Toro 14AP80RP544 manual PanyCom Toro

Page 31

com.toro.www ; 4073-848-888-1 ada)(Can 9942,-384-888-1 Unis)-(États appelez ou 1196-55420 MN Bloomington, South, nueeAv Lyndale 8111 pany,Com rantyWar Toro ment,partDe Care tomerCus

.juridictions les selon varient qui droits d’autres bénéficier pouvez vous et spécifiques juridiques droits des accorde vous limitée garantie Cette : GARANTIE CETTE ET CALESLO LOIS LES

.cadeau en offert été a produit le laquelle à personne la à ou tialini l’acheteur qu’à offerte n’est limitée garantie Cette

.l’employer de l’incapacité de ou produit du incorrecte l’utilisation de résultant blessure de ou matériel dommage de perte, de cas en responsabilité toute et queris tout sumeas L’utilisateur .nueeav non et nulle garantie la rendra sécurité de caractéristiques des modification Toute .vendu produit du d’achat prix du montant au supérieur cas aucun en sera ne soit qu’il quel remplacement ou remboursement Le

.uation -sit votre dans s’appliquer pas ne peuvent dessus-ci sionscluex les conséquent, Par .tacite garantie la de durée la à limite une ou immatériels ou accessoires dommages des tionstricre ou l’inclusion pas permettent ne juridictions Certaines

.garantie sous cletiar un temporairement remplacer pour tioncalo de frais les ou pelouses des d’entretien vicesser des tiontustisub de ou remplacement de frais les iter,lim s’y sans comprenant, immatériel ou accessoire dommage tout ou perte toute pour responsable tenue être peut ne Toro .vente la de suite la à recours seul le offrent garantie cette dans énoncées tions -laustip Les .entcli du tionsipodis la à exclusif recours le constitue dessus-ci produit du remplacement le ou réparation la garantie, de période la dantPen .Toro n’engage produit, tout pour concessionnaire/revendeur), un compris (y entité ou personne toute par offerte dessus,-ci tionslaustip des l’exception

àécrite, ou verbale soit qu’elle expresse, garantie autre Aucune .dessus-ci expresse écrite garantie la de vigueur de période la après dessus-ci

identifiées pièces aux s’applique ne particulier, but un dans d’adaptabilité ou

marchande qualité de tacite garantie toute compris y tacite, garantie Aucune

.commerciales fins des à utilisé est s’il produit ce pas garantit ne Toro

.g

.techniciens des déplacement de et chinesma des porttrans de frais Les

.f

.authentiques Toro pièces des pas sont ne elles si rechange de pièces Les

.e

.Toro

 

de d’exportation vicesser des l’intermédiaire par vendus été ont produits

 

ces si sauf respectifs, territoires et sionssespos leurs de ada,Can du et/ou

 

Unis-Etats des hors exportés ou vendus produits les pas garantit ne Toro

.d

.agréée technique

 

tionsta qu’une autre quiconque par effectués réparations les ou L’entretien

.c

.intempéries aux tionsipoex son de ou chine

 

-ma la de l’utilisation de fait du finition la de normale détérioration la et coupe

 

de teaupla du ou l’embrayage de freins, des réglages les révisions, et lame

 

de aiguisages filtres, lubrifiants, les que tels rantcou d’entretien clesti ar Les

.b

.conditions

 

aux quant cantrifab du garantie la Consultez .cantrifab du séparée garantie

 

une par couverts être peuvent clestiar Ces .composants ses ou moteur Le .a

: pas couvre ne limitée garantie cette susmentionnées, tionsdicon les treOu

.com.toro.www web site le visitez ou 4073)-848-888-1 le adaCan (au 9942-384-888-1 le appelez ou 55420 MN Bloomington, South, nueeAv Lyndale 8111 au panyCom rantyWar Toro ment,partDe Care tomerCus au vous-adressez ou Jaunes Pages les Consultez

: adaCan au ou Unis-États Aux

:région votre dans agréée niquetech tionsta une iserlocal Pour .agréée niquetech tionsta la à CORRESPONDANTS D’ENTRETIEN SIERSDOS

LES ET D’ACHAT PREUVE UNE Présentez : GARANTIE LA ORERHON FAIRE POUR

.trafiqué ou débranché changé, modifié, été a ci,-celui de quelconque pièce une ou d’heures, compteur le si garantie la d’honorer refuser aussi peut Toro .nueeav non et nulle garantie la rendront Toro, par homologué pas n’est d’utilisation tice -no la de l’objet faisant produit le avec l’emploi dont nexe,an équipement d’un ou accessoire d’un pièce, d’une l’utilisation ou l’installation par causés dégâts Les .rel -tuna désastre ou dentciin tout par causé dégât autre tout de ou inondation d’une incendie, d’un vol, d’un vandalisme, de acte d’un tion,cafiimod d’une rect,corin entretien d’un dent,ciac d’un négligence, d’une commerciales, fins des à tion -saliuti d’une abusif, ou rectcorin emploi d’un l’objet fait avoir pas doit ne produit le plus, De .l’accompagne qui d’utilisation ticeno la de tionsstrucin aux conformément entretenu et utilisé été a produit ce si que blecapliap n’est limitée garantie Cette

.seulement initiale garantie la de reste le pour garantie sera remplacement de batterie Toute .tioncalo de contrat du ou tialini l’achat de date la de compter à mois, (12) douze des restent qui mois de nombre au proportionnel est batterie la de remplacement de crédit le suite, la Par .mois mierspre trois les dantpen complet remplacement un offrant tioncarifab de et matière de vice tout contre an d’un proportionnelle limitée garantie une par couvertes sont batteries Les

.pneus et sièges coupe, de teaupla du roues herbe, à sacs lame, de adaptateurs lames, courroies, les iter,lim s’y sans comprennent, normale usure à composants et pièces Les .tioncalo de contrat du ou tialini l’achat de date la de compter à jours (30) trente de période une pour tioncarifab de et matière de vice tout de emptsex garantis sont normale usure à composants ou pièces Les

.tioncarifab de ou matière de vice d’un sonrai en défectueuse s’avère qui pièce toute choix, son à et gratuitement remplacer, à ou réparer à s’engage et tion,calo de contrat du ou détail au tialini l’achat de date la de compter à d’abord, survient qui ce selon fonctionnement, de heures (80) vingts-quatre ou ans

(2)deux de durée une pour tioncarifab de et matière de vice tout de emptex est dessous)-ci décrits sont qu’ils tels avant essieu et châssis et iesterbat normale, usure à composants ou Pièces des l’exception (à produit ce que garantit Toro

.sions -sespos et territoires ses et/ou adaCan au utilisées et louées ou achetées neuves marchandises les pour Toro par et sions,sespos et territoires ses et/ou Unis-États aux utilisées et louées ou achetées neuves marchandises les pour ») Toro (« panyCom Toro The par offerte est dessous-ci énoncée est qui limitée garantie La

.recommandés intervalles les et nécessaire l’entretien concernant renseignements les tous pour d’utilisation ticeno la consulter Veuillez

.agréée niquetech tionsta la

àcorrespondants d’entretien siersdos les et originale d’achat preuve une présenter doit tracteur du propriétaire le garantie, la orerhon faire Pour : IMPORTANT

JARDIN ET PELOUSE DE TRACTEURS LES POUR CANTRIFAB DU LIMITÉE GARANTIE

panyCom Toro The

Image 31
Contents AM un la PO re ota s’r Table of Contents General Operation Important Safe Operation PracticesDo not Slope OperationChildren Safe Handling of Gasoline ServiceGeneral Service TowingSafety Labels Slope Gauge Attaching the Seat Attaching the Battery CablesTractor SET-UP Attaching the Steering WheelTire Pressure Quick Adjustment SeatKnob Adjustment Seat GAS and OIL FILL-UPKnow Your Garden Tractor Brake Pedal Ignition SwitchThrottle Control Lever Choke ControlSeat Adjustment Lever Systems Indicator MonitorElectric PTO Power TAKE-OFF Knob PTO Power TAKE-OFF LeverShift Lever Safety Interlock SwitchesOperating Your Garden Tractor Cruise Control ButtonStarting the Engine Reverse Caution ModeSetting the Cutting Height To use the Reverse Caution ModeDriving the Tractor Setting the Cruise ControlStopping the Engine Engaging the Parking BrakeMowing Using the Lift LeverEngaging the PTO OFFSide to Side Making AdjustmentsLeveling the Deck Front To RearQuick-Adjust Seat If so equipped Seat AdjustmentParking Brake Adjustment Steering AdjustmentEngine MaintenanceSetting the Gauge Wheels Cleaning the Engine and DeckDeck Wash System Optional Changing Engine OILCutting Blades ServiceLubrication TiresCharging BatteryCutting Deck Removal Battery FailuresJump Starting FusePivoting Idler Pulley OFF-SEASON Storage Maintenance ChartTrouble Possible Causes Corrective Action TroubleshootingSpecifications Toro Company MANUFACTURER’S Limited Warranty for Lawn & Garden TractorsPage Page PanyCom Toro TECHNIQUES* Caractéristiques 14 Chapitre Émoussée est lame La Dépannage DE Guide 13 Chapitre’ENTRETIEN Tableau 12 Chapitre Un Utilisez Avertissement Saison Hors Remisage 11 ChapitreGauche de fusée à poulie la de doucement AvertissementForce DE Prise LA DE ET Plateau DU Courroies DES Changement’utilisez Avertissement Minim BatterieSe8/5 Timonerie et pivotement de Points LubrificationLames Arrière RoueHuile Filtre Option en Nettoyage DE SystèmeConduite Poste Restez BougiesMoteur EntretienFrein DU Réglage ’essayez AvertissementGuidage DE Roues DES Réglage Direction LA DE RéglageCas le boutons Siège du normal Réglage Siège DU RéglageLatéral Réglage ’arrière à d’avant Réglage DE Manette LA DE Utilisation Réglages 7 Chapitre’HERBE DE Tonte RelevageVitesse DE Régulateur DU Réglage RemarqueForce DE Prise DU Enclenchement OFFMoteur DU Marche EN Mise Tracteur DU ConduiteStationnement DE Frein Moteur DU ArrêtArrière Marche EN Travail AvertissementStationnement DE Frein DU Bouton Fonctionnement 6 ChapitreSécurité DE Internes Commutateurs Vitesse DE Changement DE LevierContrôle DE Système BOISSON-PORTECoupe DE Plateau DU Relevage DE Manette Serrez ImportantCommutateur DU Module ’ALLUMAGECommandes 5 Chapitre Boutons siège du normal Réglage Pneu DE Pression’ESSENCE ET D’HUILE Pleins Instructions les attentivementGraves blessures Volant DU InstallationSiège DU Installation LA DE Câbles DES InstallationSerait Inclinomètre 3 ChapitreMachine la sur sécurité de Étiquettes Sécurité DE Étiquettes 2 ChapitreGénéral Entretien Enfants Matériel dégât ou blessure toute éviter Pour’ESSENCE DE Manipulation Entretien RemorquageFaire À Faire PAS NE ÀPente UNE SUR Utilisation Général EN Utilisation Sécurité DE Consignes Important 1 ChapitreChapitre Toro de solutions des CoinDessus Comptez