Troy-Bilt 30331 manual Plan de mantenimiento, Mantenimiento del Generador

Page 39

Mantenimiento

Plan de mantenimiento

Siga los intervalos de horas o de calendario, los que sucedan antes. Si opera en condiciones adversas (señaladas más abajo) es necesario un mantenimiento más frecuente.

Plan de Mantenimiento - Anote las Fechas a Medida que Lleve a Cabo las Operaciones de Mantenimiento

 

 

 

INTERVALOS DE MANTENIMIENTO

 

 

FECHAS DE MANTENIMIENTO

TAREAS DE MANTENIMIENTO

Antes de

 

Cada 25 horas o una

 

Cada 50 horas o una

 

Cada 100 horas o una

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cada uso

 

vez al año

 

vez al año

 

vez al año

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limpie los residuos

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Compruebe el nivel de aceite

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Cambie el aceite del motor

 

 

 

 

X1

 

 

 

 

 

Servicio al filtro de aire

 

 

X2

 

 

 

 

 

 

 

Servicio a la bujía

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Servicio al sistema de la bujía

 

 

 

 

 

 

X

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Limpie el sistema de refrigeración

 

 

 

 

 

 

X2

 

 

 

Prepar almacenamiento

 

 

Si la unidad permanecerá sin uso por más de 30 días.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1Cambie el aceite después de las primeras 5 horas de funcionamiento y, en lo sucesivo, cada 50 horas o una vez al año, lo que suceda antes. Cámbielo antes si el motor funciona en condiciones de suciedad o polvo.

2Sustitúyalo con más frecuencia en condiciones de suciedad o polvo.

Recomendaciones Generales

El mantenimiento periódico mejorará el rendimiento y prolongará la vida útil del generador. Acuda a un distribuidor autorizado para reparar la unidad.

La garantía del generador no cubre los elementos que hayan sido sujetos al abuso o negligencia del operador. Para recibir el valor completo de la garantía, el operador deberá mantener el generador de la forma descrita en este manual.

Se deberán llevar a cabo algunos ajustes periódicamente para mantener correctamente su generador.

Todos los ajustes de la sección Servicio y Ajustes de este manual deberán ser hechos por lo menos una vez en cada estación. Cumpla con los requisitos de la tabla “Plan de Mantenimiento” descrita anteriormente.

NOTA: Una vez al año deberá limpiar o reemplazar la bujía y reemplazar el filtro de aire. Una bujía nueva y un filtro de aire limpio garantizan una mezcla de combustible-aire adecuada y ayuda a que su motor funcione mejor y tenga una vida útil más prolongada.

Control de emisiones

Cualquier establecimiento o individuo especializado en la reparación de motores que no sean de automoción puede encargarse del mantenimiento, la sustitución y la reparación de los dispositivos y sistemas de control de emisiones. Véase Garantía de control de emisiones en la sección Garantía.

Mantenimiento del Generador

El mantenimiento del generador consiste en conservar la unidad limpia y seca. Opere y almacene la unidad en un ambiente limpio y seco donde no será expuesta al polvo, suciedad, humedad o vapores corrosivos. Las ranuras del aire de enfriamiento del generador no deben estar tapadas con nieve, hojas, o cualquier otro material extraños.

NOTA: NO utilice agua u otros líquidos para limpiar el generador. Los líquidos pueden penetrar en el circuito de combustible del motor y provocar pérdidas de rendimiento o fallos. Asimismo, si penetran líquidos en el generador a través de las ranuras del aire de refrigeración, parte del líquido puede permanecer en los huecos y rendijas del aislamiento del devanado del rotor y del estator. El líquido y la acumulación de suciedad en los devanados internos del generador pueden reducir la resistencia del aislamiento.

Limpieza

Limpie a diario, o antes de cada uso, los residuos acumulados en el generador. Mantenga limpias las conexiones, los muelles y los mandos. Limpie todo resto de combustible de la zona que rodea al silenciador y de detrás del mismo. Inspeccione las ranuras para aire de enfriamiento y la apertura del generador. Estas aperturas deberán mantenerse limpias y despejadas.

Mantenga limpios los componentes del generador para reducir el riesgo de sobrecalentamiento e ignición de los residuos acumulados.

•Utilice un trapo húmedo para limpiar las superficies exteriores.

AVISO

El tratamiento inadecuado del generador puede dañarlo y acortar su vida productiva.

•NO exponga al generador a una humedad excesiva, polvo, suciedad o vapores corrosivos.

•NO inserte cualquier objeto a través de las ranuras de enfriamiento.

•Puede usar un cepillo de cerdas suaves para retirar la suciedad endurecida, aceite, etc.

•Puede usar una máquina aspiradora para eliminar suciedad y residuos sueltos.

Español

13

Page 38 Page 40
Image 39
Page 38 Page 40
Contents Failure to read and follow Questions? Help is just a moment awayCall Generator Helpline Where to Find Us Generator EngineDate Purchased Table of Contents Safety alert symbol is used with a signal word Operator SafetySafety Rules Hazard Symbols and MeaningsBroken bones, fractures, bruises, or sprains could result Engine exhaust from this product containsWhen Testing for Engine Spark Contact with muffler area can result in serious burnsUnintentional sparking can result in fire or electric shock Unpack Generator AssemblyShipment Contents Install Wheel KitFuel must meet these requirements Add Engine OilAdd Fuel Replace oil fill cap and fully tightenSpecial Requirements Connecting to a Building’s Electrical SystemSystem Ground Generator LocationOil Drain Plug Drain engine oil here Features and ControlsUsed to supply electrical power for the operation Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles May beVolt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Cord Sets and ReceptaclesGenerator Adapter Cord Set Property damageStarting the Engine OperationConnecting Electrical Loads Stopping the EngineMove fuel valve to Off position Wattage Reference Guide Don’t Overload GeneratorMaintenance Maintenance ScheduleGenerator Maintenance Oil Engine MaintenanceService Spark Arrester Service Air CleanerService Spark Plug Install spark plug and tighten firmlyAir Cooling System Carburetor AdjustmentStorage Troubleshooting Owner’s Warranty Responsibilities Emissions Control System WarrantyClaims and Coverage Exclusions MaintenanceTROY-BILT Portable Generator Owner Warranty Policy Product Specifications Common Service Parts888 Llame Línea directa del generador Preguntas? La ayuda es justa un momento lejosDónde encontrarnos Generador MotorFecha de compra Controles y características Resolución de problemas GarantíasSeguridad de Operario MontajeSímbolos de peligro y sus significados Seguridad de operarioDescripción del equipo Reglas de seguridadCuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Anada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Máquina GeneradorInstale el juego de ruedas MontajeDesembalaje del generador Contenido de la cajaGran altitud Agregar aceite al motorAgregue combustible El combustible debe reunir los siguientes requisitosRequisitos especiales Tierra del sistemaConexión al sistema eléctrico de un edificio Ubicación del generadorControles y características Juego de cables del adaptador del generador Juegos de cordones y enchufes conectoresTomas eléctricas dobles de 120 V CA y 20 a Amps o mayoresEncienda el motor OperandoGire la válvula de combustible blanca hasta la posición Off Conexión de cargas eléctricasParada del motor El motor podría petardear, incendiarse o dañarseControl de la energía No sobrecargar el generadorCapacidad EjemploMantenimiento Plan de mantenimientoMantenimiento del Generador Adición de Aceite del Motor Mantenimiento del MotorAceite Recomendaciones sobre el aceite Comprobación del Nivel de AceiteLimpie la Pantalla Apagachispas Servicio del depurador de aireLimpia B Servicio del bujíaLimpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente manera Sistema de refrigeración de aireAjuste del Carburador Almacenamiento Problemo Causa Accion Resolución de problemasResponsabilidades de la garantía del propietario Garantía del sistema de control de emisionesServicio gratuito Política Para EL Propietario DE Generador Portátil TROY-BILT Servicio común despide Especificaciones del producto

30331 specifications

The Troy-Bilt 30331 is a powerhouse in the world of lawn care, combining advanced technology with user-friendly features to enhance the mowing experience. Designed for homeowners who prioritize efficiency and performance, this lawn mower is packed with features that make lawn maintenance easier and more enjoyable.

One of the standout characteristics of the Troy-Bilt 30331 is its powerful 382cc OHV engine. This engine delivers ample power and torque, making it efficient at tackling tough grass and uneven terrain. The engine is designed for durability and reliability, ensuring that homeowners can depend on it for years of high-quality lawn care.

A key feature of the Troy-Bilt 30331 is its 21-inch cutting deck, which provides a perfect balance between agility and coverage. The cutting deck is equipped with an adjustable height setting, allowing users to choose their desired grass length, ensuring that lawns look pristine after every mow. The mower also utilizes a tri-action system that allows for superior mulching, bagging, and side discharge functionalities. This versatility not only enhances the aesthetics of your lawn but also contributes to overall lawn health.

User comfort and convenience are top priorities in the design of the Troy-Bilt 30331. It comes with ergonomic handles that reduce fatigue during extended use, and its self-propulsion feature allows users to maintain control while effortlessly navigating various terrains. This feature is especially beneficial for those with larger yards or hilly landscapes.

Another innovative technology incorporated in the Troy-Bilt 30331 is its easy-start system. This feature simplifies the starting process, allowing users to get to work quickly without the hassle of traditional pull-start methods. The mower also includes large rear wheels that provide excellent traction and maneuverability, making it easier to handle tight corners and navigate around obstacles.

Maintenance of the Troy-Bilt 30331 is straightforward, thanks to its accessible design. The cutting blade can be easily removed and sharpened or replaced, and the engine is equipped with a quick oil-change system to keep it running smoothly. With proper care, users can expect longevity and performance from this reliable lawn mower.

In summary, the Troy-Bilt 30331 is an impressive lawn mower that excels in performance, versatility, and user comfort. With its powerful engine, adjustable cutting deck, ergonomic design, and convenient features, it stands out as an excellent choice for homeowners seeking a dependable and efficient mowing solution.
Top Page Image Contents