Toro 14AP80RP544 manual Avertissement, Arrière Marche EN Travail

Page 47

14

 

.(Arrêt) » Stop «

 

 

position la à ou normale) (Tonte » Mowing

 

 

Normal « position la à replacée soit clé La

.a

 

 

 

 

 

que:

ce jusqu’à embrayé reste arrière) (Marche

» Mode

Caution Reverse «

mode

Le

IMPORTANT:

.avant marche en repartir pour normale) (Tonte

 

» Mowing Normal « position la à clé la Replacez

.6

 

 

 

.proximité

 

àn’est enfant qu’aucun assurer vous pour reculant en et arrière marche faire de avant sol

du niveau au et vous derrière toujours Regardez

.5

.force) de (prise embrayées sont lames

 

les si même arrière marche en utilisé être peut

 

tracteur le allumé, est lumineux témoin le Quand

.4

8Figure

 

marche

 

 

 

en Mise

 

 

 

Prudence

 

 

 

- arrière

Arrêt

 

 

Marche

 

 

 

 

 

arrière

lumineux

 

 

marche

Témoin

 

 

 

 

de poussoir

 

 

 

-Bouton

 

 

 

 

.8 Figure la Voir .embrayée

 

 

est arrière marche la quand s’allume gauche

 

 

supérieur coin le dans rouge lumineux témoin Le

 

.d’allumage module du droit supérieur coin le dans

 

 

orange) triangulaire (Bouton ARRIÈRE MARCHE

 

 

DE POUSSOIR-BOUTON le sur Appuyez

.3

 

 

.8 Figure la Voir .Prudence) - arrière

 

(Marche (Jaune) » MODE CAUTION REVERSE «

 

 

position la à normale) (Tonte (Verte) » MOWING

 

 

NORMAL « position la de clé la Déplacez

.2

 

 

.d’utilisation notice la dans expliquée

 

 

manière la de marche en moteur le Mettez

.1

 

 

.conduite de poste

le

occuper DOIT conducteur Le IMPORTANT:

:Prudence) – arrière (Marche

»Mode Caution Reverse « mode le utiliser Pour

 

 

 

 

 

 

 

.s’approche

quelqu’un

si

tracteur

le

immédiatement

Arrêtez

.proximité

à

sont

spectateurs

autres

ou

enfants

des

si

tracteur

le

pas N’utilisez .reculant en et arrière marche

faire de avant sol du niveau au et vous

derrière

toujours Regardez

 

.Prudence)

arrière (Marche » Mode Caution Reverse «

mode

en

tracteur

le

utilisez vous

si

prudent

très

Soyez

AVERTISSEMENT:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.recommendé n’est

arrière marche en

l’herbe

Tondre

IMPORTANT:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.embrayées

sont

force)

de

(prise

lames

les

quand

arrière

marche en tracteur le d’utiliser permet d’allumage

commutateur du module du Prudence)

-

arrière

(Marche

» Mode

Caution

Reverse «

position

La

 

 

 

 

ARRIÈRE MARCHE EN TRAVAIL

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.protection

 

 

 

 

votre pour

et sécurité

votre

pour

conçu

 

 

 

 

est système Ce .correctement pas fonctionne

 

 

 

 

ne

 

sécurité

de

système

le

si

tracteur

 

 

 

 

le

pas

N’utilisez

AVERTISSEMENT:

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.D’UTILISATION NOTICE LA LISEZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.CLÉ LA

 

 

ENLEVEZ ET MOTEUR LE ARRÊTEZ STATIONNEMENT,

 

 

DE FREIN LE SERREZ MORT, POINT AU VITESSE

 

 

DE SÉLECTEUR LE PLACEZ LAMES, LES DÉBRAYEZ

 

 

CONDUITE,

DE

POSTE

LE

QUITTER

DE AVANT

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.PIEDS LES

 

 

OU MAINS LES APPROCHER D’EN AVANT ARRÊTÉS

 

 

SONT SE MOTEUR LE ET LAMES LES QUE VÉRIFIEZ

 

 

 

.COMMANDES LES TOUTES DE FONCTION

 

 

LA

 

ET

L’EMPLACEMENT

AVEC VOUS-FAMILIARISEZ

 

 

 

 

 

 

 

.LAMES LES PAR PROJETÉS

 

 

D’ÊTRE

RISQUENT

QUI

OBJETS LES

ENLEVEZ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

.COMMUTATEURS)

 

 

ET ÉCRANS PROTECTION, DE (DISPOSITIFS ÉTAT BON

 

 

EN SÉCURITÉ DE DISPOSITIFS LES TOUS MAINTENEZ

 

 

 

 

 

 

.RECULANT EN ET RECULER DE

 

 

AVANT TERRE PAR ET VOUS DERRIÈRE REGARDEZ

 

 

 

 

 

 

 

.PAS TOURNENT NE LAMES

 

 

LES SI MÊME D’ENFANTS, JAMAIS TRANSPORTEZ NE

 

 

 

 

 

 

 

.SPECTATEURS D’AUTRES

 

 

OU

D’ENFANTS PROXIMITÉ À

JAMAIS

TONDEZ

NE

 

 

.LENTEMENT RECULEZ ET LAMES LES ARRÊTEZ

 

 

PENTE, UNE GRIMPANT EN S’ARRÊTE MACHINE LA SI

 

 

 

 

 

 

 

.BASCULER DE OU GLISSER

 

 

DE

RISQUE

S’IL TRACTEUR LE PAS N’UTILISEZ

 

 

 

 

.BRUSQUEMENT TOURNER DE ÉVITEZ

 

 

 

 

 

 

 

.PERPENDICULAIREMENT

 

 

JAMAIS PENTE, LA À PARALLÈLEMENT TRAVAILLEZ

 

 

 

 

MORTELLES OU GRAVES

 

 

 

 

 

 

 

 

 

BLESSURES DES ÉVITEZ

 

 

 

 

 

AVERTISSEMENT

 

 

 

 

.arrière marche de position la à trouve

 

se vitesses de

levier

le

que alors

(Embrayée)

 

» ON « position

la

à

placée est

lame) la

 

de (Embrayage force de prise la de manette la si

 

débrayée automatiquement est électrique force de

 

prise la normale), (Tonte » MOWING NORMAL «

 

position la à trouve

se

contact de clé la Si

Image 47
Contents AM un la PO re ota s’r Table of Contents General Operation Important Safe Operation PracticesChildren Slope OperationDo not Safe Handling of Gasoline ServiceGeneral Service TowingSafety Labels Slope Gauge Attaching the Seat Attaching the Battery CablesTractor SET-UP Attaching the Steering WheelTire Pressure Quick Adjustment SeatKnob Adjustment Seat GAS and OIL FILL-UPKnow Your Garden Tractor Brake Pedal Ignition SwitchThrottle Control Lever Choke ControlSeat Adjustment Lever Systems Indicator MonitorElectric PTO Power TAKE-OFF Knob PTO Power TAKE-OFF LeverShift Lever Safety Interlock SwitchesOperating Your Garden Tractor Cruise Control ButtonStarting the Engine Reverse Caution ModeSetting the Cutting Height To use the Reverse Caution ModeDriving the Tractor Setting the Cruise ControlStopping the Engine Engaging the Parking BrakeMowing Using the Lift LeverEngaging the PTO OFFSide to Side Making AdjustmentsLeveling the Deck Front To RearQuick-Adjust Seat If so equipped Seat AdjustmentParking Brake Adjustment Steering AdjustmentEngine MaintenanceSetting the Gauge Wheels Cleaning the Engine and DeckDeck Wash System Optional Changing Engine OILCutting Blades ServiceLubrication TiresCharging BatteryCutting Deck Removal Battery FailuresJump Starting FusePivoting Idler Pulley OFF-SEASON Storage Maintenance ChartTrouble Possible Causes Corrective Action TroubleshootingSpecifications Toro Company MANUFACTURER’S Limited Warranty for Lawn & Garden TractorsPage Page PanyCom Toro TECHNIQUES* Caractéristiques 14 Chapitre Émoussée est lame La Dépannage DE Guide 13 Chapitre’ENTRETIEN Tableau 12 Chapitre Un Utilisez Avertissement Saison Hors Remisage 11 ChapitreGauche de fusée à poulie la de doucement AvertissementForce DE Prise LA DE ET Plateau DU Courroies DES Changement’utilisez Avertissement Se8/5 BatterieMinim Timonerie et pivotement de Points LubrificationLames Arrière RoueHuile Filtre Option en Nettoyage DE SystèmeConduite Poste Restez BougiesMoteur EntretienFrein DU Réglage ’essayez AvertissementGuidage DE Roues DES Réglage Direction LA DE RéglageLatéral Réglage ’arrière à d’avant Réglage Siège DU RéglageCas le boutons Siège du normal Réglage DE Manette LA DE Utilisation Réglages 7 Chapitre’HERBE DE Tonte RelevageVitesse DE Régulateur DU Réglage RemarqueForce DE Prise DU Enclenchement OFFMoteur DU Marche EN Mise Tracteur DU ConduiteStationnement DE Frein Moteur DU ArrêtArrière Marche EN Travail AvertissementStationnement DE Frein DU Bouton Fonctionnement 6 ChapitreSécurité DE Internes Commutateurs Vitesse DE Changement DE LevierContrôle DE Système BOISSON-PORTECoupe DE Plateau DU Relevage DE Manette Serrez ImportantCommutateur DU Module ’ALLUMAGECommandes 5 Chapitre Boutons siège du normal Réglage Pneu DE Pression’ESSENCE ET D’HUILE Pleins Instructions les attentivementGraves blessures Volant DU InstallationSiège DU Installation LA DE Câbles DES InstallationSerait Inclinomètre 3 ChapitreGénéral Entretien Sécurité DE Étiquettes 2 ChapitreMachine la sur sécurité de Étiquettes Enfants Matériel dégât ou blessure toute éviter Pour’ESSENCE DE Manipulation Entretien RemorquagePente UNE SUR Utilisation Faire PAS NE ÀFaire À Général EN Utilisation Sécurité DE Consignes Important 1 ChapitreChapitre Toro de solutions des CoinDessus Comptez