Panasonic SR-MS182, SR-MS102 manual Preparations Préparatifs, Inner lid / Couvercle intérieur

Page 15

Attaching or removing each part / Using the water level scale

Montage ou démontage de chaque pièce / Utilisation de l’échelle associée au niveau de l’eau

ʳ˂ʳ

Preparations Préparatifs

Attaching or removing each part

Montage ou démontage de chaque pièce

Inner lid / Couvercle intérieur /

Outer lid

Couvercle extérieur

Attaching the inner lid ( P.27)

 

Montage du couvercle intérieur ( P.27)

 

ʳʻ ʳÓÇʳ ʼ

Handle

Inner pan

Poignée

 

Panier à fond

 

Steam cap / Capuchon d’échappement de la vapeur /

Attaching the Steam cap ( P.26) Installation du capuchon d’échappement de la vapeur ( P.26)

ʳʻ ʳÓÈʳ ʼ

Cord set

Cordon d’alimentation

Using the water level scale

Utilisation de l’échelle associée au niveau de l’eau

Add water according to the following table. / Ajoutez de l’eau en vous référant au tableau suivant. /

Rice amount (Cup)

 

 

 

Water level (cup) / Niveau d’eau (verre mesureur) /

ʳʻ

ʼ

 

 

Quantité de riz

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

White rice- / Riz blanc- /

-

Brown rice- / Riz brun- /

-

Sticky rice- / Riz gluant- /

-

 

Porridge-- / Gruau-- /

--

(Verre mesureur)

 

ʳʻ ʼ

SR-MS182

SR-MS102

 

SR-MS182

SR-MS102

 

SR-MS182

 

SR-MS102

 

SR-MS182

SR-MS102

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1/2

-

-

 

-

-

 

-

 

 

-

 

 

1/2

 

1/2

1

-

1

 

-

1

 

-

 

 

120 ml

 

 

1

 

-

 

 

 

 

120

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2

2

2

 

2

2

 

-

 

 

1 (+90 ml)

 

 

-

 

-

 

 

 

 

1 (+90

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

3

3

3

 

3

3

 

2 (+60 ml)

 

 

2 (+60 ml)

 

 

-

 

-

 

 

2 (+60

)

 

2 (+60

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

4

4

4

 

4

-

 

3

 

 

-

 

 

-

 

-

5

5

5

 

5

-

 

4

 

 

-

 

 

-

 

-

6

6

-

 

6

-

 

4 (+180 ml)

 

 

-

 

 

-

 

-

 

 

4 (+180

 

)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

7

7

-

 

-

-

 

-

 

 

-

 

 

-

 

-

8

8

-

 

-

-

 

-

 

 

-

 

 

-

 

-

9

9

-

 

-

-

 

-

 

 

-

 

 

-

 

-

10

10

-

 

-

-

 

-

 

 

-

 

 

-

 

-

-Fill water by referencing the water level scale on the side of the inner pan with “CUP”. For sticky rice, the amount of water specified above is used for Kiew Ngoo sticky rice.

The amount of water can be adjusted according to kind of rice.

--Fill water by referencing the water level scale on the side of the inner pan with “PORRIDGE”.

---Cooking new-crop rice may result in some bubbles spilling from the steam cap. Please try to reduce water level to overcome this problem.

-Remplissez d’eau en vous référant à l’échelle associée au niveau de l’eau située sur le côté du panier à fond (CUP). Pour le riz gluant, le volume d’eau spécifié ci-dessus est utilisé pour le riz gluant Kiew Ngoo.

Le volume d’eau peut être ajusté en fonction du type de riz.

--Remplissez d’eau en vous référant à l’échelle associée au niveau de l’eau située sur le côté du panier à fond (PORRIDGE).

---Si vous cuisinez du riz nouveau, il se peut des bulles débordent par la soupape. Essayez de réduire le niveau d’eau pour éliminer ce problème.

Comment utiliser le cuiseur

How to use

de riz

 

-

ʳº 1*»ʳ

 

ʳˆiÜÊ }œœʳ

--

ʳº*",, »ʳ

---

 

CAUTION PRÉCAUTIONS

-When using the steaming basket to steam at the time as cooking white rice, the maximum rice amount is shown in the table.

-Si vous utilisez le panier d’étuvage durant la cuisson du riz blanc à la vapeur, la quantité maximum de riz est indiquée dans le tableau.

-

Model

Rice Amount (Cup)

Quantité de riz

Modèle

(Verre mesureur)

 

 

ʳʻ ʼ

SR-MS102

2

SR-MS182

5

15

Image 15
Contents Operating Instructions Page Important Safeguards Précautions À Prendre Page Plug in tightly Before useDo not substitute the inner pan with other container Bien brancher le cuiseur Avant utilisationPrécautions  120    Do not cover the outer lid with a cloth Before use Avant utilisationParts Names and Functions Noms des pièces et fonctions Before cooking Avant cuissonStart Key / Touche de démarrage Control Panel / Panneau de commandesInner lid / Couvercle intérieur Preparations PréparatifsRinse the rice Rice Cooking Modes Modes de cuisson32  1Press Pressez la touche Pour To select Steam Keep Warm Turning off Keep Warm modeExample / Exemple Setting the Timer to Cook RiceIngredients Ingrédients Recipes RecettesRecettes RecipesIngredients Brown Rice / Riz brunChocolate Cake / Gâteau au chocolat Steam cap / Capuchon d’échappement de la vapeur Cleaning Lavage et nettoyageInner lid / Couvercle intérieur Inner Pan / Panier à fondUpper frame / Cadre supérieur Troubleshooting Guide de dépannage Please check the following itemsVeuillez vérifier les points suivants Model No. / N de modèle SR-MS102 SR-MS182 Specifications SpécificationsMemo Note Memo Note Accessory Purchases United States and Puerto Rico