Makita UH6330, UH5530 manual Explication des symboles, Instructions DE Securite Importantes

Page 9

Explication des symboles

Lire instructions d’emploi et suivre les consignes de se-

curite et d’avertissement!

Danger et attention particulirs!

Interdit!

A proteger de la pluie et de

I’humidite!

Enlever la fiche de con- tact en cas d’endom- magement du cable!

1 .

Enlever la fiche de contact!

0STOP ArrQter le moteur!

Porter des gants de pro- tection!

Porter les lunettes et acoustiques de protection!

Premier secours

Recyclage

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

ATTENTION! LORS DE L‘UTILISATION DE TAILLE-HAIES ELECTRIQUES, IL FAUT TOUJOURS RESPECTER DES MESURESDESECURITE DEBASEPOUR REDUIRELERISQUE D’INCENDIE,D’ELECTROCUTION ETDEBLESSURES CORPORELLES. IL S’AGIT NOTAMMENT DES INSTRUCTIONSSUIVANTES :

LlSEZ TOUTES LES INSTRUCTIONS! A

- Pieces de rechange - Pour la maintenance, n’utilisez

-

Portezdes lunettesde protection- Utilisez toujours un

-

que des pieces de rechange identiques.

 

 

masque antipoussiere si I’utilisation degage de la

Fiches de contact polarisees -

Pour reduire le risque

 

poussiere.

 

 

 

 

d’6lectrocution, cet appareil est muni d’une fiche de

-

Coupe-circuit de mise a la terre accidentelle - Les

 

contact polarisee (une broche est plus large que I’autre).

 

circuits ou les prises utilises avec le taille-haie doivent

 

Cette fiche ne peut se brancher que d’une seule fagon

 

Qtre munisde cette protection.On peutegalement utiliser

 

dans une prise polarisee. Si la fiche ne s’enfonce pas

 

des prisesde courant ou cetype de protectionest integre.

 

completement dans la prise, inversez-la.Si elle ne rentre

 

Utilisez le bon appareil -

N’utilisez jamais un appareil

 

toujours pas, faites installer une prise adequate par un

 

pour un travail pour lequel il n’a pas ete prevu.

 

electricien qualifie. II ne faut en aucun cas modifier la

-

ATTENTION - Pour reduire le risque d’electrocution,

 

fiche.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

utilisezletaille-haieuniquementavecunciblede rallonge

-

Evitez les environnementsdangereux - N’utilisez pas

 

 

prevu pour une utilisation en exterieur, comme SW-A,

 

 

 

 

 

0 -

 

 

 

 

les taille-haies dans des endroits humides ou mouilles.

 

SOW-A, STW-A, STOW-A, SJW-A, SJOW-A, SJTW-A

 

 

 

 

 

 

 

ou SJTOW-A.

 

 

 

- N’utilisez pas le taille-haie sous la pluie.

 

 

Clbles de rallonge - Assurez-vous que votre cible de

- Eloignez les enfants - EmpQchez tous les visiteurs de

 

rallonge est en bon etat. Si vous utilisez un chble de

 

rallonge, assurez-vous qu’il est capable de transporter

 

I’energieabsorbee parvotre appareil. Unc6blede section

 

s’approcher de la zone de travail.

 

 

 

 

 

trop faible entrainera une chute de tension du secteur

-

Portez des vetements appropries - Ne portez pas de

 

 

causant a son tour une baisse de puissance et une

 

vQtementsamples ou de bijouxqui pourraientse prendre

 

surchauffe. Le tableau no 1 indique la taille correcte a

 

dans les pieces mobiles du taille-haie. Pour le travail a

 

utiliser en fonction de la longueur du cordon et de

 

I’exterieur, il est conseille de porter des gants en

 

I’amperage indique sur la plaque signaletique. En cas de

 

caoutchouc et des chaussures robustes. Si vous avez les

 

doute, utilisez le nabarit immediatement superieur. Plus

 

cheveux longs,couvrez-lesavec uneprotectionadequate.

 

le numero de gabarit est petit, plus le cable est gros.

Tableau no1 - GABARIT MINIMUM POUR CABLES DE RALLONGE

 

 

 

 

 

 

 

 

Longueur total du cdble en pieds

I

 

 

 

 

0 - 25

26 - 50

I

51 - 100

101 - 150

 

Amperage

 

 

 

 

 

 

 

 

plus de

 

pas plus de

 

 

 

Gabarit

 

 

 

 

0

 

6

18

 

16

 

16

 

14

 

6

-

10

18

 

16

 

14

 

12

 

10

-

12

16

 

16

 

14

 

12

 

12

-

16

14

 

12

 

non conseille

 

Image 9
Contents Iadvertencia Owner’sand Safety Manualpage 2Thank you for purchasing a Makita product Table of contentsPackaging Delivery inventoryImportant Safety Instructions Explanationof symbolsRead ALL INSTRUCTIONS! h Minimum Gage for Cord SetsTrimmer cord from the extension cord during To reduce the risk of disconnection of hedgeOperating Keep Hands Away from BladesOperation /1\ @ Maintenance Blade maintenanceTips on trimming hedges Ibkg Technical DataEmballage Travaux DE MaintenanceEtendue de la fourniture SommaireExplication des symboles Instructions DE Securite ImportantesLlSEZ Toutes LES INSTRUCTIONS! a Pour reduire le risque de debranchement du Chbledu taille-haie du cable de rallonge pendantLe travail Fonctionnement Maintenance Attention Conseils pour tailler les haiesEntretiendes lames Caracteristiques techniques Dimensions longueur/largeur/hauteurEmbalaje Agradecemos su confianzaExtension del suministro LndiceInstruccionesimportantes DE Seguridad Explicacion de simbolosILEA Todas LAS Instrucciones No lo use cuando IlueveGuarde Estas Instrucciones Precaucion Atencion iEl cortasetosarrancara inmediatamenteConsejos para recortar setos PRECAUCI~NMantenimiento de las cuchillas Datos tecnicos Inch mmMin N r- 2