Rinde para 4 porciones Ingredientes RecetasArroz Integral Consejos Para LAS RecetasRinde para 4 porciones Ingredientes Cebollas, grandes Arroz BlancoCocción Rápida Rinde para 4-6 porciones IngredientesCocción AL Vapor PastelGarantia Limitada Para Aparatos Pequenios DE Sanyo 0609

ECJ-M100S specifications

The Sanyo ECJ-M100S is a modern rice cooker that exemplifies innovation and efficiency in the kitchen. Designed with versatility in mind, it not only cooks rice to perfection but also offers a range of features that cater to different cooking needs.

One of the standout features of the Sanyo ECJ-M100S is its advanced induction heating technology. This method uses electromagnetic fields to heat the pot evenly, ensuring that rice cooks uniformly and retains its natural flavor and texture. The induction heating system significantly reduces cooking time while increasing energy efficiency, making it a smart choice for eco-conscious consumers.

The cooker has a generous capacity of 10 cups, making it ideal for families and gatherings. Its multi-cooking capabilities allow users to prepare not only various types of rice, such as brown, white, and sushi rice, but also porridge, steaming vegetables, and even baking cakes. This versatility makes the Sanyo ECJ-M100S an indispensable kitchen appliance for those who appreciate diverse culinary options.

The user-friendly interface features a digital control panel with a clear LCD display, allowing easy navigation through various cooking settings. Well-thought-out presets simplify the cooking process, so users can achieve perfect results with minimal effort. The cooker also includes a delay timer, enabling users to schedule cooking times that best fit their busy lifestyles.

Safety is a top priority with the Sanyo ECJ-M100S, which features an automatic keep-warm function that activates once the cooking cycle is complete. This ensures that rice remains warm and flavorful until it’s time to serve. The removable inner pot is designed for easy cleaning, with a non-stick coating that reduces the need for scrubbing.

The Sanyo ECJ-M100S is not just a rice cooker; it embodies a blend of technology and practicality designed for the modern kitchen. Its combination of induction heating, multifunctionality, safety features, and ease of use make it a standout choice for home cooks who value quality and convenience. Whether preparing a simple weeknight dinner or a special occasion meal, this rice cooker delivers consistent, delicious results every time. With the Sanyo ECJ-M100S, users can explore an exciting range of meal options, all while enjoying a stress-free cooking experience.
Top Page Image Contents