Craftsman 247.370480 manual Funcionamientogeneral

Page 23

deinstruccionesde seguridadirnportantesque

__IL a presenciade estesirnboloindicaquese trata deberespetarparaevitarponeren riesgosu

seguridadpersonaly/o materialy la de losdern_.s. Leay siga todaslas instruccionesdeestemanualantesde poner enfuncionarnientoestarn_.quinaSi. norespetaestasinstrucciones puedeprovocarlesionespersonales.Cuandovea estesirnbolo,

TENGAEN CUENTALAADVERTENCIA!

Su responsabilidad:Restrinjael usode estarn_.quinarnotorizada a las personasquelean,cornprendany respetenlas advertenciase instruccionesquefiguranen estemanualy sobrela rn_.quina.

Estarn_.quinaest,. dise_adaparaserutilizadarespetandolas reglas de seguridadcontenidasenestemanual.AI igualqueconcualquier tipo deequipornotorizado,undescuidoo errorpot partedel operadol puedeproducirlesionesgraves.Estarn_.quinaes capazdearnputar rnanosy piesy de arrojarobjetoscongranfuerza.De no respetarlas instruccionesde seguridadsiguientesse puedenproducirlesiones graveso la rnuerte.

Cuandoseutilizancortadorasdec_spedel_ctricas,se debencurnpli_

siernprelas precaucionesb_.sicasdeseguridadparareducirla posibilidaddeincendios,descargasel_ctricasy lesionespersonales. Estasprecaucionesb_.sicasincluyen:

Ni5os

Puedenocurriraccidentestr_gicos si el operadorno est_ atentoa la presencia de ni_os.PorIogenerala losni_oslesatraenlas cortadorasy la actividadde cortarel cesped.Noentiendenlos riesgosni lospeligros.Nuncasupongaque losni6ospermanecer_nen el lugardondelosvio pot Qltimavez.

,,Mantengaa los ni_osfueradel _rea de trabajoy bajoestrictavigilancia de un adultoresponsableadem_sdel operador.

,,Este alerta y apaguelacortadorasi un ni_o ingresaal _rea.

,,Antesde moversehaciaatr_sy mientrasIo estehaciendo,mirehacia arrasy cuideque no hayani6os.

,,Tengamuchocuidadocuandose aproximealas esquinasciegas, puertas,arbustos,_rbolesu otros objetosquepuedanobstaculizarlela vistade un ni_oque pudiesecorrer haciala cortadora.

,,Nuncapermitaqueni_osmenoresde 14a_os operenesta m_quina. Los ni_osmayoresde 14a_os debenleery entenderlasinstrucciones de funcionamientoy reglasde seguridadcontenidasen estemanualy debenset entrenadosy supervisadospor sus padres.

Funcionamiento

Funcionamientogeneral:

,,Leay siga todas lasinstruccionescontenidasen estemanualantesde intentarensamblarestam_quina.Lea,comprenday respetetodas las instruccionesquefiguranen la m_quinayen el(los) manual(es)antes de hacerlafuncionar.Antes de hacerfuncionar esteequipo,familiaricese totalmentecon los controlesy el uso correctodel mismo.Guardeeste manualen un lugar seguropara consultasfuturasy peri6dicas,as[ como para solicitarrepuestos.

,,Esta m_quinaes un equipo motorizadode precisi6n,no unjuguete. Por Iotanto,tenga muchocuidado en todo momento.Esta unidadfue dise_adapara realizarunatarea: cortarel cesped. Nola utilice para ningQnotro fin.

,,Nofuercela cortadora- trabajar_mejor y con m_sseguridada la velocidadpara lacual fue dise_ada.

,,No permitanuncaque losni_osmenoresde 14 a_osutilicenesta m_quina.Los ni_osmayoresde 14a6osdeben leery entenderlas instruccionesde operaci6ncontenidasen este manual,y debenset entrenadosy supervisadospor suspadres.S61ose debe permitirusar estam_quinaa individuosresponsablesy familiarizadoscon sus reglas de seguridad.

Inspeccioneminuciosamenteel _rea dondeutilizar_el equipo.Retire todas laspiedras,palos,alambre,huesos,juguetesy otrosobjetos extra6osque podrianhacertropezaro ser recogidosy arrojadospor laacci6nde lacuchilla. Los objetosarrojadospor la m_quinapueden producirlesionesgraves.Planifiqueel patr6nde corte ha seguir paraevitar descargarel materialen los caminos,lasveredas,los observadores,etc. Evite adem_sdescargarmaterialcontra unaparede uobstrucci6nque podriahacer queel materialdescargadorebote contrael operador.

"Paraayudara evitarel contactocon la cuchillao una lesi6n potun objeto arrojado,mantengaseen la zonadel operadordetr_sde las manijasy mantengaa losni_os,observadores,ayudantesy mascotas apartadosal menos25 metrosde la podadoramientrasest_ en funcionamiento.Detengala m_quinasi alguienentraen el _rea.

"Paraprotegerselos ojos utilicesiempreanteojoso antiparrasde seguridadmientrasopera lam_quinao mientrashaceajusteso la

repara.Los objetosarrojadosquerebotanpuedenproducirlesiones ocularesgraves.

®Utilicezapatosde trabajo resistentes,de suelafuerte, as[como pantalonesy camisasajustados.Se recomiendavestircamisay pantal6npara cubrir brazosy piernasy usarzapatoscon punterade acero.Nuncaopereestam_quinadescalzo,con sandalias,zapatos resbalososo livianos(pot ej. de Iona).

Nopongalas manoso los piescerca de laspiezasrotatoriasni debajo de la plataformade corte. Elcontactocon lascuchillaspuedeproducir la amputaci6nde manosy pies.

®Unacubiertade descargafaltanteo da_ada puedeprovocarel contacto con lacuchilla o lesionesporobjetosarrojados.

®Muchaslesionesocurrencomoresultadode pasarla cortadorasobre lospies duranteuna caidaluegode resbalaro tropezar.Nose sostenga de la cortadorasi se est_ cayendo,suelte lamanija inmediatamente. Nuncatire lacortadora haciaustedmientrascamina.Si debe retroceder

con lacortadorapara evitar unaparedu obst_culo,mireprimeroabajoy arraspara evitartropezarsey luegosiga estospasos:

®Retrocedade la cortadorahasta estirarcompletamentelos brazos.

®AsegQreseque est_ bienequilibradoy bienparado.

®Jale la cortadoralentamentehaciausted, no m_sde lamitad de la distanciaentre ustedy la cortadora. Repitaestospasostantasveces comosea necesario.

®Noopereestacortadora bajolosefectosdel alcoholo lasdrogas.

®Mantengasealerta:ObserveIoque est_ haciendo.Utiliceel sentido comQn.No utilicela cortadorasi est_ cansado.

23

Image 23
Contents Listedunderwriterslaboratoriesinc Safety Assembly Operation Maintenance Parts List Espanol RMeanshissymbolit is listedonthebyproductsnameplate Model NoCraftsman TwoYear Limited Warranty Which,if not followed,couldendangerthe personal ChildrenOperation General OperationDo Not ServiceSlope Operation Jdanger -- HAND/FOOT CUT Safety SymbolsSight and hold this levelwith a vertical tree USE Extra Caution on SLOPES, do not MOW Slopes Attaching the Grass Catcher Loose Parts iN CartonRemoving the UNiT from the Carton Assembling the HandleConverting to Side Discharge Cutting Height AdjustmentMOTOR/BLADE Control Handle Circuit Breaker Reset ButtonHeight Adjustment Lever Battery Level IndicatorStopping the Motor and Blade Charging the BatteryStarting the Mower and Blade Using Your Lawn Mower Replacing Trailing Shield General RecommendationsLubrication Deck CareBolt Blade CareBlock WoodSchedule Resetting CiRCUiT Breaker Reset ButtonBattery Care MaintenancePreparing the Lawn Mower Thismanual Maintenancesectionof thismanualManage home Rated40amp,58 volt. Ifmowerblowsfuse,contactyour nearestInch RechargeableRotary Mower- Model No Screw,Shoulder, .500 Dia.X 777S33576 777Dl1051 777122748 777122946 777122813 777Dl1056 777S32911Page RegistreelnOmerode modelo,nOmerode seriey fechade compra Funcionamientogeneral FuncionamientoNo haga Iosiguiente Guarde Estas InstruccionesFuncionamientoen pendientes Haga Io siguientePELIGRO= Cuestas LEA EL Manuals DEL OperadorPELIGRO= Escombros Lanzados La esquina de una construcci6n Alinee y sostenga este nivel con un rbol verticalUSE Extra Caution on SLOPES, do not MOW Slopes Conexion DE LA Colectora DE Cesped Piezas Sueltas Dentro DE LA CajaRetiro DE LA Unidad DE LA Caja Montaje DE LA ManijaFigura4 Conversion a Descarga LateralFigura6 Ajuste DE LA Altura DE CorteLacuchillagirard,siernprequeel motorest6enrnarcha CuchillaIndicador DE Nivel DE LA BATERiA Palanca DE Ajuste DE LA AlturaENCENDiDO DE LA Cortadora Y LA Cuchilla Boton DE Reposicion DEL DisyuntorLlave Carga DE LA BateraCarguela cortadorade csped Apagado DEL Motor Y LA CuchillaUSO DE LA Cortadora DE Cosped Reeiviplazo DEL Escudo Posterior ReconiendacionesgeneralesLubricacisn Cuidado DE LA CubiertaInstalaci6n de cuchillas Cuidado DE LA CuchillaRnadera Seguridad Cuchila Cuidado DE LA Bateria Reposicion DEL Boton DE Reposicion DEL DisyuntorAlrnacenelacortadoratotalrnetecargada Preparacion DE LA Cortadora DECosped Rear, age home Servicio de instalaci6nde Sears Continuaci6nsedetallanlos puntosincluidosenel AcuerdoEl*Coverage en Canadvariaen algunosarticulos. Paradetalles Call anytime, day or night U.S.A. and Canada LE-FOYER McSU-HOGAR