Craftsman 358.798260-32cc manual Axadvertencia, Aadvertencia, Advertencia

Page 32

ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PAPA SEGURIDAD

(Lea las instrucciones para seguridad adicionales a trav_s de este manual)

_, ADVERTENCIA:

tESTA

HERRAMIENTA

MOTORIZADA

PUEDE

SER

PELIGROSA[

Esta

hcrramienta

puede

eausar

lesiones

graves

a los

operarlos

u

otras

personas,

incluyendo

amputaciones'_-ceguera.

Las

adverteneias

e

instrucciones

para

la

seguridad

en

este manual

deben

ser

seguidas

para proveer

una seguridad razonable y

elicienei'a

eu

el

uso

de esta herramienta.

El operario

es responsable

de

seguir

las advertencias

e instrueciones

contenidas

en este

manual

yen

la herramienta,

iLea

fntegrameate

el Manual del Operario

antes

de. armar y usar esta herramienta!

Restrinja

el uso de

esta herramienta motorizada alas personas que puedan leer, entender y seguir ias advertencias e instrucciones contcnidas en este

mam, al ycn ta herramienta.

1_.4HOJA PUEDE REBOTAR VIOLENTAMEArTE DEL MATERIAL QUE NO PUEDA CORTAR.

--LA HOJA CIRCULAR DE SIERRA PUEDE

• REBOTAR Y CAUSAR LA AMPUTACION DE PIERNAS O BRAZOS.

--MAWFENGA A LA GENTE Y ANIMALES ALEJADOS A 30 PIES (10 n0 DE DISTANCIA.

AADVERTENCIA

Proteetores

para

disparado

las piernas

i Objeto

Mdscara para Botas el rostro

LA LINEA DE I_.4 CORTADORA PUEDE DISPARAR OBJETOS VIOLENTAMENTE.

--USTED PUEDE QUEDAR CIEGO O LESIONADO. --USE PROTECCION PARA LOS OJOS Y LAS

PIERNAS.

Zona de peligro de 60 pies

(20 metros)

aXADVERTENCIA

ZONA DE PELIGRO POR OBJETOS DISPARADOS.

--LAHOJA O LA LINEA DE LA CORTADORA

PUEDE DISPARAR OBJETOS

VIOLENTAMENTE.

---OTRAS PERSONAS PUEDEN SER CEGADAS O LESIONADAS.

Detenga el desplazamiento de la hoja mediante el contacto con el material cortado

de la hoja

--MANTENGAALEJADAS ALAs PERSONAS Y_,

AN1MALES A UNA DISTANCIA DE 30 PIES ( 10 METROS).

AADVERTENCIA X.

LA HOJA SE DESPLAZA CUANDO SE DESCONECTA EL A CELERADOR.

--LA HOJA PUEDE CAUSARLE CORTES GRAVES A USTED Y A OTRAS PERSONAS.

_DETENGA LA HOJA CON EL MATERIAL CORTADO.

A[_ADVERTENCIA

LEA EL MANUAL DEL OPERARIO.

--SIGA TODAS LAS ADVERTENCIAS E

		INSTRUCCIONES.
Manual d_l		_EL NO HACERLO PUEDE RESULTAR EN
Manual d_l	Elhlugla pain	LESIONES GRAVES.
		LESIONES GRAVES.

operarlo

la seguridad

Image 32

Contents SE,/AIk /S£RRFTSMRN Contents SpecificationsThrown Blade can SeriouslyCUT YOU OlOR Others InstructionsStore unit and fuel in an area where fuel vapors Always Engine Right-hand SideHands Store the unit out of reac2x of childrenCarton Contents Know Your ToolUnpacking Instructions KEYRidgeand bottom Customer Responsibilities sectionTube Throttle Not Kink ThrottleSheath until HandlebarAwarnig For Line Trimmer USETowardTrimmer Fiat washer WasherAs shown in lower inset See insetPosition Handlebar for SHOULDgl STR.ArShoulderstrap Fueling Your Engine Before Fueling EngineGasoline Cycle OILControls, refer to Specifications Make sure the switch is in the On positionST O a Warmenoinbthathas STAITINGINSTRUCTIONSFor locationOperating Instructions Stop Coasting Blade By Contact with Cut MaterialUsing Your Tool AS a Weedcutter wfBLADE FootWill be less likely to lose control Ing cut. By using the tool properly, the occurrenceRapimy Using Your Unit AS a Line Always wear eye protection, when operatingTrimmer Maintain ControlTrimmer Line Advance Line Replacement TrimmingScalping MowingInstalling Line on Spool SpoolReplacementAccessories Stock noFace Shield 18613 530-030102Safety Customer ResponsibilitiesWarnv G ICETrouble Shooting Suggestions €. Acceleration CheckStarter FourClutch Shroud Screws shownRn€ Circle ScrewSpark plug before per Cutting Edges Become Dull,Check Blades for FilterGAS TRIMMER/BRUSHCUTTER Storage Instructions Season or if it witl not be used for 30 days or moreLine Trouble ShootingOnly for a few Drive Shaft Housing FI.EXIBI,E Drive Shaft Operators Manual 358.798260 32cc Gas WeedwackerCortadora DE Hierbas Motor de 2 tiemposMantenimiento Piezas de repuestoLnterr uptoit,,embrague NOTAt Laserline ES UNA Marcade FAItRICAIo81!.niutl0ry Tanouede CombustibleAXADVERTENCIA AadvertenciaAadvertencia AdvertenciaServicioAutorizado No filmeFume cerca Atcanzar a hfspasAintroduccion Contenido DE LA CajaBinstrucciones Para Desempacar £. B. -C. DPasos Para EL Armado Refer to illustrations PreparacionCable DEL Acelerador Mangode ApoyoDel cable Pbd6-n--recffiPara Usar LA Cortadora CON Linea LlaveEl largo Del escudo Hacia el iado del motorArandela G Lrilnddilbi ¢hldi!,lilaranddilpluniy HojtaPara USO CON Hoja Cortadora DE Hierbas Posicion DE Operacion En su espalda Direcci6n de la rotaci6nSitue EL Manubrio Para LA Altura DE LA Operacion Mis de De 6 aCargando Combustible a SU Motor CombustibleEstabilizador DE Combustible Tabla DE Mezcla DE CombustibleCucrl ill zrrzmcurun m0tqlrtzdicnt ,Un 8ilenciador alicnt Antes DE Arrancar EL MotorPalanca del estrangulador Pcrill8 delNotas Instrucciones Para LA OperacionUcidcntihncntD ¢.tcngu, Inhoja dtind01acn contact0fn Advertenci Zona DE PeligroLA Hoja Continua La hoiaSeguridad DE LA Hoja La htjtropicza, sc atasca, 0 sc pega. Esto sude sucederCuidese DEL Rebate DE LA Hoja QUE Causa EL Rebate DE LA HojaAdvertencia Objetos Disparados Advertencia Zona DE PeligroAdvertencia Cabeza DE LA SeguridadMetodos Para Cortar El sueloReemplazo DE LA Linea Sobre Ei suelo La pdnta de ta llnea es la que cortaLas plezas daiiadas antes de usar la herramlenta Aleta de seguroIiit!In6 lit La ortad0nSeguro CarreteAccesorios DE PiezaLubricacion DEL EJE DE Propulsion Flexible Responsabilidades DEL OperarioSeguridad DEL Mantenimieto Sugelrencias Para EL Diagnostico DE Problemas Regulacion DEL CarburadorRegulaciones Basicas DEL Carburador Sigit las instruct!ones en hi seCci6n d, Rcvisi6n dc litCuerda Para Arrancar PELIGI#OMotor, 1o que puede causarle serios La bujiaCremallera CfrculTuerca De 5/32 la poleaPara mantener el equitibrio de ta hoja Filtro DE AireAfilado DE LA Hoja Advertencia Motor y dd cseulest+ntodavfa c+lientcsOtras Inmediatamente para almacenar al final de la temporadaAfilath Tabla DE Diagnostico DE Problemas CausaNotas Notas Preparacion Carga DE CombustibleArrancando EL MotorManual del Operario 358.797260-32cc