Craftsman 79585 manual Reglas DE Seguridad, 0PERACION

Page 26

IMPORTANTE

REGLAS DE SEGURIDAD

EVITARPELIGROSPARAELOPERADORY OTROSLEALASSIGUIENTESINSTRUOOIONESDEESTEMANUALANTESDEINSTA.AL-

LAR ELEQUIPODEILUMINACION.FALTADEOBEDECERESTASINSTRUCCtONESPUEDERESULTAREN DA_IOPERSONAL.

_) ESTESIMBOLOINDICAINSTRUCCIONESIMPORTANTESPARASU SEGURIDAD.DEBENSEGUIRSERIGUROSAMENTEPARA

CUANDOVEAESTESIMBOLO_IjPRESTEATENC!ON SUADVERTENCIA.

PELIGRO: que concualquierm_quina,error o falta de cuidadopor partedel operadorpuederesultaren lesiones serias. El picadora-desmenuzadoracapazde cortardedos,manesy de arrojarobjetos. La falta de

I _1_Supicadora-desmenuzadorafuedisefiadopara que se opereseglinlas reglasde este manual. AI igual atenci6n lassJguientesinstruccionesdeseguridadpuederesultarenlesionesseriaso causarla muerte.

0PERACION

Leaeste manualdel propietarioantesde tratar de ensamblar estam_quina. Lea,cornprenday sigatodaslasinstruccionesde la m_quinay del manualantesde ta operaci6n. Es necesario

familiarizarsecon los controlesy el use correctodela mdquina antesdeponerlaen funcionamiento.Mantengaestemanualen un lugar seguroparapoder consultarlocome sea necesarioy parahacerelpedidoderepuestos.

Su picadora-desmenuzadora unaherramientamuy potente, noun juguete+PerIotanto, essumamenteimportantemanejar- Io siemprecon muchaprecauci6n+Su unidadha side disedada paracumplir dos funciones; parapicar y triturar vegetaci6n comQndejardines. Nola utiliceparaningunaotrafunci6n.

No permita que los nifios menores de 16 aries utilicen la m_quina. Nifiosmayoresde 16ariesdebenoperarlasolamente bajola supervisi6ndeun adulto. Sntamentepersonasrespons-

ables que saben estas reglas de seguridad deben usar su unidad.

Mantengael _readeoperacioneslibrede personas,sobretodo nifiospeque_osy animalesdomdsticos.Apagueel motorcuan- doseencuentrencercadelaunidad. Mantengael _readetraba- jo limpiay libre de ramasu obstdculosque puedenhacer que ustedsetropieceocaiga.

AI alimentarel materiala la mdquina,tenga muchocuidadoy aseg_resedequenovayanincluidospedazosdemetales,rocas, botetlas, latas u otros objetos. Lo centrario puedecausar lesionesaloperarioo dafiosa lamAquina.

Utilice siempreanteojosde seguridadclurantela operaci6ny siemprequeefectt_eun ajusteo reparacidn,paraprotegerlos ojosdeobjetosquepuedenserarrojadosperlamdquina

Use zapatosde suelagruesay pantaionesy camisaajustados que cubran per complete el cuerpo. Es recomendableusar betaso zapatoscon punterade acero. No use ropa sueltani alhajasy fije el cabellode maneraquequedearribade los hom- bres ya quese puedenatorar en el aparato. Nuncaoperela m_quinadescalzo,consandaliaso entenis. Useguantesal ali- mentarel materialal canaldelpicadoroa latolvadeltriturador.

Nuncametalas manes,los pieso cuatquierpartedelcuerpoen latolva deltriturador,en el canaldel picador,en la aberturade descargao cereaa cualquierpiezaenmovimientomientrasque el motoresteencendido. Mant6ngasesiemprelejosde la aber- turn de descarga.Si necesitaempujarel materialenla tolvadel triturador o en el canaldel picador,use un pale de di_metro pequeSo,NOSUSMANES.

Si per algdn motive necesita desatrancar el bocatoma de alimentaci6no lasaberturasde descarga,o si necesitainspec- cionar o repararcualquierparte de la m_quinaen dondeuna piezaenmovimientopuedeentrarencontactocon elcuerpoo la ropa, detengala mdquina,permitaquese enffie,desconecteel cable de bujia de la bujia y aldjelode _sta antesde tratar de desatrancar,inspeccionar repararla unidad.

Noopereestaunidadbajolainfluenciadelalcoholo drogas.

La mdquinadebeusarsesolamenteen terreno plane. Nunca utilieesu unidaden unasuperficieresbalosa,h_meda,[odosao congelada. Mantengasu dreade trabajo limpia sin ramas u obst_culosque Io puedentropezaro hater caer. No trate de alcanzaralgo desdelejos. Es esencialmantenerel equilibrioy los piesfirmesparaevitaraccidentes.

Nopermitaqueseaeumulematerialprocesadoen lasecei6nde descargaporquepuedeprevenirla descargaadecuaday puede recularper elcanaldelpicador.

Mantengasu rostro y cuerpo atrg,s del canaldel picadorpara evitarel reboteaccidentaldecualquiermaterial.

Notransportelam_.quinamientrasel motoresteencendido.

Si el mecanismode corte golpeaun objeto o si su mdquina empiezaa hacerruidoso vibracionesextrafias,apagueinmedi- atamenteel motory permitaquelam_quinasedetengacomple- tamente. Desconecteelcablede bujiay al_jelodela bujia. Siga los siguientespasos:

Inspeccioneparaversi hayda_os.

Repareo reemplacecualquierpiezadafiada.

Revisequeno hayanpiezassueltasy si lashayapri_telaspara asegurarunaoperaci6nsegura.

Nuncatratede engancharo de removerla bolsaderecotecci6n mientrasel motoresteencendido. Apagueel motory esperea que el impulsorpareper complete. Elimpulsorsigue girando per unossegundosdespu_sdeapagarelmotor. Nuncacoloque ningunapartedelcuerpoen el _readel impulsorhastaqueeste segurodeque_stese hayadetenido.

El silenciador y el motor se calientan y pueden causar quemaduras.No lostoque.

No permita que se acumulen hojas u otres objetos en el

silenciador del motor. Los escombros puedenprendersey causarunincendio.

Notratede piearo triturar materialrodsgrandedelespecificado enestemanual,de 1ocontrarioe! operariopuedesufrir lesiones o lam_quinase puededafiar.

Noopereel motorsi el depuradordeaireo latapasobreel toma deaim delcarburadorestaquitada,exceptoparahacerajustes. Laremoci6ndetalespiezaspuedecrearunpeligrodeincendio.

Usesolamenteaccesoriosaprobadosperel fabricanteparaesta m_quina. Lea, comprenda y sign ins instrucciones proporcionadascon e]aecesorioaprobado.

Siocurrensituacionesquenoest&nmencionadasenestemanu- al, tenga touchecuidadoy use su sentidocomt_n. Pararecibir asistencia,Ilameasu distribuidor.

Mantengaeldesviadorde!canaldedescarga,la puertadelcanal dedescargay todoslos otrossegurosy aecesoriosdeseguridad ensu lugaryen buenfuncionamiento.

Operela unidadsolamenteen buenaluz del din. No la use durantela nocheo en _reasoscurasdondesu visi6n noesade- cuada.

Image 26
Contents Crrftsmrn Rinted in U.S.A 770-8901LIMPORrANT o III. Service Maintenance Agreement WarrantyProduct Specifications Full Oneyear Warranty on Craftsmangas CHIPPER-SHREDDERTable of Contents AccessoriesInstructions AssemblyTools Requiredfor Assembly Uss Machine Screws 1/4-20 x 1/2 Long Hex Lock Nuts ThreadHowto SET-UPYOUR CHIPPER-SHREDDER Attachingthe Upper Guide AssemblyHopper Assembly Make Certain the Spark Plug Away from the Spark PlugKnow Your CHIPPER-SHREDDER Meets Ansi SafetystandardsOperation OperatingcontrolsHOW to USE Your CHIPPER-SHREDDER To Stop EngineGAS Gasand OIL FILL-UPPernot INCHUTEUSE. Door is Closed When To Startengine PrimerCHIPPER-SHREDDER Customer ResponsibilitiesGeneralrecommendations Fler Area to Remove ALL Grass AIR CleanerClean Engine Dirt and Combustible DebrisStorage Service & AdjustmentBefore Performing ANY ADJUST- Ments or Repairs EngineChipper Blades Hairpin Clips Clevis PinsNuts,Flail WashersScreen Chute Hand Knobs Shredding BladeEnginespeed CarburetoradjustmentFlails Nail \ BladePart Number Part Description Trouble ShootingHOW to Order Replacement Parts FON-PART\ z6 143.955003 Sears Craftsman 5 H.P. Engine Model no Sears Craftsman 5 H.R Engine Model no Std. Incl Parts List for Recoil Starter KEY PartParts List for Carburetor 631615TlANUALDEI ROPIErARIO Reso en U.S.A 770-8901LReglas DE Seguridad 0PERACIONEtique!ade IV. MantenimientoEspecificaciones DEL Producto GarantiaResponsabilidades DEL Cliente Acuerdo DE MantenimientoMotor Tabla DE MateriasAccesorios CADORA-DESMENUZADORAParaextraerla Picadora Desmenuzadorade LA Caja Instrucciones DE ArmadoHerramientasrequeridasparael ARMAD0 COM0 Prepararsu PICADORA- DesmenuzadoraSujetando LA Bolsa Colectora Arme Primero EsteTuerca Operacion Oonozcasu PICADORA-DESMENUZADORADe didmetro Mdximo Paraapagarel MotorComo Usar SU Picadora Desmenuzadora Advertenciaasegurese DE QUE Aceite IncluidoMds frio 32-F Mds caliente Varilla paraCombustible Para Evitar DER- Rames Y Para PERMITiR LA Expan Paraencenderel MotorCable Revise peri6dicamente el nivel para evitarResponsabilidades DEL Cliente Fechas DE ServicioMotor RecomendacionesgeneralesPICADORA-DESMENUZADORA Cubierta Filtro Prefiltro Tuerca de MariposaBujia Almacenamiento OtrosEXTRAYEND0 EL Tame DE LA Desgranadora ServicioAjuste Afilando 0 Reemplazandolas CuchillasVelocidaddel Motor DesgranadorasAjuste DEL Carburador Cuchilla DE DesmenuzarLocalizacion DE Fallas Como Ordenar Piezas DE Repuesto