Troy-Bilt 30331 manual Política Para EL Propietario DE Generador Portátil TROY-BILT

Page 47

POLÍTICA PARA EL PROPIETARIO DE GENERADOR PORTÁTIL TROY-BILT®

Fecha de entrada en vigor:1 de Febrero de 2006. Sustituye a todas las garantías sin fecha y a las de fecha anterior al 1 Febrero de 2006

GARANTÍA LIMITADA

Troy-Bilt® es una marca registrada de MTD Products Inc. bajo licencia de Briggs & Stratton Power Products. Briggs & Stratton Power Products Group, LLC reparará o sustituirá sin cargo alguno cualquier componente del generador portátil que presente defectos de materiales y/o mano de obra. Los gastos de transporte de las producto enviadas para reparar o sustituir conforme a los términos de esta garantía correrán a cargo del comprador. El periodo de vigencia y las condiciones de esta garantía son los que se estipulan a continuación. Para obtener servicio en garantía, localice el distribuidor de servicio autorizado más próximo en nuestro mapa de distribuidores, en www.BRIGGSandSTRATTON.COM.

NO EXISTE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPLÍCITA. LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS, INCLUIDAS LAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN FIN CONCRETO, SE LIMITAN A UN AÑO DESDE LA FECHA DE COMPRA O AL LÍMITE DE TIEMPO PERMITIDO POR LA LEY. QUEDAN EXCLUIDAS TODAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS QUEDA EXCLUIDA LA RESPONSABILIDAD POR DAÑOS SECUNDARIOS Y DERIVADOS HASTA EL LÍMITE PERMITIDO POR LA LEY. Algunos países o estados no permiten limitar la duración de una garantía implícita ni excluir o limitar los daños secundarios y derivados. Por tanto, es posible que las limitaciones y exclusiones mencionadas no sean aplicables en su caso. Esta garantía le otorga determinados derechos legales y es posible que tenga otros derechos que pueden variar de un país o estado a otro.

PERÍODO DE GARANTÍA

Uso del consumidor

2 años

Uso comercial

1 año

 

 

* Segundo año despide sólo

El período de garantía comienza en la fecha de compra del primer usuario final y se prolonga durante el tiempo especificado. "Uso del consumidor" significa uso doméstico personal por parte de un consumidor final. "Uso comercial" significa cualquier otro uso, incluidos los usos con fines comerciales, de generación de ingresos o alquiler. Una vez que el equipo se haya usado con fines comerciales, se considerará como equipo de uso comercial a efectos de esta garantía.

NO ES NECESARIO REGISTRAR LA GARANTÍA PARA OBTENER SERVICIO DE BRIGGS & STRATTON PRODUCTS. GUARDE SU RECIBO DE COMPRA. SI NO APORTA LA PRUEBA DE LA FECHA DE COMPRA INICIAL, SE UTILIZARÁ LA FECHA DE FABRICACIÓN DEL PRODUCTO PARA DETERMINAR EL PERÍODO DE GARANTÍA.

ACERCA DE LA EQUIPO GARANTÍA

Esperamos que disfrute de nuestra garantía y le pedimos disculpas por las molestias causadas. Cualquier distribuidor de servicio autorizado puede llevar a cabo reparaciones en garantía. La mayoría de las reparaciones en garantía se gestionan normalmente, pero algunas veces la solicitud de servicio en garantía puede no ser procedente. Por ejemplo, la garantía no será válida si el equipo presenta daños debidos al mal uso, la falta de mantenimiento, el transporte, la manipulación, el almacenamiento o la instalación inadecuados. De manera similar, la garantía quedará anulada si se ha borrado la fecha de fabricación o el número de serie del generador portátil, o si el equipo ha sido alterado o modificado. Durante el período de garantía, el distribuidor de servicio autorizado podrá reparar o sustituir, a su libre elección, cualquier pieza que, previa inspección, sea defectuosa en condiciones normales de uso y servicio. Esta garantía no cubre las reparaciones y equipos que se detallan a continuación:

•Desgaste normal: Al igual que cualquier otro aparato mecánico, los equipos de uso en exteriores necesitan piezas y mantenimiento periódicos para funcionar correctamente. Esta garantía no cubre las reparaciones cuando el uso normal haya agotado la vida útil de una pieza concreta del equipo.

•Instalación y mantenimiento: Esta garantía no cubre los equipos ni las piezas cuya instalación sea incorrecta o no haya sido autorizada, ni aquellos que hayan sido objeto de cualquier tipo de alteración, mal uso, negligencia, accidente, sobrecarga, exceso de velocidad o mantenimiento, reparación o almacenamiento inadecuados que, a nuestro juicio, haya afectado negativamente a su funcionamiento y su fiabilidad. La garantía tampoco cubre el mantenimiento normal, como los filtres de aire, los ajustes y la limpieza o la obstrucción del sistema de combustión (debido a materias químicas, suciedad, carbón, cal, y así sucesivamente).

•Otras exclusiones: También quedan excluidos de esta garantía el desgaste de los artículos tales como juntas tóricas, filtros, etc., o los daños derivados de accidentes, uso indebido, modificaciones, alteraciones, servicio inadecuado, congelación o deterioro químico. Los accesorios tales como empezar baterías, juego de cables del adaptador del generador y cubiertas para almacenamiento quedan excluidos de la garantía del producto. También se excluyen los equipos usados o reacondicionados y los destinados a demostraciones; los equipos utilizados como fuente principal de energía en lugar de un servicio público y los equipos sanitarios destinados al mantenimiento de las constantes vitales. Esta garantía excluye los fallos debidos a hechos fortuitos y a otros acontecimientos de fuerza mayor que escapan al control del fabricante. 198185S, Rev. B, 12/14/2006

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON, WI, EE.UU

Español

21

Page 46 Page 48
Image 47
Page 46 Page 48
Contents Call Generator Helpline Failure to read and followQuestions? Help is just a moment away Date Purchased Where to Find Us GeneratorEngine Table of Contents Safety alert symbol is used with a signal word Operator SafetySafety Rules Hazard Symbols and MeaningsBroken bones, fractures, bruises, or sprains could result Engine exhaust from this product containsUnintentional sparking can result in fire or electric shock When Testing for Engine SparkContact with muffler area can result in serious burns Unpack Generator AssemblyShipment Contents Install Wheel KitFuel must meet these requirements Add Engine OilAdd Fuel Replace oil fill cap and fully tightenSpecial Requirements Connecting to a Building’s Electrical SystemSystem Ground Generator LocationOil Drain Plug Drain engine oil here Features and ControlsUsed to supply electrical power for the operation Volt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles May beVolt AC, 20 Amp, Duplex Receptacles Cord Sets and ReceptaclesGenerator Adapter Cord Set Property damageStarting the Engine OperationMove fuel valve to Off position Connecting Electrical LoadsStopping the Engine Wattage Reference Guide Don’t Overload GeneratorGenerator Maintenance MaintenanceMaintenance Schedule Oil Engine MaintenanceService Spark Arrester Service Air CleanerService Spark Plug Install spark plug and tighten firmlyAir Cooling System Carburetor AdjustmentStorage Troubleshooting Owner’s Warranty Responsibilities Emissions Control System WarrantyClaims and Coverage Exclusions MaintenanceTROY-BILT Portable Generator Owner Warranty Policy 888 Product SpecificationsCommon Service Parts Llame Línea directa del generador Preguntas? La ayuda es justa un momento lejosFecha de compra Dónde encontrarnos GeneradorMotor Controles y características Resolución de problemas GarantíasSeguridad de Operario MontajeSímbolos de peligro y sus significados Seguridad de operarioDescripción del equipo Reglas de seguridadCuando Transporte O Repare EL Equipo Cuando Anada Combustible O Vacíe EL DepósitoCuando Ponga EN Funcionamiento EL Equipo Cuando Opere EL EquipoCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Cuando Ajuste O Haga Reparaciones a SU Máquina GeneradorInstale el juego de ruedas MontajeDesembalaje del generador Contenido de la cajaGran altitud Agregar aceite al motorAgregue combustible El combustible debe reunir los siguientes requisitosRequisitos especiales Tierra del sistemaConexión al sistema eléctrico de un edificio Ubicación del generadorControles y características Juego de cables del adaptador del generador Juegos de cordones y enchufes conectoresTomas eléctricas dobles de 120 V CA y 20 a Amps o mayoresEncienda el motor OperandoGire la válvula de combustible blanca hasta la posición Off Conexión de cargas eléctricasParada del motor El motor podría petardear, incendiarse o dañarseControl de la energía No sobrecargar el generadorCapacidad EjemploMantenimiento del Generador MantenimientoPlan de mantenimiento Adición de Aceite del Motor Mantenimiento del MotorAceite Recomendaciones sobre el aceite Comprobación del Nivel de AceiteLimpie la Pantalla Apagachispas Servicio del depurador de aireLimpia B Servicio del bujíaAjuste del Carburador Limpie e inspeccione el apagachispas de la siguiente maneraSistema de refrigeración de aire Almacenamiento Problemo Causa Accion Resolución de problemasResponsabilidades de la garantía del propietario Garantía del sistema de control de emisionesServicio gratuito Política Para EL Propietario DE Generador Portátil TROY-BILT Servicio común despide Especificaciones del producto

30331 specifications

The Troy-Bilt 30331 is a powerhouse in the world of lawn care, combining advanced technology with user-friendly features to enhance the mowing experience. Designed for homeowners who prioritize efficiency and performance, this lawn mower is packed with features that make lawn maintenance easier and more enjoyable.

One of the standout characteristics of the Troy-Bilt 30331 is its powerful 382cc OHV engine. This engine delivers ample power and torque, making it efficient at tackling tough grass and uneven terrain. The engine is designed for durability and reliability, ensuring that homeowners can depend on it for years of high-quality lawn care.

A key feature of the Troy-Bilt 30331 is its 21-inch cutting deck, which provides a perfect balance between agility and coverage. The cutting deck is equipped with an adjustable height setting, allowing users to choose their desired grass length, ensuring that lawns look pristine after every mow. The mower also utilizes a tri-action system that allows for superior mulching, bagging, and side discharge functionalities. This versatility not only enhances the aesthetics of your lawn but also contributes to overall lawn health.

User comfort and convenience are top priorities in the design of the Troy-Bilt 30331. It comes with ergonomic handles that reduce fatigue during extended use, and its self-propulsion feature allows users to maintain control while effortlessly navigating various terrains. This feature is especially beneficial for those with larger yards or hilly landscapes.

Another innovative technology incorporated in the Troy-Bilt 30331 is its easy-start system. This feature simplifies the starting process, allowing users to get to work quickly without the hassle of traditional pull-start methods. The mower also includes large rear wheels that provide excellent traction and maneuverability, making it easier to handle tight corners and navigate around obstacles.

Maintenance of the Troy-Bilt 30331 is straightforward, thanks to its accessible design. The cutting blade can be easily removed and sharpened or replaced, and the engine is equipped with a quick oil-change system to keep it running smoothly. With proper care, users can expect longevity and performance from this reliable lawn mower.

In summary, the Troy-Bilt 30331 is an impressive lawn mower that excels in performance, versatility, and user comfort. With its powerful engine, adjustable cutting deck, ergonomic design, and convenient features, it stands out as an excellent choice for homeowners seeking a dependable and efficient mowing solution.
Top Page Image Contents