Makita UH5530, UH6330 manual Pour reduire le risque de debranchement du, Le travail

Page 10

Pour reduire le risque de debranchement du

- Ne forcez pas sur le taille-haie.11 fonctionne mieux et

chbledu taille-haie du cable de rallonge pendant

avec un risque de blessure moindre a la vitesse pour

le travail:

laquelle il a ete congu.

 

 

 

 

Ne travaillez pas les bras tendusAssurez-vous que

 

 

vous avez toujours une position stable au sol et un bon

 

 

equilibre.

 

 

 

 

Restez vigilantRegardez ce que vous faites. Utilisez

 

 

votre bon sens. N’utilisez pas le taille-haie lorsque vous

 

 

Qtesfatigue.

 

 

 

 

Debranchez letaille-haieDebranchezle

 

 

 

taille-haie du secteur lorsque vous ne

 

 

 

I’utilisez pas, avant de proceder a la

 

 

 

maintenance, avant de changer des

 

 

 

accessoires comme les lames, etc.

 

 

 

 

Stockez le taille-haie I’interieurEntre les utilisations,

- Accrocher le cdble de rallonge ( A h )dans la decharge de

il faut stocker le taille-haie dans un endroit sec, en

hauteur ou sous cle, hors de portee des enfants.

Procedez h une maintenance soigneuse du taille-

 

traction (N2) .

 

 

haieMaintenez le bord de coupe affOt6 et propre pour

 

 

assurer des performancesoptimales et reduire le risque

 

 

de blessure. Respectezlesinstructionspourlalubrification

 

 

et le changement d’accessoires. Verifiez regulierement

 

 

le cdble dutaille-haie et s’il est deteriore,faites-le reparer

 

 

par un centre de maintenance agree.

 

A

 

 

Si lechbled’alimentation est deterior6,

 

 

retirez la fiche du secteur.

 

 

 

Vbrifiez regulierementle bon &at des cdbles de rallonge

 

 

et changez-les s’ils sont deteriores. Maintenez les

 

 

poignees seches, propres et exemptes d’huile et de

-

 

graisse.

 

 

Relier la fiche de contact (B/3) au cdble de rallonge.

Verifiez les piecesendommag6esAvantde continuera

-

Evitez tout demarrage intempestif - Ne portez pas le

utiliser le taille-haie, il faut verifier soigneusement les

protections ou toute autre piece endommagee pour

determiner si elles peuvent fonctionner correctement et

 

taille-haie raccorde au secteur avec le doigt sur le

remplirleurfonction.Verifiez que les pieces mobiles sont

 

commutateur. Assurez-vous que le commutateur est

correctement monteeset alignees, qu’aucune piecen’est

-

horstension avant de raccorder le taille-haie au secteur.

endommagee, que I’assemblage global est correct et

Ne maltraitez pas le chble - Ne portez jamais le taille-

qu’aucun autre 6lement n’est susceptible d’affecter le

 

haie par le cdble et ne tirez pas sur le cdble pour le

bon fonctionnement. Une protection ou toute autre piece

 

debrancher de la prise. Eviteztout contact du cdble avec

endommageedoit atre correctement repareeouchangee

 

unesource de chaleur, de I’huile ou des objets pointus ou

par un centre de maintenance agree sauf indication

-

coupants.

contraire figurant ailleurs dans ce manuel.

DANGER: RISQUE DE COUPURE!

Premier secours

 

 

 

 

On devra toujours disposer sur le lieu de

 

 

travail d’une boite de secours pour le cas

 

 

d’un eventuel accident. Les produits

A

preleves doivent immediatement

Qtre

remplaces.

 

 

Si vous appelez du secours, veuillez indiquer:

-

le lieu de I’accident

 

 

N’APPROCHEZ JAMAIS VOS MAINS DES LAMES!

-

ce qui s’est passe

 

 

Tenez le taille-haie par les deux poignees lorsqu’il est sous

-

le nombre de blesses

 

 

-

le type de blessures

 

 

tension. N’essayez pas d‘enlever les branchesou lesfeuilles

 

 

coup6es ou de tenir la haie lorsque les lames sont en

-

le nom du demandeur

 

 

mouvement.Assurez-vousque le taille-haie est horstension

 

 

 

 

et debranch6 avant d’enlever les branches ou les feuilles

CONSERVE2 CES INSTRUCTIONS EN LIEU SUR

bloquant les lames. Ne saisissez pas les lames coupantes exposees ou les bords coupants du taille-haie.

ATTENTION: Leslamesnes’arr6tent pas immaiatement (inertie) a p r h la mise hors tension.

10

Image 10
Contents Owner’sand Safety Manualpage 2 IadvertenciaPackaging Table of contentsThank you for purchasing a Makita product Delivery inventoryRead ALL INSTRUCTIONS! h Explanationof symbolsImportant Safety Instructions Minimum Gage for Cord SetsOperating To reduce the risk of disconnection of hedgeTrimmer cord from the extension cord during Keep Hands Away from BladesOperation /1\ @ Blade maintenance MaintenanceTips on trimming hedges Technical Data IbkgEtendue de la fourniture Travaux DE MaintenanceEmballage SommaireInstructions DE Securite Importantes Explication des symbolesLlSEZ Toutes LES INSTRUCTIONS! a Chbledu taille-haie du cable de rallonge pendant Pour reduire le risque de debranchement duLe travail Fonctionnement Conseils pour tailler les haies Maintenance AttentionEntretiendes lames Dimensions longueur/largeur/hauteur Caracteristiques techniquesExtension del suministro Agradecemos su confianzaEmbalaje LndiceILEA Todas LAS Instrucciones Explicacion de simbolosInstruccionesimportantes DE Seguridad No lo use cuando IlueveGuarde Estas Instrucciones Atencion iEl cortasetosarrancara inmediatamente PrecaucionPRECAUCI~N Consejos para recortar setosMantenimiento de las cuchillas Inch mm Datos tecnicosMin N r- 2