Makita UH5530, UH6330 manual Emballage, Etendue de la fourniture, Sommaire, Travaux DE Maintenance

Page 8

Nous vous remercions de votre confiance!

Les modeles UH 5530 et UH 6330 sont des taille-haies particulierement legeres et maniables, presentant un haut rendement et un rapport puissance / poids avantageux.

La conception ergonomique des poignees et des elements de commande assurent le confort d’utilisation et un usage sans fatigue de la taille-haies. La decharge de traction pour la cdble de rallonge est integree des deux c6tes.

L‘equipement de &curite de la taille-haies UH 5530 et UH 6330 est a la pointe de la technique et conforme a tous les reglements nationaux et internationaux en matiere de securite. II comprenddes protege-mainsaux deux poignees, une commande de securite a 2 mains et une fonction darr6t instantane.

Emballage

Votre taille-haies MAKITAest emballee dans un carton pour la proteger au cours du transport.

Les cartons sont des matieres premieres recyclables, ils peuventdonc Qtreremisdans le cycle de la matierepremiere (reutilisation des vieux papiers).

Etendue de la fourniture

Taille-haies

Dispositif de coupe

Carquois

Instructionsd’emploi

Si un des composants indiques ici ne devait p-3 6tre dan I fourniture, veuillet vous adresser a votre vendeur!

Sommaire

 

Emballage

8

Etendue de la fourniture

8

Designation des pieces

8

Explication des symboles

9

INSTRUCTIONSDE SECURITE.....IMPORTANTES 9-10

Fonctionnement

11

Conseils pour tailler les haies

12

TRAVAUX DE MAINTENANCE

13

Caracteristiquestechniques

13

Conditions de garantie

13

Liste d’ateliers specialise

20

Designation des pieces

1Poignee-etrier

2Protege-main

3Fiche de contact

4Dispositif de coupe

5Poignee

6Decharge de traction pour cible de raccordement

7Commutateur de securite de poignee

8Commutateur de shcurite de poignee-6trier

9Fente d’aeration

10Plaque signaletique

11Carquois

4

\

5

8

1

3

6 9 10

8

Image 8
Contents Owner’sand Safety Manualpage 2 IadvertenciaTable of contents Thank you for purchasing a Makita productPackaging Delivery inventoryExplanationof symbols Important Safety InstructionsRead ALL INSTRUCTIONS! h Minimum Gage for Cord SetsTo reduce the risk of disconnection of hedge Trimmer cord from the extension cord duringOperating Keep Hands Away from BladesOperation /1\ @ Tips on trimming hedges MaintenanceBlade maintenance Technical Data IbkgTravaux DE Maintenance EmballageEtendue de la fourniture SommaireLlSEZ Toutes LES INSTRUCTIONS! a Explication des symbolesInstructions DE Securite Importantes Le travail Pour reduire le risque de debranchement duChbledu taille-haie du cable de rallonge pendant Fonctionnement Entretiendes lames Maintenance AttentionConseils pour tailler les haies Dimensions longueur/largeur/hauteur Caracteristiques techniquesAgradecemos su confianza EmbalajeExtension del suministro LndiceExplicacion de simbolos Instruccionesimportantes DE SeguridadILEA Todas LAS Instrucciones No lo use cuando IlueveGuarde Estas Instrucciones Atencion iEl cortasetosarrancara inmediatamente PrecaucionMantenimiento de las cuchillas Consejos para recortar setosPRECAUCI~N Min Datos tecnicosInch mm N r- 2