Sanyo ECJ-M100S manual Pastel, Cocción AL Vapor

Page 30

Sanyo_901089:ECJ_M100 6/3/09 9:40 AM Page 30

Spanish

Papilla de Arroz Salvaje

PAPILLA DE AVENA Y SOPA

Rinde para 4 porciones

Ingredientes:

1/3 taza de arroz glutinoso 1/3 taza de arroz sin gluten 1/3 taza de mijo

1 cucharada de espino cambrón

1 cucharada de piñónes 1/3 taza de vieiras secas

1 cucharada de jengibre picado

1 cucharadita de salsa de soya

1 cucharadita de aceite de sésamo ½ cucharadita de sal

1 cucharada de caldo de pollo en gránulos ½ taza de brotes de soja

Pastel Sin Grasa

PASTEL

Rinde para 10 porciones

Ingredientes:

5 huevos, grandes

1 taza de azúcar

1 ¾ tazas de harina tamizada

2 cucharadas de miel ¼ taza de leche

1 cucharada de coñac (opcional)

Preparación:

1.Lave el arroz glutinoso, arroz sin gluten y mijo juntos.

2.En un tazón con 4 ½ tazas de agua, añada el caldo de pollo en gránulos, la salsa de soya, el aceite de sésamo, y la sal para hacer la marinada.

3.Escurra el arroz y échelo en la sartén interior. Añada la marinada hasta la línea “PORRIDGE & SOUP” (PAPILLA DE AVENA Y SOPA), marcada “1” en el interior de la sartén interior. (Añada mas agua si no hay suficiente marinada). Incorpore el espino cambrón, los piñónes, las vieiras secas, y el jengibre picado.

4.Cierre la tapa exterior. Oprima el botón

“PORRIDGE & SOUP” (PAPILLA DE AVENA Y SOPA) para iniciar la cocción.

5.La unidad se apagará automáticamente después de 20 minutos.

6.Salpique con brotes y sirva.

Preparación:

1.Cubra la sartén interior con aceite vegetal o aceite antiadherente en aerosol.

2.Mezcla la miel y leche, y ponga a un lado.

3.Remoje los huevos en agua tibia por aproximadamente cinco minutos. Ponga a un lado.

4.En un tazón grande, bata los huevos y el azúcar a alta velocidad.

5.Cuando los huevos estén suaves y espumosos, agregue la mezcla de leche con miel. Continúe batiendo hasta que la preparación forme picos duros.Revuelva suavemente el coñac (opcional).

6.Añada la harina. Revuelva suavemente hasta que los ingredientes se mezclen uniformemente.

7.Traspase la mezcla al Sartén interior y cierre la tapa exterior.

8.Oprima el botón “CAKE” (PASTEL) para iniciar la cocción.

9.La unidad se apagará automáticamente después de 55 minutos.

10.Deje reposar el arroz durante 5 minutos. Invierta de inmediato el pastel sobre un estante de enfriamiento. Deje que enfríe y sirva.

Para la mezcla para pastel de caja:

Cualquier marca de mezcla para pastel de caja vendida en los E.E.U.U. se puede hornear en esta olla arrocera. Siga las instrucciones del paquete.

Vegetales Variados Cocidos al Vapor con Salsa de Limón

COCCIÓN AL VAPOR

Rinde para 4 porciones

Preparación:

1.Cocine al vapor sus vegetales preferidas usando la guía en la página 9.

2.En una olla pequeña, combine el azúcar, la maizena, y la sal.

3.Añada el agua y cocine a fuego mediano-bajo, revolviendo constantemente hasta que hierva la mezcla.

4.Quite del fuego. Agregue la ralladura de limón y el zumo de limón. Revuelva bien hasta que esté mezclado.

5.Sirva con vegetales cocidos al vapor.

Ingredientes:

 

 

 

Para la Salsa

Brócoli

6oz., cortado

15 min

 

½ taza de azúcar

Zanahorias pequeñas

6oz.

20 min

 

2 cucharadas de maizena

Coliflor

8oz., cortado

8 min

 

1 taza de agua

Papas

2 de tamaño mediano, cortadas

30 min

 

2 cucharadas de mantequilla

Ocra

4oz.

10 min

 

2 cucharadas de ralladura fina de limón

 

 

 

 

2 cucharadas de zumo de limón

 

 

 

 

 

30

Page 29 Page 31
Image 30
Page 29 Page 31
Contents ECJ-M100S Table of Contents Imporant Safeguards Openings or outlets PrecautionsObjects into appliance Immediately after operationInner LID Names and Function of PartsSteam Vent & Inner LID Inner PotHOW to Cook Rice HOW to Cook Brown Rice Tips for Cooking RiceBaking Timer CookingPress the Timer button Press the appropriate Menu button to begin countdownFood Steaming Chart Steaming FoodAdd approximately 1 1/2 measuring cups 300ml of water Making Soup Reheating1Stir the rice and make it level Cleaning and Maintenance Specifications Symptom RemedySymptom Possible Cause Sushi RecipesBrown Rice Tips for Cooking RecipesPorridge & Soup White RiceQuick Cooking Makes 4-6 servings IngredientsCake SteamingSanyo Small Appliance Product Limited Warranty Tabla de Contenido Página Instrucciones DE Seguridad Precauciones Usted mismo De las aberturas del aparatoIdentificación Y Funcionamiento DE Partes Escape DE Vapor Y Tapa ExternaTapa Interior Como Cocinar EL Arroz Mida el arroz correctamente. Lave el arrozConecte la tapa interior y cierre la tapa exterior Consejos Para Cocinar EL Arroz Como Cocinar EL Arroz IntegralOprima el botón Timer Temporizador Cocción POR TemporizadorCocción AL Horno Cocción AL Vapor Añada aproximadamente 1½ tazas 300ml de aguaVerdura Cantidad Preparación Tiempo Sugerencias Haciendo Sopa RecalentamientoOprima el botón Reheat Recalentar Cuidado Y Limpieza Especificaciones Síntoma Solución posibleSíntoma Posible Causa Consejos Para LAS Recetas RecetasArroz Integral Rinde para 4 porciones IngredientesRinde para 4-6 porciones Ingredientes Arroz BlancoCocción Rápida Rinde para 4 porciones Ingredientes Cebollas, grandesPastel Cocción AL VaporGarantia Limitada Para Aparatos Pequenios DE Sanyo 0609

ECJ-M100S specifications

The Sanyo ECJ-M100S is a modern rice cooker that exemplifies innovation and efficiency in the kitchen. Designed with versatility in mind, it not only cooks rice to perfection but also offers a range of features that cater to different cooking needs.

One of the standout features of the Sanyo ECJ-M100S is its advanced induction heating technology. This method uses electromagnetic fields to heat the pot evenly, ensuring that rice cooks uniformly and retains its natural flavor and texture. The induction heating system significantly reduces cooking time while increasing energy efficiency, making it a smart choice for eco-conscious consumers.

The cooker has a generous capacity of 10 cups, making it ideal for families and gatherings. Its multi-cooking capabilities allow users to prepare not only various types of rice, such as brown, white, and sushi rice, but also porridge, steaming vegetables, and even baking cakes. This versatility makes the Sanyo ECJ-M100S an indispensable kitchen appliance for those who appreciate diverse culinary options.

The user-friendly interface features a digital control panel with a clear LCD display, allowing easy navigation through various cooking settings. Well-thought-out presets simplify the cooking process, so users can achieve perfect results with minimal effort. The cooker also includes a delay timer, enabling users to schedule cooking times that best fit their busy lifestyles.

Safety is a top priority with the Sanyo ECJ-M100S, which features an automatic keep-warm function that activates once the cooking cycle is complete. This ensures that rice remains warm and flavorful until it’s time to serve. The removable inner pot is designed for easy cleaning, with a non-stick coating that reduces the need for scrubbing.

The Sanyo ECJ-M100S is not just a rice cooker; it embodies a blend of technology and practicality designed for the modern kitchen. Its combination of induction heating, multifunctionality, safety features, and ease of use make it a standout choice for home cooks who value quality and convenience. Whether preparing a simple weeknight dinner or a special occasion meal, this rice cooker delivers consistent, delicious results every time. With the Sanyo ECJ-M100S, users can explore an exciting range of meal options, all while enjoying a stress-free cooking experience.
Top Page Image Contents