Toro 14AP80RP544 manual Sécurité DE Consignes Important 1 Chapitre, Général EN Utilisation

Page 58

3

de

frein

 

 

le

serrez

lames,

les

Débrayez .20

 

 

 

 

 

 

 

 

.vite trop pas

 

n’allez et saccadée conduite une Évitez .coups

 

sans Conduisez .tourner de avant Ralentissez .19

 

.reculant en et reculer de avant vous derrière

 

toujours Regardez .lentement Reculez .arrière

 

marche en passer de avant lames les Débrayez .18

 

 

 

.passagers de JAMAIS transportez Ne .17

 

 

 

 

 

 

 

.satisfaisant artificiel

 

éclairage

 

un

avec ou

jour plein en Travaillez .16

 

 

 

 

 

 

 

 

.médicaments

 

de

pris

 

ou alcoolisées boissons des bu

 

avoir après machine la de pas servez vous Ne .15

 

 

 

 

 

 

 

.public chemin un

 

sur utilisée être pas doit ne machine Cette .route

 

d’une proximité à circulation la à attention Faites .14

 

 

 

 

 

 

.pas tondez ne vous quand

 

et route une ou trottoir un gravier, de recouverte

 

allée une traverser de avant lames les Arrêtez .13

 

 

 

 

 

 

 

.objets des projeter

 

ou lames les avec contact de cas en blessures

 

des

causer

peut

endommagé

clapet

un

 

ou d’éjection goulotte la de clapet du L’absence .12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.pieds

 

et mains amputer peuvent lames Les .coupe de

 

plateau le sous ou mouvement en pièce d’une

 

près pieds vos ou mains vos jamais placez Ne .11

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.installé

 

pas n’est protection de dispositif le ou herbe à

 

sac le si tracteur le jamais N’utilisez .personnes

 

des

vers

 

jamais

l’orientez

ne

et

tracteur

 

du d’éjection goulotte la de direction la Vérifiez .10

.sandales des portant en ou nus pieds machine

 

la

jamais N’utilisez .mouvement en pièces

 

les

dans

 

 

prendre

se

de risquent

qui bijoux

 

des

ni lâches vêtements des jamais portez

 

Ne .ajustés bien vêtements des et épaisse

 

semelle

à

robustes

chaussures

des

Portez

.9

 

 

 

 

 

 

 

 

.yeux les dans

 

quelqu’un

 

grièvement blesser

de

et

ricocher

 

de risquent objets Les .réparation une ou

 

réglage un effectuant en ou machine la utilisant

 

en

sécurité

de lunettes

des

toujours

Portez

.8

 

 

 

 

.quelqu’un blesser de et ricocher

 

de pas risquent ne éventuels débris les façon,

 

cette De .obstacle d’un ou mur d’un direction

 

en

l’herbe

d’éjecter

Évitez

.etc

spectateurs,

 

des trottoirs, des rues, des

vers

l’herbe

 

projeter

de

évitant

en travailler

de

Prévoyez

.7

 

 

 

 

 

 

 

 

.graves blessures

 

des causer peuvent machine la par projetés

 

objets Les .lames les par projetés d’être risquent

 

qui

objets

autres

et

jouets

os,

métalliques,

 

fils

bâtons,

pierres,

les

tous

Ramassez

 

.travail

de

zone la

soigneusement

Examinez

.6

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.s’approche

 

quelqu’un

si

machine

la

Arrêtez

.marche

 

en est elle quand machine la de pieds 75 moins

 

d’au distance une à enfants les et compagnie

 

de

animaux

les

spectateurs,

les

Gardez

.5

 

 

 

 

 

.servir s’en à autorisés être

 

doivent machine la de fonctionnement le bien

 

connaissant

 

responsables adultes

des

Seuls

.4

 

 

.surveiller les et machine cette de servir

 

se

à apprendre leur doit adulte

Un

.sécurité

 

de consignes les et machine la de d’emploi

 

mode le comprendre et lire doivent âgés plus

 

enfants Des .machine la de servir se de ans 14

 

de moins de enfants des à jamais permettez Ne

.3

 

 

 

 

 

 

.rapidement commandes

 

les débrayer et machine la arrêter comment

 

Sachez .servir en vous de avant fonctionnement

 

leur et commandes les avec vous-Familiarisez

.2

 

 

.rechange de pièces des commander

 

pour et ultérieure consultation toute pour sûr

 

endroit un à d’utilisation notice cette Conservez

 

.marche

en

mettre

la

de

et

 

l’assembler

 

de

avant

d’utilisation

notice

la

 

dans

et

 

machine la sur figurent qui instructions les toutes

 

comprendre

bien de

et

lire de

vous-Assurez

.1

 

 

 

 

GÉNÉRAL EN UTILISATION

.mortelles même et graves corporelles blessures des causer peut consignes ces de respect-non le conséquent, Par .débris des projeter et pieds et mains amputer peut machine Cette .graves blessures des entraîner peut l’utilisateur de part la de erreur une ou négligence une motorisé, appareil tout avec Comme .d’utilisation notice la dans figurent qui sécurité de consignes aux conformément utilisée être doit machine Cette DANGER:

.symbole ce accompagne qui l’avertissement Respectez .corporelles blessures des entraîner peut instructions ces de respect-non Le .machine cette de servir vous de d’essayer avant d’utilisation notice cette dans figurant instructions les toutes lire de Prière .d’autrui ceux aussi mais biens, vos et personne votre seulement non danger en mettre peuvent respectées, pas sont ne elles si qui, importantes sécurité de consignes des sur attention votre attire symbole Ce AVERTISSEMENT:

SÉCURITÉ DE CONSIGNES IMPORTANT 1: CHAPITRE

Image 58
Contents AM un la PO re ota s’r Table of Contents Important Safe Operation Practices General OperationDo not Slope OperationChildren Towing ServiceGeneral Service Safe Handling of GasolineSafety Labels Slope Gauge Attaching the Steering Wheel Attaching the Battery CablesTractor SET-UP Attaching the SeatGAS and OIL FILL-UP Quick Adjustment SeatKnob Adjustment Seat Tire PressureKnow Your Garden Tractor Choke Control Ignition SwitchThrottle Control Lever Brake PedalPTO Power TAKE-OFF Lever Systems Indicator MonitorElectric PTO Power TAKE-OFF Knob Seat Adjustment LeverCruise Control Button Safety Interlock SwitchesOperating Your Garden Tractor Shift LeverTo use the Reverse Caution Mode Reverse Caution ModeSetting the Cutting Height Starting the EngineEngaging the Parking Brake Setting the Cruise ControlStopping the Engine Driving the TractorOFF Using the Lift LeverEngaging the PTO MowingFront To Rear Making AdjustmentsLeveling the Deck Side to SideSteering Adjustment Seat AdjustmentParking Brake Adjustment Quick-Adjust Seat If so equippedCleaning the Engine and Deck MaintenanceSetting the Gauge Wheels EngineChanging Engine OIL Deck Wash System OptionalTires ServiceLubrication Cutting BladesBattery ChargingFuse Battery FailuresJump Starting Cutting Deck RemovalPivoting Idler Pulley Maintenance Chart OFF-SEASON StorageTroubleshooting Trouble Possible Causes Corrective ActionSpecifications MANUFACTURER’S Limited Warranty for Lawn & Garden Tractors Toro CompanyPage Page PanyCom Toro TECHNIQUES* Caractéristiques 14 Chapitre Dépannage DE Guide 13 Chapitre Émoussée est lame La’ENTRETIEN Tableau 12 Chapitre Saison Hors Remisage 11 Chapitre Un Utilisez AvertissementDU Courroies DES Changement AvertissementForce DE Prise LA DE ET Plateau Gauche de fusée à poulie la de doucement’utilisez Avertissement Minim BatterieSe8/5 Arrière Roue LubrificationLames Timonerie et pivotement de PointsBougies Option en Nettoyage DE SystèmeConduite Poste Restez Huile FiltreEntretien MoteurDirection LA DE Réglage ’essayez AvertissementGuidage DE Roues DES Réglage Frein DU RéglageCas le boutons Siège du normal Réglage Siège DU RéglageLatéral Réglage ’arrière à d’avant Réglage Relevage Réglages 7 Chapitre’HERBE DE Tonte DE Manette LA DE UtilisationOFF RemarqueForce DE Prise DU Enclenchement Vitesse DE Régulateur DU RéglageMoteur DU Arrêt Tracteur DU ConduiteStationnement DE Frein Moteur DU Marche EN MiseAvertissement Arrière Marche EN TravailVitesse DE Changement DE Levier Fonctionnement 6 ChapitreSécurité DE Internes Commutateurs Stationnement DE Frein DU BoutonSerrez Important BOISSON-PORTECoupe DE Plateau DU Relevage DE Manette Contrôle DE Système’ALLUMAGE Commutateur DU ModuleCommandes 5 Chapitre Instructions les attentivement Pneu DE Pression’ESSENCE ET D’HUILE Pleins Boutons siège du normal RéglageLA DE Câbles DES Installation Volant DU InstallationSiège DU Installation Graves blessuresInclinomètre 3 Chapitre SeraitMachine la sur sécurité de Étiquettes Sécurité DE Étiquettes 2 ChapitreGénéral Entretien Remorquage Matériel dégât ou blessure toute éviter Pour’ESSENCE DE Manipulation Entretien EnfantsFaire À Faire PAS NE ÀPente UNE SUR Utilisation Sécurité DE Consignes Important 1 Chapitre Général EN UtilisationToro de solutions des Coin ChapitreDessus Comptez