Troy-Bilt Colt RZT warranty Funcionamiento, Seguridad general, Antes de hacer funcionar el tractor

Page 49

Funcionamiento

5

Seguridad general

RECIBA LAS INSTRUCCIONES - Lea este manual del operador en su totalidad. Aprenda a operar esta máquina CON SEGURIDAD. No se arriesgue a quedar expuesto a LESIONES o a la MUERTE. Solamente se debe permitir operar este tractor a quienes se hayan familiarizado a fondo con el uso del mismo.

Antes de arrancar el motor o de empezar a operar, familiarícese con los controles. El operador debe estar en el asiento del operador. El interruptor de la potencia de arranque (PTO) debe estar en posición desenganchada, el freno de mano enganchado y las palancas de control de transmisión del lado derecho y del lado izquierdo totalmente hacia afuera, en posición neutral.

Mantenga todos los protectores en su lugar. Guarde distancia de las partes móviles.

¡NO SE PERMITE TRASLADAR PERSONAS EN EL TRACTOR! Mantenga a todas las personas y las mascotas a una distancia segura de la máquina. Siempre mire hacia atrás y hacia abajo a ambos lados del tractor antes de desplazarse marcha atrás.

NO oriente la descarga de la cortadora hacia la gente.

En lo posible evite las pendientes. Nunca opere en pendientes mayores de 15º. Las pendientes con mayor inclinación presentan condiciones de operación peligrosas. Los tractores pueden voltearse.

Antes de dejar el asiento del operador: Desconecte la potencia de arranque (PTO), mueva las palancas de control de transmisión del lado derecho y del lado izquierdo totalmente hacia afuera en posición neutral, enganche el freno de mano, apague el motor y quite la llave de encendido. Antes de realizar el mantenimiento o la limpieza de la máquina, espere hasta que cese totalmente el movimiento.

Opere las palancas de control de transmisión de forma pareja y evite realizar movimientos bruscos con las mismas al arrancar y detenerse. Mantenga las palancas de control con firmeza; no permita que las mismas vuelvan por sí solas a la posición neutral.

Sea cuidadoso al operar cerca de rutas. Detenga el movimiento del tractor y espere a que pasen los vehículos antes de operar a lo largo de la ruta.

No haga funcionar el tractor sin la plataforma de la cortadora. Si se quita la plataforma varía el equilibrio del tractor y éste podría voltearse.

Evite operar en superficies de tracción inestables; tenga extrema precaución si la superficie es resbaladiza.

Reduzca la velocidad antes de girar y deténgase completamente en cualquier maniobra de giro cero.

No detenga ni estacione el tractor sobre materiales combustibles tales como pasto u hojas secas, desechos, etc.

No llene el tanque de combustible con el motor en funcionamiento o si el mismo está caliente. Deje enfriar el motor varios minutos antes de la recarga de combustible. Apriete el tapón de combustible con firmeza.

Antes de hacer funcionar el tractor

Antes de hacer funcionar el tractor, lea este manual con atención para familiarizarse con el funcionamiento de todos los instrumentos y controles. El manual se preparó con la finalidad de ayudarlo a hacer funcionar y matener el tractor eficientemente.

Se certifica que este motor funciona únicamente con gasolina sin plomo nueva y limpia. Para obtener el mejor resultado, llene el depósito de combustible únicamente con gasolina sin plomo limpia y fresca, en un surtidor que indique un octanaje igual a 87 o más.

Se recomienda el uso de gasolina sin plomo porque deja menos depósitos en la cámara de combustión y reduce las emisiones de escape perjudiciales. No se recomienda el uso de gasolina con plomo; no se la debe usar en

los lugares en los cuales las emisiones de escape se encuentran reguladas.

NOTA: Compre gasolina en pequeñas cantidades. No utilice gasolina sobrante de la temporada anterior, para minimizar los depósitos de goma en el sistema de combustible.

El gasohol (hasta 10% de alcohol etílico, 90% de gasolina sin plomo por volumen) es un combustible aprobado. No se aprueba el uso de otras mezclas de gasolina/alcohol.

El éter metílico terciario-butílico (MTBE) y las mezclas de gasolina sin plomo (hasta un máximo de 15% de MTBE por volumen) son combustibles aprobados. No se aprueba el uso de otras mezclas de gasolina/éter.

Revise el nivel de aceite del motor.

Limpie el filtro de aire si es necesario. Consulte el manual del motor.

Controle la presión de inflado de los neumáticos.

Ajuste el asiento para la mayor comodidad del operador, para una adecuada visibilidad y para mantener el control completo del tractor.

Sistema de bloqueo de seguridad

Este tractor está equipado con un sistema de bloqueo de seguridad para protección del operador. Si el sistema de bloqueo funciona mal, no se debe hacer funcionar el tractor. Póngase en contacto con su distribuidor autorizado de Troy- Bilt.

El sistema de bloqueo de seguridad evita que el motor intente arrancar o arranque a menos que se muevan las palancas de control de transmisión del lado derecho y del lado izquierdo totalmente hacia afuera en posición neutral, se enganche el freno mano y se desenganche la potencia de arranque (PTO).

Para evitar un movimiento brusco al desenganchar el freno de mano, el sistema de bloqueo de seguridad apaga el motor si las palancas de control de transmisión del lado derecho y/o del lado izquierdo se mueven a una posición distinta de la totalmente neutral con el freno de mano enganchado.

13

Image 49
Contents Operator’s Manual To The Owner Table of ContentsThank You Record Product InformationCalifornia Proposition General Operation Important Safe Operation PracticesDo Not Slope OperationGeneral Service ServiceChildren TowingSpark Arrestor Do not modify engineAverage Useful Life Safe Operation Practices  Contents of Crate Assembly & Set-UpTractor preparation Position Rear Bumper Connect the BatteryLower Deck Discharge Chute Deflector Deck Lift Handle Deck Height IndexRH and LH Drive Control Levers Power Take-Off PTO Switch Ignition SwitchSeat Adjustment Lever Not Seen Hour Meter / Indicator PanelThrottle Control Indicator Panel FeaturesParking Brake Engagement Lever Rear Bumper Not ShownSafety Interlock System General SafetyOperation Before Operating Your TractorStarting the Engine Using Jumper Cables To Start EngineCold Weather Starting Parking BrakePractice Operation Initial Use Stopping the EngineDriving the Tractor Driving the Tractor ForwardTurning While Driving Rearward Driving the Tractor In ReverseDriving On Slopes Stopping the TractorExecuting a Zero Turn Checking the Safety Interlock Circuits Using the Mower DeckPull the PTO switch upward to the Engaged position Operating The PtoAir Cleaner Spark Plug Hydrostatic Transmission MaintenanceGeneral Battery Information Engine Changing the Engine OilTire Maintenance Battery MaintenanceUsing the Deck Wash System Cleaning the Spindle PulleysUsing a fuel stabilizer Battery StorageTractor Storage Emptying the fuel systemAdjusting the Operators Seat AdjustmentsAdjusting RH & LH Drive Control Levers Removing The Tractor From StorageSide to Side Leveling Leveling the Mower DeckFront to Back Leveling Refer to FigureShoulder Screw Rear Gauge Wheel Adjusting the Gauge WheelsCheck Engine Oil Level Maintenance ScheduleReplace Air Filter Element Battery Removal ServiceCharging the Battery Servicing Electrical SystemRolling the belt off the PTO pulley Deck InstallationReplacing the Deck Drive Belt Using the idler pulley to tension the beltRolling the belt into the PTO pulley Transmission Drive Belt Mower Blade CareBlades may be removed as follows Tractor High Speed Tracking Tractor CreepingConsole Jam Nut Stop Bolt Problem Cause Remedy TroubleshootingComponent Part Number and Description Kohler Air Filter Element and Precleaner759-3336 Spark Plug Champion RC12YC KH-20-883-02-S KH-12-050-01-S Kohler Oil FilterPart Number and Description ComponentModel Number Description Attachments & Accessories590-302-000 Double Bagger 190-116-000 Mulch Plug MANUFACTURER’S Warranty Coverage MANUFACTURER’S Limited Warranty for Manual del operador Gracias Al propietarioÍndice Registro de información de productoProposición 65 de California Medidas importantes de seguridadFuncionamiento general Haga lo siguiente Funcionamiento en pendientesNo haga lo siguiente Niños ServicioRemolque Manejo seguro de la gasolinaAviso referido a emisiones No modifique el motorAmortiguador de chispas Vida útil mediaSección 2 Medidas de seguridad  Contenido del cajón Montaje y ConfiguraciónPreparación del tractor Instale el asiento del operadorColoque el paragolpes trasero en posición Conecte la bateríaBaje el deflector del canal de descarga de la plataforma Manija de elevación de la plataforma Controles y CaracterísticasPosicionamiento de la altura de la plataforma Varilla de derivación de la transmisión no se ve Interruptor de encendidoPortacubeta Bandeja de almacenamientoPalanca de enganche del freno de mano Control del reguladorParagolpes trasero no se muestra Características del panel indicadorSeguridad general FuncionamientoAntes de hacer funcionar el tractor Sistema de bloqueo de seguridadArranque del motor en clima frío Encendido del motorUso de cables de puente para arrancar el motor Practique el modo de operación con el tractor uso inicial Detención del motorConducción del tractor Más despacio PosiciónNeutralGiro con el tractor en marcha directa Conducción del tractor en marcha atrásOperación en pendientes Detención del tractorGiro de radio cero Uso de la plataforma de la cortadora Funcionamiento de la potencia de arranque PtoControl de los circuitos de bloqueo de seguridad Mantenimiento Mantenimiento de los neumáticos Mantenimiento de la bateríaLubricación Uso del sistema de lavado de la plataformaAlmacenamiento del tractor Almacenamiento de la bateríaSi guarda el tractor por 30 días o más Uso de un estabilizador de combustibleAjuste del asiento del operador AjustesDSiedlaeplataformaof Deck Mecanismo Tuercas hexagonalNivelación lado a lado Nivelación adelante atrásAjuste de las ruedas de calibración Calendario de mantenimiento Retiro de la batería ServicioCarga de la batería Mantenimiento del sistema eléctricoMensula de suspensión Instalación de la plataformaDe la plataforma trasera Soporte deUso de la polea loca para tensar la correa Reemplazo de la correa de transmisión de la plataformaCorrea de la TransmisiónTubeCuidado de las cuchillas de la cortadora de césped Correa de transmisiónDesvío del tractor a alta velocidad Desplazamiento lento del tractorContratuerca Problema Causa Solución Solución de ProblemasComponente Número de pieza y Descripción Piezas de reemplazoFiltro de combustible Kohler Sección 9 Piezas de reemplazo Número de modelo Descripción Aditamentos y accesoriosCobertura DE LA Garantía DEL Fabricante Garantía Limitada DEL Fabricante Para